Terminologie

change of journey pattern – Transmodel

řídicí akce spočívající v přiřazení nového diagramu jízdy (a příslušné trasy) pro datovaný diagram jízdy vozidla

a CONTROL ACTION consisting in assigning a new JOURNEY PATTERN (and the ROUTE supporting it) to a DATED VEHICLE JOURNEY

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

platform change – IFOPT

řídicí akce v zájmu cestujících označující přeřazení plánovaného zastávkového bodu z jednoho určeného nástupiště nebo nástupního místa na druhé

CONTROL ACTION of interest to passengers marking the reassignment of a SCHEDULED STOP POINT from one designated QUAY and or BOARDING POSITION to another

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701
Terminologie

life sign – SIRI

zpráva odeslaná uživatelským klientem serveru producenta, aby potvrdil, že má dále zájem na subskripci POZNÁMKA 1 k heslu Zprávy typu značka platnosti umožní producentovi, aby detekoval neplatné klienty a ukončil jejich subskripci, a tím zefektivnil využívání svých zdrojů. POZNÁMKA 2 k heslu V současnosti SIRI neposkytuje automatické vysílání zprávy značka platnosti.

a message sent by a Consumer Client to a Producer Server to indicate that it is still interested in receiving Subscriptions
NOT 1 to entry Life-sign messages allow the Producer to detect failed clients and terminate their subscriptions, therefore making a more efficient use of its resources. SIRI does not currently provide automatic Life Sign messages.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

destination display – Transmodel

zobrazený název cíle (konečné zastávky) DIAGRAMU JÍZDY na hlavním nebo na jiném zobrazovači umístěném na palubě vozidla POZNÁMKA 1 k heslu V SIRI lze různé údaje použít pro zobrazení cíle v datovaném jízdním řádu, jízdním řádu v reálném čase nebo v individuálních zprávách při centrálním oznamování zastávek a vozidel cestujícím. POZNÁMKA 2 k heslu Pokud není zobrazení cíle specifikováno v…

an advertised destination of a specific JOURNEY PATTERN, usually displayed on a headsign or at other onboard locations
NOTE 1 to entry In SIRI, different values for DESTINATION DISPLAY may be used in the dated timetable, the real-time table, or on individual calls to support stop centric and vehicle centric presentations of information to the customer. If not specified on an individual Call element, the DESTINATION DISPLAY will be inherited from the most recent previous Call element. If there are no values on previous calls, it will be inherited from the DATED VEHICLE JOURNEY destination displays.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1, CEN TS 16614-1
Terminologie

path link view – IFOPT

stanovení informací o tom, které podrobnosti určité spojovací cesty vyznačené posloupností spojovací cesty by měly být použity k popisu kroků navigační trasy

specifies information about which details of a PATH LINK referenced by a PATH LINK IN SEQUENCE should be used when describing a step of a NAVIGATION PATH

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701
Terminologie

zone – Transmodel

dvoudimenzionální místo v rámci služební oblasti veřejné dopravy PŘÍKLAD Správní oblast, tarifní zóna, přístupová zóna.

a two-dimensional PLACE within the service area of a public transport operator (administrative zone, TARIFF ZONE, ACCESS ZONE, etc.).

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427, CEN TS 16614-1
Terminologie

routing constraint zone (Routing Constraint MODEL) (Route MODEL)

ZÓNA, která stanoví TRASOVÉ OMEZENÍ; ZÓNA může být definována svými PLÁNOVANÝMI ZASTÁVKOVÝMI BODY nebo hraničními body PŘÍKLAD Cestující, který nastoupí v této ZÓNĚ, nemůže vystoupit ve stejné ZÓNĚ.

a ZONE defining a ROUTING CONSTRAINT; the ZONE may be defined by its contained SCHEDULED STOP POINTS or by its boundary points

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

delayed – SIRI

kategorizace zpoždění jízdy vozidla pro zveřejnění POZNÁMKA 1 k heslu Doba zpoždění vozidla podléhá značné nejistotě způsobené problémem na dopravní síti nebo samotného vozidla.

a categorisation of a VEHICLE JOURNEY for presentation as being late and subject to significant uncertainty caused either by a Disturbance to the transport network or a problem with the VEHICLE itself

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

late – SIRI

kategorizace příjezdu/odjezdu vozidla užívaná při prezentaci dat, udávající, že vozidlo přijelo/odjelo později oproti jízdnímu řádu, a je tedy podle stanovených kritérií klasifikováno jako zpožděné POZNÁMKA 1 k heslu Status zpoždění je odvozen od časových údajů v reálném čase.

a categorisation in presentations indicating that the vehicle has been classified as Late i.e., that a VEHICLE is running behind schedule in excess of some specified criteria
NOTE 1 to entry The status of Late will be derived from the realtime progress data.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

checkpoint process – IFOPT

klasifikace kontrolního bodu jako určitého typu podle zpracování, které provádí

classification of a CHECKPOINT as a particular type due to the process that takes place at it, such as security, ticketing, etc.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701
Terminologie

notification broker – WS-PubSub

samostatná zprostředkovatelská entita, která může být použita k distribuci notifikačních zpráv vytvářených entitou vydavatele pro jednu nebo více služeb producenta notifikace POZNÁMKA 1 k heslu Umožňuje oddělení vydavatelské a producentské role, pokud je to žádoucí. Zprostředkovatel notifikace může poskytovat zvláštní služby, jako je řízení přístupu.

a separate intermediary entity that may be used to distribute the Notification Messages produced by a Publisher entity to one or more Notification Producer services
NOTE 1 to entry This allows the decoupling of Publisher and Producer roles if desired. A Notification Broker may also provide specific services such as Access Control.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

type of ticketing (Fare-Related Service Restriction MODEL)

klasifikace způsobu opatření jízdenky nabízeného ZAŘÍZENÍM K OPATŘENÍ JÍZDENEK (např. nákup, vyzvednutí, nabití karty, rezervace)

a classification for ticketing available at a TICKETING EQUIPMENT (e.g. purchase, collection, card top up, reservations)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

publishing action – SIRI-SX

část obsahu situačního prvku, který obsahuje návod, jak by měla být situace distribuována

part of SITUATION ELEMENT content that contains guidance as to how the SITUATION should be disseminated

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-5
Terminologie

visually impaired people

zrakově postižená osoba nebo osoby

visually impaired (handicapped) person or people

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427
Terminologie

journey cancellation – Transmodel

řídicí akce spočívající ve zrušení datované jízdy vozidla z posledního platného plánu

a CONTROL ACTION consisting in deleting a DATED VEHICLE JOURNEY from the latest valid plan

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

lost property service (Local Service Equipment MODEL)

specializace ZÁKAZNICKÉHO SERVISU na službu ztráty a nálezy

specialisation of CUSTOMER SERVICE for lost properties

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

railway element (Infrastructure Network MODEL)

typ INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaného k popisu železniční sítě

a type of INFRASTRUCTURE LINK used to describe a railway network

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

railway junction (Infrastructure Network MODEL)

typ INFRASTRUKTURNÍHO BODU používaného k popisu železniční sítě

a type of INFRASTRUCTURE POINT used to describe a railway network

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
<< První < Předchozí 1 … 7 … 12 … 18 … 20 21 22 23 Další >

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí