Terminologie

visible lane marking

směrové linie záměrně vyznačené na hranicích jízdního pruhu, které jsou pro řidiče během řízení přímo viditelně POZNÁMKA 1 k heslu Viz norma ISO 17361 příloha A, uvádí 165 definic specifických viditelných značení jízdního pruhu v různých státech.

delineators intentionally placed on the borderline of the lane that are directly visible by the driver while driving (e.g. not covered by snow, etc.)
NOTE Refer to ISO 17361 Annex A for country 165 specific visible lane marking definitions.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 11270
Terminologie

visibility

vzdálenost, při které intenzita osvětlení nerozptýleného paprsku bílého světla s teplotou barvy 2 700K je snížena na 5 % své původní hodnoty intenzity osvětlení světelného zdroje

distance at which the illuminance of a non-diffusive beam of white light with a colour temperature of 2 700 K is decreased to 5 % of its original light source illuminance

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361, ISO 11270
Terminologie

obstacle vehicles

vozidla jak pohyblivá, tak i stacionární, považovaná za potenciální nebezpečí, která mohou být detekována varovným systémem pro vpředu se nacházející překážky POZNÁMKA 1 k heslu Jsou zahrnuta pouze motorová vozidla, tedy osobní a nákladní vozidla a autobusy a motocykly.

vehicles, both moving and stationary, considered potential hazards that can be detected by this system
EXAMPLE Motor vehicles only, that is cars, trucks, buses, and motorcycles.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 15623
Terminologie

forward adjacent vehicle

vozidlo, které se nenachází v jízdní dráze předmětného vozidla, těsně před linií dotýkající se předního nárazníku předmětného vozidla v jediném bodě a kolmo k podélné ose předmětného vozidla

vehicle not in the path of the subject vehicle (SV), and entirely ahead of a line touching the SV front bumper at only one point and perpendicular to the longitudinal axis of the SV

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 22839
Terminologie

forward vehicle

vozidlo před předmětným vozidlem, které se pohybuje ve stejném směru a ve stejném jízdním pruhu nebo je orientováno stejným směrem v případě, že se nepohybuje

vehicle in front of the SV, which is moving in the same direction and travelling in the same path, or which is oriented in the same direction if it is not moving

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 22839, ISO 15622
Terminologie

departure

situace, kdy jedno z předních kol vozidla nebo přední část vozidla je mimo specifický jízdní pruh POZNÁMKA 1 k heslu V případě tříkolových vozidel je to stejné s výjimkou toho, že kolem je myšleno jedno z kol umístěných na společné ose širší části stopy.

the situation in which the outside of one of the front wheels of a vehicle or of the leading part of an articulated vehicle is crossing a specified line
NOTE In the case of a 3-wheel vehicle, it is the same except that the wheel is one of the wheels on the axle with the widest track.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361
Terminologie

curve cutting

způsob řízení směřující k vnitřní straně zatáčky, které může vést k úmyslnému vybočení z jízdního pruhu

act of driving to the inner side of a curve, which can lead to an intentional lane departure

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361
Terminologie

lane departure

místo vybočení kolmé na hranici jízdního pruh

point of departure across the lane boundary

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361
Terminologie

collision warning

informace, kterou systém poskytuje řidiči, upozorňující na naléhavou potřebu jednání k eliminaci či redukci intenzity potenciální kolize se zadní částí vpředu jedoucího vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Toto varování je vydáváno v pokročilých stádiích nebezpečné situace k upozornění řidiče na nutnost provedení nouzového brzdění, změnu jízdního pruhu nebo jiné naléhavé manévry za účelem vyhnutí se kolizi

information that the system gives to the driver indicating the need for urgent action to avoid or reduce the severity of a potential rear end collision with another forward vehicle
NOTE 1 to entry: This warning is issued in the advanced stages of a dangerous situation to warn the driver of the need to perform emergency braking, lane changing or other emergency manoeuvres in order to avoid a collision.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 15623
Terminologie

rear clearance

vzdálenost mezi zadní částí předmětného vozidla a přední částí cílového vozidla měřená po přímé spojnici nebo jako odhad z očekávané dráhy cílového vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Tato definice platí pouze pro cílová vozidla nacházející se v zadních zónách.

