zařízení mobilní bezdrátové komunikační sítě

mobile wireless communications network device

zařízení poskytující spojení do mobilní bezdrátové komunikační sítě s homogenním předáním/přenosem mezi přístupovými body sítě

device providing communications to a mobile wireless communications network with homogeneous handover between network access points

zařízení pro přístup k síti (NAD)

network access device

zařízení poskytující spojení s mobilní bezdrátovou komunikační sítí s homogenním přenosem mezi přístupovými body sítě

see mobile wireless communications network device

zařízení ve vozidle

in-vehicle equipment

zařízení ve vozidle, které poskytuje nebo má přístup do dat požadovaných pro sestavení minimálního souboru dat a jiných dat, která jsou zasílána jako součást nebo doplněk k minimálnímu souboru dat pro provedení transakce eCall přes veřejnou mobilní bezdrátovou komunikační síť pomocí spojení mezi vozidlem a prostředky spuštění služby eCall přes veřejnou mobilní bezdrátovou komunikační síť

equipment within the vehicle that provides or has access to in-vehicle data required for the minimum set of data and any other data that is to be sent as part of or complementary to the minimum set of data to effect the eCall transaction via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the eCall service via a public mobile wireless communications network

zkrácená referenční identifikace TPS-eCall (TPS-eCall-SID)

TPS-eCall short reference identification

zkrácená forma TPS-eCall-UID, která je omezena na současné a nedávné incidenty, navržená jako vhodné verbální vyjádření pro operátora PSAP, aby umožnila hůře vybavenému PSAP se odkazovat na konkrétní soubor dat TPS-eCall současného nebo nedávného incidentu

shortened form of the TPS-eCall-UID, which is restricted to current and recent incidents, designed to be appropriate for forwarding verbally to a PSAP operator, to allow less-equipped PSAPs to refer to a specific TPS-eCall set of data for a current or recent incident

zkušební bod

test point

viz „zkušební bod/postup zkoušení shody“

see ‘conformance test point'

zrušení tísňového volání (CLR)

call cleardown

zrušení tísňového volání

call clear-down

ukončení volání a uvolnění komunikační linky; tato událost je signalizována v souladu s „kódy závěru“ (Release Cause Codes) ISUP (ISDN User Part) POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle dosažené zavěšením sluchátka přijímače nebo stisknutím „ukončit hovor“ nebo podobné možnosti na dotykovém displeji.

act of ending a call, following call completion, the event is signalled in accordance with ISUP (ISDN User Part) ‘Release Cause Codes’
NOTE 1 to entry: Usually achieved by hanging up the receiver or pressing ‘end call’ or similar on screen.