datový paket sondy

probe package

datový paket s informacemi z vozidla přenesený do centra POZNÁMKA 1 k heslu Datový paket sondy zahrnuje/sestává z užitných dat sondy a hlavičky paketu sondy.

set of data blocks transmitted from vehicles to probe data collectors
NOTE A probe package includes/constitutes a probe payload and a probe header.

datový prvek sondy

probe data element

datový prvek obsažený ve zprávě sondy

data item included in a probe message

datový subjekt

data subject

osoba, od které jsou shromažďována nebo pomocí které jsou odhalována a používána osobní data v kolektoru dat sondy

individual from whom personal data is collected, disclosed or used by a probe data collector

dočasné úložiště dat

retention storage

funkční a fyzické prostředky fungující jako úložiště dat, kde jsou data uložena s dodržením všech bezpečnostních požadavků

functional and physical means which serve as the repository where all data to be retained are stored, enforcing all required security measures

entita správy komunikačního modulu CMME (CMME)

communication module management entity

entita managementu komunikačního modulu zodpovědná za přímé řízení komunikačního rozhraní

communication module management entity responsible for direct control of communication interface

entita správy řídicího rozhraní CIMAE (CIMAE)

control interface management adaptation entity

modul řízení přístupu k rozhranní komunikující prostřednictvím M-SAP s IME POZNÁMKA 1 k heslu Modul řídí činnost entity komunikačního modulu (CIME) a komunikační adaptační vrstvy; jednotka řídí systém dynamického přidělování komunikačního média.

Control interface management adaptation entity communicates through M-SAP with IME. Entity is responsible for management of CIME and mediaum adaptation layer. Entity is responsible for medium adaptation process.

externí předmět podnikání

external enterprise object

předmět podnikání zapojený do C-ITS, ale nezřízený pouze pro účely C-ITS

enterprise object involved in C-ITS but not set up for the only purpose of C-ITS

FA (FA)

FA

označení pro rozhraní mezi vrstvou zařízení a aplikační entitou ITS-S

name of interface between ITS-S facilities layer and ITS-S application entity

fáze signálu a čas (SPaT)

Signal Phase and Timing

označení pro sadu ITS zpráv

name of an ITS message set

fyzický kanál (PCH)

Physical Channel

geo-anycast

Geo-anycast

přenos dat podobný jako geo-networking, avšak vždy jen jeden modul v oblasti může vysílat data dále

geo-anycast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area
NOTE The first station in the target area receiving the data shall forward the received data in a next hop. All other stations in the target area must not further forward the received data.

geo-broadcast

Geo-broadcast

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj-cíl; každý zdroj dat rozesílá data dále na nejbližší příjemce POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o šíření informací tzv. vysíláním dat ze zdroje do svého okolí.

geo-broadcast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area. Stations inside this target area may forward further the received data.

geo-networking

Geo-networking

protokol síťové vrstvy používající adresy ve formě geo souřadnic, které identifikují cílové oblasti, kde se stanice nacházejí

geo-routing network layer protocol using addresses in the form of geo-coordinates which identify target areas of possible destination stations

geo-unicast

Geo-unicast

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj-cíl využitím několika přenosových modulů po trase

geo-unicast provides unidirectional data transport from a source node to a destination node by means of multiple subsequent hops
NOTE An identifier of the destination node shall be used, which preferably is globally unique. This station identifier shall be mapped to the actual geo-location of the destination. As the destination may be moving, this relation shall be updated frequently.

heterogenní přenos

heterogeneous handover

proces, kterým je komunikační spoj přepnut z virtuálního komunikačního rozhraní na jiné rozhraní odlišného typu média

process by which a communication link is switched from one virtual communication interface to another one of a different medium type

hlavička zprávy

probe header

datový obsah odpovídající struktuře požadované konkrétním přenosovým médiem POZNÁMKA 1 k heslu Informace zpracovaná na komunikační vrstvě jako jedinečný ID komunikace, která zahrnuje informaci o přenášejícím/původci. Osobní data mohou být obsažena v závislosti na použitém komunikačním médiu.

set of data required in order to effect a transmission
NOTE It is (the information) processed at the communication layer, such as a unique communication ID, and includes information on the transmitting/original entity. Personal data may be included depending on the communication medium used.

homogenní přenos

homogeneous handover

proces, kterým je komunikační spoj přepnut z virtuálního komunikačního rozhraní na jiné rozhraní stejného typu média

process by which a communication link is switched from one virtual communication interface to another one of the same medium type

hostitel stanice ITS

ITS-S host

funkcionalita aplikace a zařízení poskytovaná ve stanici ITS společně s minimální komunikační funkcionalitou pro spojení s vnitřní sítí stanice ITS

application and facilities functionality provided in an ITS-S together with a minimum communication functionality to connect to the ITS-S internal network

hraniční router stanice ITS

ITS-S border router

router stanice ITS s přidanou funkcí, která poskytuje připojení k dalším uzlům ITS komunikace po externí síti

ITS-S router with additional functionality that provides connectivity to other ITS communication nodes over external networks

chování

behaviour

soubor činností s množinou omezení, za kterých mohou tyto činnosti nastat

collection of actions with a set of constraints on when they may occur

identifikátor média (MedID)

medium identifier

jedinečné označení přiřazené konkrétnímu fyzickému médiu

allows a distinction to be made between several physically available media

identifikátor rozhraní (InterfaceID)

interface identifier

jedinečné označení přiřazené konkrétnímu rozhraní

unique identifier of an interface

identifikátor typu zprávy FSAP (FMT-ID)

FSAP Message Type Identifier

IIC (IIC)

IIC

vnitřní komunikace managementu stanice ITS

ITS-S internal management communications

IN (IN)

IN

označení pro rozhraní mezi přístupovou vrstvou a síťovou a transportní vrstvou ITS-S

name of interface between ITS-S access layer and ITS-S networking and transport layer

infrastruktura veřejných klíčů (PKI)

Public Key Infrastructure

inicializační fáze služby (SIP)

service initialization phase

instalátor; instalační program

installer

prostředky umožňující instalaci, odinstalaci a modifikaci softwarových aplikací uložených v palubním zařízení (OBE) nebo zařízení bezdrátového přístupu (WAE) PŘÍKLAD Software na serveru, který umožní automaticky aktualizovat software uložený v mobilních zařízeních, pokud se připojí do sítě.

means for installing, uninstalling and modifying applications in OBE or WAE
EXAMPLE Software on a server that is responsible for downloading applications from a (possibly different) remote server over an IP network to OBE or WAE which is connected to the network.

internetový síťový protokol verze 6 (IPv6)

IP version 6

interní předmět podnikání

internal enterprise object

doplňkový k externímu předmětu podnikání

complementary to external enterprise object