Terminologie

location referencing container

koncept sloužící pro seskupení všech použitých variant označení polohy v rámci jedné zprávy TPEG na jednom místě POZNÁMKA 1 k heslu Zprávy TPEG se skládají ze tří vysokoúrovňových zásobníků, přičemž každý z nich obsahuje jeden nebo více prvků. Tyto zásobníky slouží pro řídicí informace zprávy, informace o událostech a o poloze. Některé zvláštní zprávy neobsahují zásobník pro označování polohy,…

concept applied to the grouping of all the location referencing elements of a TPEG Message together in one place
NOTE Many TPEG applications are designed to deliver TPEG messages, which consist of three high level containers, each with one or more elements. These containers are for message management, event information and location referencing information.
NOTE that some special application messages do NOT include a location referencing container, such as a cancellation message. It should also be noted that each container does not necessarily have all possible lower level elements included.

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: CEN ISO TS 18234-11
Terminologie

Data Radio Channel

systém přenosu dat pomocnou nosnou v pásmu FM

an FM sub-carrier system for data transmission

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Terminologie

message generation time

automatický příznak data a času vytvořený v reálném čase a bodě vygenerování zprávy POZNÁMKA 1 k heslu Používá se pro účely řízení informací.

date and time stamp in accordance with ISO 8601 originated at the actual time and point of message generation
NOTE Used for message management purposes.

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: ISO 18234-8
Terminologie

length of a speech report

délka hlasové zprávy včetně pauz, počítaná na desetiny sekundy

length of a Speech Report, including pauses, in tenths of a second

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: CEN TS 14821-1
Terminologie

expiry date

datum stanovené poskytovatelem služby, ke kterému ukončí možnost určitého terminálu dešifrovat šifrovanou službu; konec platnosti předplaceného období

date determined by the service provider on which a particular terminal’s ability to decrypt an encrypted service should cease (i.e. end of the paid subscription period)

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: EN ISO 14819-6
Terminologie

Digital Audio Broadcasting

also audio power amplifiers when the DAA is integrated with the functions of

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Terminologie

Digital Video Broadcasting

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Terminologie

duration

čas očekávaného trvání dopravního problému

gives an indication of how long the problem is expected to last

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: EN ISO 14819-1
Terminologie

additional information

kombinace několika položek, které poskytují plné využití mediálních spojů, zpětných kanálů, usnadňují popis méně běžných událostí a poskytují seznam čísel tísňového volání POZNÁMKA 1 k heslu Pro plné využití potřebuje typy funkcí, jak jsou definovány v TPEG tabulce pti 30.

a combination of several elements to allow making full use of media links, back channels and to facilitate the description of less common occurrences and allow the listing of emergency numbers; for the full use it needs Function Types as they are defined in TPEG table pti30

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: CEN ISO TS 18234-5
Terminologie

additional location descriptions

všechny informace potřebné k filtraci a výběru za účelem zpracování (vyhodnocení) polohy v systémech, které jsou pouze textově orientované POZNÁMKA 1 k heslu Informace odkazují přes hierarchickou strukturu textu.

all information needed to filter, select and process a location in only text-based systems
NOTE Information referenced through hierarchically structured text.

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: CEN ISO TS 18234-6
Terminologie

Diversion Advice

informace ukazující, zda je řidičům (koncovým uživatelům) doporučeno nalézt a použít alternativní trasu, nebo ne

shows whether or not end-users are recommended to find and follow an alternative route

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace
Souvisící normy: EN ISO 14819-1
Terminologie

Traffic and Travel Information

Aplikační oblast: Dopravní a cestovní informace

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí