diagram tříd

class diagram

diagram, který ukazuje soubor deklarativních (statických) modelových prvků, jako jsou třídy, typy a jejich obsah a vztahy

diagram that shows a collection of declarative (static) model elements, such as classes, types, and their contents and relationships

dialog na rozhraní

interface dialogue

souhrn všech dočasných sekvencí zpráv včetně variant i vícenásobné odezvy, které jsou užívány k zajištění služeb, při nichž probíhá dialog na rozhraní

data concept; collection of all the temporal sequences of messages, including variants such as multiple responses, that are used to accomplish the services that the interface dialogue provides

dílčí zpracovatel

sub-processor

zainteresovaná osoba pro ochranu osobních údajů, která zpracovává osobní informace jménem nebo v souladu s pokyny zpracovatele osobních údajů

privacy stakeholder that processes PI on behalf of and in accordance with the instructions of a PI processor

doména služeb ITS

ITS service domain

konkrétní aplikační oblast, která zahrnuje jednu nebo více skupin služeb

a specific application area which comprises one or more ITS service groups

EBNF (EBNF)

EBNF

formální sada pravidel, která zahrnují gramatiku definující jazyk PŘÍKLAD XML.

formal set of production rules that comprise a grammar defining language, such as XML

funkční architektura

functional architecture

popis nebo definice návrhu z pohledu procesů a datových toků; neobsahuje hardware nebo jiné fyzické položky POZNÁMKA 1 k heslu Funkční architektura je aspektem „logické“, „procesně zaměřené“ dekompozice celkové architektury TICS (viz procesně zaměřená logická architektura). Funkční architektura není místně stanovena.

a description or definition of a design in terms of its processes and data flows; it does not include hardware or physical items; a functional Architecture is an aspect of a "Logical", "Process Oriented" decomposition of an overall TICS Architecture (see Process Oriented Logical Architecture); a functional Architecture is not specific to any location; a description of the system in terms of functions and information flows between the functions

funkční rovina

functional viewpoint

rovina znázorňující funkcionalitu, která je potřebná ke splnění požadavků vyjádřených v potřebách uživatelů POZNÁMKA 1 k heslu Funkcionalita je vykreslena jako soubor funkcí a datových skladů plus toky dat mezi nimi a toky dat mezi funkcemi a terminátory.

one of several architectural viewpoints of the system of interest, showing the functionality that will be needed to fulfil the requirements expressed in the user needs, this functionality being shown as a series of functions and data stores plus the data flows between them and the data flows between the functions and the terminators

fyzická architektura

physical architecture

logická architektura alokovaná na fyzické entity, ale neobsahující podrobnosti o instalaci konkrétního počtu systémů nebo zařízení na konkrétních geografických lokacích POZNÁMKA 1 k heslu Fyzická architektura i přesto, že popisuje fyzické konfigurace v systému, není specifická vzhledem ke konkrétní lokaci.

with respect to a Process Oriented Logical Architecture, the Physical Architecture is the allocation of the functions and data flows of the logical architecture to physical entities (but not relate to the deployment of equipment) (see Process Oriented and Logical Architecture); a Physical Architecture, whilst describing physical configurations in system terms, is not specific to any particular location

fyzická rovina

physical viewpoint

rovina znázorňující, jak lze funkcionalitu z funkční roviny přiřadit různým fyzickým místům a sloučit do jednotlivých stavebnicových prvků

one of several architectural viewpoints of the system of interest, showing how the functionality from the functional viewpoint can be allocated to different physical locations and combined into different building blocks

fyzický model

physical model

podmnožina fyzické architektury, která uvažuje realizaci poskytování jedné nebo více služeb

a subset of a physical architecture which mainly considers the realization of providing one or more service(s)

generalizace

generalization

taxonomický vztah mezi obecnějším prvkem a konkrétnějším prvkem POZNÁMKA 1 k heslu Konkrétnější prvek je plně konzistentní s obecnějším prvkem (má všechny jeho vlastnosti, členy a vztahy) a může obsahovat dodatečnou informaci. POZNÁMKA 2 k heslu V metamodelu je generalizace řízeným dědičným vztahem, sjednocující GeneralizableElement s obecnějším GeneralizableElement v dané hierarchii.…

taxonomic relationship between a more general element and a more specific element NOTE 1 The more specific element is fully consistent with the more general element (it has all of its properties, members, and relationships) and may contain additional information.
NOTE 2 In the metamodel, a Generalization is a directed inheritance relationship, uniting a GeneralizableElement with a more general GeneralizableElement in a hierarchy. Generalization is a subtyping relationship; that is, an Instance of the more general GeneralizableElement may be substituted by an Instance of the more specific GeneralizableElement.

globálně jedinečný identifikátor (GUID)

globally unique identifier

globálně jedinečný identifikátor, který je jedinečný v prostoru a čase POZNÁMKA 1 k heslu To znamená, že neexistuje jiný objekt se stejným identifikátorem na žádném jiném místě a v žádný jiný čas.

globally unique identifier that is unique in space and time, i.e. no other object will ever have the same identifier at any other place and at any time

globalní

global

konstrukt (např. prvek, skupina, skupina atributů nebo typ dat), který je deklarován jako přímý potomek kořenového prvku schématu

construct (e.g. element, group, attribute, attribute group, or data type) that is declared as a direct child of the schema root element

identifikátor modulu

module identifier

konkrétní identifikátor objektu, který souvisí s přidruženým modulem

instance of an object identifier type which relates to an associated module
NOTE In ISO/IEC 8824 a module identifier is defined as: ModuleIdentifier::= modulereference DefinitiveIdentifier If the "DefinitiveIdentifier" is not empty, the denoted object identifier value unambiguously and uniquely identifies the module being defined. No defined value may be used in defining the object identifier value.

identifikátor objektu (OID)

object identifier

jednoznačná hodnota přiřazená k objektu

globally unique value associated with an object to unambiguously identify it

identifikátor objektu v XML (XML OID)

XML OID

reprezentace ASN.1 OID v XML

XML representation of an ASN.1 OID
EXAMPLE In the following example, the ASN.1 OID delimiter (white space) changed by a designated delimiter.
ASN.1 OID: iso standard 24531 schema 1; XML OID (delimiter “_”): iso_standard_24531_schema_1; XML OID (delimiter “/”): iso/standard/24531/schema/1

identifikátor submodulu

sub module identifier

referenční identifikátor týkající se předepsaných submodulů stanovených v podřízených normách

reference identifiers which relate to prescribed Sub Modules determined in subordinate Standards

identifikovat

identify

vytváří spojení mezi subjektem údajů a jeho osobními informacemi nebo množinou osobních informací

establishes the link between a data subject and its PI or a set of PI

identifikovatelnost

identifiability

podmínky vedoucí k přímé nebo nepřímé identifikaci subjektu údajů na základě množiny osobních informací

conditions which result in a data subject being identified, directly or indirectly, on the basis of a given set of PI

individuální přístup

individual participation

práva individuálního přístupu k uchovávaným osobním údajům o jednotlivci a možnost odmítnutí i opravení těchto dat

rights of an invididual to have access to personal data held about the individual and ability to challenge and correct such data

informační architektura

information architecture

architektura, která navrhuje prvky a informační vazby (datový model) a struktury základních dat v souladu s procesně definovanou dekompozicí (viz procesně zaměřená logická architektura) POZNÁMKA 1 k heslu Informační architektura není místně stanovena.

with respect to process oriented decomposition, the Information Architecture defines the entities and the relationships of information (Data model) and the principal data constructs (see Process Oriented and Logical Architecture)
NOTE The Information Architecture is not specific to any location

informační objekt

information model

instance třídy informačního objektu složená z množiny polí tvořících specifikaci třídy; grafická reprezentace různých datových konceptů, logicky organizovaných, zobrazující vztahy mezi datovými koncepty POZNÁMKA 1 k heslu Informační model může být zobrazován s použitím UML diagramu tříd. PŘÍKLAD Informační model by mohl specifikovat, že vozidlo může být popsáno různými vlastnostmi jako: provedení…

instance of some information object class, being composed of a set of fields which conform to field specification of the class; graphical representation that logically organizes various data concepts by depicting key relationships among the data concepts
EXAMPLE An information model might specify that a Vehicle may be described by a variety of properties, such as: Make, Model, Year, and Vehicle Identification Number. Likewise a Collision might be described by properties such as Time of Occurrence, Severity, and Number of Vehicles Involved. Finally, the model might depict that a Collision has a many-to-many relationship to a Vehicle.
NOTE Information models can be depicted using UML Class Diagrams.

infrastruktura

infrastructure

systém vybavení, zařízení a služeb ITS potřebných pro provoz organizace POZNÁMKA 1 k heslu Jmenovitě v případě C-ITS se jedná o nejvíce stacionární části C-ITS zahrnující senzory, aktuátory, pevné stanice ITS.

system of facilities, equipment and ITS services that is needed for the operation of an organization
NOTE 1 to entry: Specifically in the case of C-ITS the most stationary part of C-ITS incorporating sensors, actuators, static ITS Station(s).

inline schéma (ve WDL)

inline schema (in WDL)

schéma přímo definované ve wsdl: typové prvky

schema directly defined in wsdl:types element

institucionální architektura

institutional architecture

architektura založená na politickém nebo administrativním rozdělení infrastruktury a rozdělení zodpovědností (spíše než funkcí)

architecture based on political or administrational infrastructure partitioning and its division of responsibilities (rather than functions)

jazyk pro definici rozhraní (IDL)

Interface definition language

jazyk pro definici rozhraní CORBA objektům, který je nezávislý na platformě, operačním systému a programovacím jazyce

language for defining interfaces to CORBA objects which is independent of platform, operating system and programming language

jednotka TICS

TICS unit

minimální komponent schopný nezávislé funkce

minimum component capable of independent functionality

jednotný identifikátor internetového zdroje (IRI)

internet (uniform) resource identifier

kompaktní řetězec znaků identifikující abstraktní nebo fyzický zdroj

IRI compact string of characters for identifying an abstract or physical resource

jmenný prostor

namespace

sada jednoznačných identifikátorů [XML] POZNÁMKA 1 k heslu Jmenný prostor je mechanismem k řešení konfliktů v názvech elementů v dokumentu XML, kdy každý pochází z jiného slovníku. Umožňuje dát dohromady názvy tagů z různých jmenných prostorů. Jmenný prostor identifikuje slovník XML definovaný v rámci URN. Atribut určitého elementu, atributu nebo odkazu na entitu přiřazuje krátký název k URN,…

set of unique identifiers
NOTE 1 to entry: Namespace is a mechanism to resolve naming conflicts between elements in an XML document when each comes from a different vocabulary. It allows the commingling of like tag names from different namespaces. A namespace identifies an XML vocabulary defined within a URN. An attribute on an element, attribute, or entity reference associates a short name with the URN that defines the namespace; that short name is then used as a prefix to the element, attribute, or entity reference name to uniquely identify the namespace.
Namespace references have scope. All child nodes beneath the node that specifies the namespace inherit that namespace. This allows nonqualified names to use the default namespace.

kamerové monitorovací systémy (VS)

Video Surveillance