Souhrn relevantních výsledků

Vybrané relevantní termíny

Terminologie

chargeable event

událost, při které vozidlo projíždí mýtným objektem a která vede k tomu, že vozidlo musí být účtováno nebo musí být uvalen jiný druh tarifu (například cena za kilometr) POZNÁMKA 1 k heslu Tato událost se týká použití určitého objektu, nikoli mechanismů pro detekci vozidel.

event in which a vehicle passes through a Charge Object that implies that vehicle has to be charged or a different rate (e.g. price per kilometre) applied
NOTE This event refers to the use of a certain object and not to the mechanisms by which detection is produced.

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: ISO TS 17444-1
Terminologie

toll system

zařízení mimo vozidlo a další možné opatření používané výběrčím mýtného pro výběr mýtného od vozidel

off board equipment and possible other provisions used by a toll charger for the collection of toll for vehicles

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: CEN TS 16439, CEN TR 16092
Terminologie

overview

atribut a skupina datových prvků poskytující informaci, zda je příslušný mýtný kontext relevantní pro konkrétní vozidlo, nebo ne

attribute and group of data elements providing the information if an EFC context is relevant for a specific vehicle or not

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: CEN TS 16331
Terminologie

driver

osoba, která řídí vozidlo POZNÁMKA 1 k heslu U řidiče se předpokládá, že provozuje (používá/obsluhuje) OBE (například nastavení počtu náprav).

person who drives a vehicle
NOTE The driver is assumed to operate (use/serve) the on-board equipment (e.g. the setting of the number of axles).

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: EN 12855, ISO TS 15638-19, ISO 17573
Terminologie

tariff scheme

sada pravidel pro stanovení povinného poplatku pro vozidlo v mýtné doméně za zpoplatněný objekt v určitém dni a době PŘÍKLAD Tabulka, která ukazuje poplatky za různé třídy vozidel.

set of rules to determine the toll due for a vehicle in a toll domain for a tolled object at a certain day and time
EXAMPLE A table that shows the toll for various classes of vehicle.

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: ISO 17573, CEN TR 16092
Terminologie

payment claim

opakovaný výkaz dohodnutých podrobností vyúčtování obsahující výši poplatku a její zdůvodnění, který předává výběrčí mýtného poskytovateli služby mýtného POZNÁMKA 1 k heslu Žádost o platbu používá poskytovatel služby mýtného pro vydávání finančních dokumentů svým zákazníkům (například faktury jménem výběrčího mýtného). Daná žádost o platbu se odkazuje na podrobnosti vyúčtování a bere v úvahu…

recurring statement referring to concluded billing details made available to the Toll Service Provider by the Toll Charger who indicated and justified the amount due
NOTE The payment claim is used by the Toll Service Provider to issue financial objects to its customers (e.g.
invoices on behalf of the Toll Charger). A given toll payment claim is referring to billing details and takes into account any specific commercial conditions applicable to a vehicle, a fleet of vehicles, a customer of a Toll Service Provider and/or a Toll Service Provider. A valid “payment claim” has to fulfil formal requirements, including security requirements, agreed between the Toll Service Provider and the Toll Charger.

Aplikační oblast: Elektronický výběr poplatků (EFC)
Souvisící normy: EN 12855

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí