datová skupina

data group

soubor úzce souvisejících atributů EFC dat, které společně popisují určitou část EFC transakce

collection of closely related EFC data attributes which together describe a distinct part of an EFC transaction

detekce události

event detection

prvek systému, který zjišťuje účtovatelné události asociované s mýtným objektem POZNÁMKA 1 k heslu Tento prvek poskytuje jako svůj výstup klíčové informace k vypočítání poplatku v diskrétních schématech nebo vystupuje jako vstup pro funkce ve spojitých schématech (například pro zóny, kde platí tarif za ujetou vzdálenost).

element of the system responsible for detecting Chargeable Events associated with a Charge Object
NOTE The output of this element provides the key information to compute a charge in a discrete scheme, or act as input for a function in a continuous scheme (e.g. for zones where distance tariffs apply).

diskrétní hlášení mýtného (DCR)

Discrete Charge Report

diskrétní mýtné schéma

discrete toll scheme

mýtné schéma, ve kterém je poplatek vypočítán na základě nespojitých událostí, které jsou přiřazeny k identifikaci mýtných objektů POZNÁMKA 1 k heslu Každé události je přiřazen určitý poplatek. PŘÍKLAD Nespojité události, které jsou přiřazeny k identifikaci mýtných objektů, jsou například přejetí kordonu, mostu, pobývání v určité oblasti apod.

toll scheme where the charge is calculated based on distinct events associated with the identification of Charge Objects such as crossing a cordon, passing a bridge, being present in an area, etc.
NOTE Each event is associated with a certain charge.

diskrétní výkaz o mýtném (DTD)

Discrete Toll Declaration

dodatečné informace o zkoušení implementace

implementation extra information for testing

prohlášení dodavatele nebo zhotovitele zkoušeného zařízení (DUT), které obsahuje všechny informace (doplňkové informace k těm, které jsou obsaženy v prohlášení o shodě implementace) týkající se zkoušeného zařízení a jeho zkušebního prostředí, které umožní zkušební laboratoři provést na zkoušeném zařízení příslušnou sestavu zkoušek, nebo se na ně odkazuje

statement made by the supplier or an implementor of a DUT which contains or references all of the information (in addition to that given in the implementation conformance statement) related to the DUT and its testing environment, which will enable the test laboratory to run an appropriate test suite against the DUT

dohled

enforcement

proces dohledu nad dodržováním zákona, nařízeními atd. POZNÁMKA 1 k heslu V tomto kontextu je „dohled“ proces dohledu nad dodržováním režimu mýtného.

process of compelling observance of a law, regulation, etc.

dolní mez chybně účtovaného poplatku (CELB)

Charging Error Interval Lower Bound

dopad

impact

nepříznivá změna v úrovni dosažených obchodních cílů

adverse change to the level of business objectives achieved

dopravní služba

transport service

služba používaná vozidlem povinným platit mýtné v daném režimu mýtného v odpovědnosti konkrétního výběrčího mýtného

service used by a toll-liable vehicle in a given toll regime under the responsibility of a toll charger

CEN ISO TS 17575-3

Dopravní telematika – Elektronický výběr poplatků (EFC) – Definice aplikačního rozhraní pro autonomní systémy – Část 3: Kontextová data

CEN ISO TS 17575-4

Dopravní telematika – Elektronický výběr poplatků (EFC) – Definice aplikačního rozhraní pro autonomní systémy – Část 4: Roaming

EN 15876-1

Dopravní telematika – Elektronický výběr poplatků (EFC) – Hodnocení shody palubní jednotky a zařízení na pozemní komunikaci podle EN 15509 – Část 1: Struktura zkušební sestavy a cíle zkoušek

CEN TR 15762

Dopravní telematika – Elektronický výběr poplatků (EFC) – Zajištění správné funkce zařízení pro elektronický výběr mýtného instalovaného za pokoveným čelním sklem

dostupnost

availability

dostupnost a připravenost k použití na vyžádání autorizovaným subjektem

property of being accessible and useable upon demand by an authorized entity

důvěryhodná třetí strana (TTP)

trusted third party

bezpečnostní autorita nebo její zástupce, která je důvěryhodná s ohledem na některé činnosti, vztahující se k bezpečnosti (v kontextu bezpečnostní politiky)

security authority or its agent that is trusted with respect to some security-relevant activities (in the context of a security policy)

důvěryhodný objekt

trust object

informační objekt, který je vyměňován mezi entitami k zajištění vzájemné důvěry PŘÍKLAD Elektronický podpis nebo elektronický certifikát.

information object that is exchanged between entities to ensure mutual trust
EXAMPLE An electronic signature or an electronic certificate.

důvěryhodný prvek (TE)

Trusted Element

CEN ISO TS 16407-1

EFC – Posouzení shody zařízení s CEN ISO TS 17575-1 – Část 1: Sestava zkoušek a účely zkoušení

ISO 13143-1

EFC – Posuzování shody palubní jednotky a zařízení na straně infrastruktury s CEN ISO/TS 12813 – Část 1: Struktura zkušební sestavy a cíle zkoušek

ISO 13143-2

EFC – Posuzování shody palubní jednotky a zařízení na straně infrastruktury s CEN ISO/TS 12813 – Část 2: Abstraktní testovací sestava (ATS)

ISO 13140-1

EFC – Posuzování shody palubní jednotky a zařízení na straně infrastruktury s ISO 13141 – Část 1: Struktura zkušební sestavy a cíle zkoušek

ISO 13140-2

EFC – Posuzování shody palubní jednotky a zařízení na straně infrastruktury s ISO 13141 – Část 2: Abstraktní testovací sestava (ATS)

CEN TR 16092

EFC – Požadavky na systém předplaceného mýtného

elektronická mýtná služba

EFC service

služba pro elektronickou platbu poskytovaná poskytovatelem platební služby

service for electronic payment offered by a payment service provider

CEN TS 16439

Elektronické vybírání poplatků – Bezpečnostní rámec

CEN TR 16219

Elektronické vybírání poplatků (EFC) – Služby přidané hodnoty založené na využití palubního zařízení EFC

ENV ISO 14904

Elektronické vybírání poplatků (EFC) – Specifikace rozhraní pro platební styk mezi operátory

TR 16040

Elektronický výběr mýtného - Požadavky na DSRC ve městě

CEN TR 16690

Elektronický výběr mýtného – Pokyny pro aplikace EFC nainstalované ve stanicích ITS ve vozidle