the rear clearance of a target vehicle is defined as the distance between the rear of the subject vehicle and the front of the target vehicle as measured along a straight line, or optionally, as estimated along the target vehicle’s estimated path
NOTE This definition applies to target vehicles in the rear zones only.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17387
Terminologie

rear zones

zóny, které se nacházejí za vozidlem a po stranách předmětného vozidla; jsou zamýšleny pro pokrytí přiléhajících jízdních pruhů předmětného vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Pozice a velikost zadních zón je stanovena s ohledem na předmětné vozidlo a není závislá na vodorovném dopravním značení.

the rear zones are the zones which are behind and to the sides of the subject vehicle
NOTE The rear zones are intended to cover the lanes adjacent to the subject vehicle. However, the position and size of the rear zones are defined with respect to the subject vehicle, and are independent of any lane markings.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17387
Terminologie

roadside equipment

silniční zařízení, které může poskytovat blížícímu se předmětnému vozidlu dopravní informace o stavu signalizace a rovněž může podporovat stanovení polohy vozidla a určení směru jízdy

a roadside device that can supply traffic signal information to the approaching subject vehicle and may also support determination of vehicle position and heading

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci, Systémy řízení nákladní dopravy
Souvisící normy: ISO 26684, ISO 15638-20
Terminologie

test object

objekt se specifickými materiálovými, geometrickými a povrchovými vlastnostmi pro zkoušení monitorovaného rozsahu POZNÁMKA 1 k heslu Tento objekt by měl poskytovat srovnatelné výsledky pro odpovídající typy senzorů.

object with a specific material, geometry and surface for testing the monitoring range
NOTE This test object should give comparable results for the relevant sensor types.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17386
Terminologie

mitigation braking

protiopatření systému na zmírnění srážky s vpředu jedoucím vozidlem (FVCMS), při kterém systém na zmírnění srážky s vpředu jedoucím vozidlem (FVCMS) reaguje na detekci velmi pravděpodobné srážky najetím vozidla zezadu pomocí intenzivní aktivace brzd za účelem snížení relativní rychlosti, jak nejvíce je možné

FVCMS countermeasure that responds to the detection of a very likely rear-end collision by automatically activating braking to quickly reduce the relative velocity, within the minimum requirements

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 22839
Terminologie

no warning zone

zóna mezi dvěma nejbližšími varovnými liniemi

zone between the two earliest warning lines

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361
Terminologie

coverage zone

celá oblast monitorovaná varovným systémem podpory sledování bočních překážek (LCDAS); cílové vozidlo nacházející se uvnitř zóny pokrytí bude systémem detekováno POZNÁMKA 1 k heslu Systémově se zóna pokrytí skládá z definované podmnožiny následujících zón: levá přilehlá zóna, pravá přilehlá zóna, levá zadní zóna a pravá zadní zóna.

the coverage zone is defined as the entire area to be monitored by a LCDAS; in other words, a target vehicle located within the coverage zone will be detected by the system
NOTE 1 to entry A system’s coverage zone will consist of a specific subset of the following zones: left adjacent zone, right adjacent zone, left rear zone, and right rear zone.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17387
Terminologie

warning threshold placement zone

zóna mezi nejbližšími a nejvzdálenějšími varovnými liniemi, uvnitř kterých by měl být umístěn varovný práh; jeden varovný práh je umístěn v blízkosti levé hranice jízdního pruhu a druhý v blízkosti pravé hranice jízdního pruhu

zone between the earliest and the latest warning lines within which the warning threshold is placed
NOTE There is one warning threshold placement zone around the left lane boundary and one around the right lane boundary.

Aplikační oblast: Varovné a kontrolní systémy ve vozidle a na pozemní komunikaci
Souvisící normy: ISO 17361
<< První < Předchozí 1 2 3 4 5 Další >

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí