Terminologie

OBE theft warning or alert status

interní stav, který je vyvolaný, když palubní zařízení detekuje možnost odcizení POZNÁMKA 1 k heslu Tento status může být použit k modifikaci přenášených informací nebo vést k podniknutí dalších kroků.

internal state which is invoked when the OBE detects that it may be stolen and which can be used to modify the transmitted information or undertake other functions

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-5, CEN TS 15213-4, CEN TS 15213-1
Terminologie

OBE theft status

interní status OBE „odcizeno/neodcizeno“, který je využíván palubním zařízením k modifikaci jeho odpovědi detekčnímu zařízení a může být zahrnut do informací přenášených mezi OBE a detekčním zařízením

OBE internal status of "Stolen/Not Stolen" which is used by the OBE to modify its response to Detection Equipment and may be included in other information being transmitted to and from the OBE

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-5, CEN TS 15213-1
Terminologie

telecom operator

provozovatel telekomunikačních služeb, které nejsou výhradně zaměřeny jen na pokrádežové systémy, ale jsou využívány v mnoha jiných aplikačních oblastech PŘÍKLAD Provozovatel sítě GSM, RDS, satelitní komunikace, optických kabelů, telekomunikační sítě.

provider of telecommunications services not dedicated exclusively for an ATSVR System, but used in many application areas (e.g. Network Operator of a GSM, RDS, communication satellite, optical cable, PSTN network)

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-1
Terminologie

ATSVR information user

osoba, která využívá údajů a dat z pokrádežového systému

personnel who use the ATSVR data and information

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-1
Terminologie

ATSVR user

jednotlivec, skupina nebo organizace, která přímo užívá pokrádežový systém (ATSVR) nebo s ním spolupracuje POZNÁMKA 1 k heslu Hlavními uživateli by měli být: orgány činné v trestním řízení, pojišťovny, výrobci motorových vozidel, poskytovatelé systémových služeb a servisních služeb motorových vozidel.

individual, group or organisation that directly uses or interacts with an ATSVR
NOTE 1 to entry: The main users could be: Law Enforcement Agencies, Insurers, Car Manufacturers, System Service Providers and Vehicle Service Providers.

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-1
Terminologie

vehicles

kolové nebo pásové dopravní prostředky zahrnující automobily, motocykly, nákladní vozidla, přívěsy, návěsy, těžká stavební vozidla a zemědělské stroje

wheeled or tracked conveyances including cars, motorcycles, trucks, trolley-buses, trailers, heavy construction vehicles and agricultural plant

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-1
Terminologie

basic ATSVR functions

detekce, lokalizace a identifikace registrovaného odcizeného vozidla

there are three basic ATSVR functions of detection, location and identification of a Registered Stolen Vehicle

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-4
Terminologie

ATSVR equipment

zařízení, které samostatně nebo ve spojení s jiným zařízením plní jednu nebo více funkcí pokrádežového systému nebo napomáhá spojení mezi různými částmi pokrádežového systému

equipment that either, individually or in combination with other equipment, performs one or more functions of an ATSVR or facilitates interfaces between the various elements of an ATSVR

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-1
Terminologie

change of state

proces, při kterém systém ATSVR přechází z podmínek nastaveno (set) na nenastaveno (unset) a naopak, nebo dochází ke změně podmínek na jakémkoliv výstupu PŘÍKLAD Provoz vizuálních nebo akustických výstražných zařízení nebo indikátoru nastavení systému ATSVR set/unset. Nenastavený ATSVR neprovozovaný/nesledující – vozidlo je provozováno správně majitelem; nastavený ATSVR aktivní – vozidlo je…

change of the ATSVR from the SET to the UNSET condition and vice versa, or the change of condition of any output
EXAMPLE Operation of a visible or audible warning device, or the ATSVR set/unset indicator.
Unset ATSVR not operating/tracking (vehicle in correct operation by owner).
Set ATSVR active (vehicle in parked position by owner).
Alarm ATSVR activated tracking (vehicle moved without the owner’s approval)

Aplikační oblast: Pokrádežové systémy pro navrácení odcizených vozidel
Souvisící normy: CEN TS 15213-6
<< První < Předchozí 1 2 3 Další >

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí