hraniční bod

corner point

průsečík zeměpisných souřadnic, které identifikují cílové zóny a oblasti

these are the corner points represented by geographical coordinates, which identify the destination zones and areas

hraniční čára

boundary line

hranice mezi dvěma cílovými oblastmi

the border between two destination areas

identifikace aplikace (AID)

application identification

identifikace, která označuje způsob zpracování obsahu TPEG a předává informaci požadovanému dekodéru aplikace POZNÁMKA 1 k heslu Každá aplikace TPEG má jedinečné číslo, které identifikuje aplikaci v souladu s kapitolou 5 ISO TS 18234-7. Identifikace aplikace je součástí specifikace TPEG a definuje se v průběhu vývoje nových aplikací.

identification that indicates how to process TPEG content and routes information to the appropriate application decoder
NOTE 1 to entry: Each TPEG application has a unique number, which identifies the application according to Clause 5 of ISO TS 18234-7. The application identification is part of the TPEG specification and is defined as and when new applications are developed.

identifikátor programu

Programme Identifier

jedinečná hodnota přiřazená ke každému zdroji audio programu

assigns a unique value to each audio programme source
NOTE 1 to entry: Defined in the RDS specification IEC 62106.

identifikátor programu – funkce RDS (PI)

Programme Identifier - an RDS feature

identifikátor služby (SID)

Service Identifier

kód, který jednoznačně identifikuje službu TMC zajišťovanou poskytovatelem služby

SID Code uniquely identifying a TMC service provided by a service provider

identifikátor země (CID)

Country Identifier

informace o alternativním kmitočtu (funkce RDS-TMC) (AFI)

Alternative Frequency Information (an RDS-TMC feature)

informace o podmíněném přístupu (CAI)

Conditional Access Information

informace o poloze

location information

identifikace polohy

identifier for a location

informace o silniční síti

mapping information

informace přenášená vysílačem, která popisuje síť v oblasti vysílače a umožňuje vozidlu zjišťovat svoji polohu při průjezdu sítí

is the information transmitted by the beacon which describes the network in the beacon region and allows the vehicle to track its position as it moves in the network

informace o službách v síti (SNI)

Service and Network Information

informace o veřejné hromadné dopravě (PTI)

Public Transport Information

informace s odkazem

cross reference information

ukazatel směřující na jednu nebo několik zpráv ve stejné nebo jiné službě, ve stejném toku TPEG

CRI pointer to one or more messages in the same, or another TPEG service

informační prvek

information element

jednotka informace v předávané zprávě

IE a functional category of road traffic signs and pictograms performing broadly similar functions

integrita

integrity

vlastnost spolehlivosti, která spočívá v bezchybnosti informace dodávané lokalizačním modulem POZNÁMKA 1 k heslu Kvalita poskytnuté informace se hodnotí na základě pravděpodobnosti, kdy požadované výkonové parametry nejsou degradovány nedetekováním poruchy; proto integrita TTI zahrnuje opatření odhadu chyb pro specifické parametry. Odhadované chyby musí být udržovány během určitých limitů se…

designed such that any modification of the electronically stored information, without proper authorization, is not possible

CEN ISO TS 18234-11

Inteligentní dopravní systémy - Dopravní a cestovní informace předávané prostřednictvím binárního formátu dat Expertní skupiny protokolů pro dopravu, 1. generace (TPEG1) -– Část 11: Zásobník odkazování na polohu (TPEG-LRC)

ISO/TS 21219-26

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace (TTI) v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) - Část 26: Informace o místech vyžadujících zvýšenou pozornost (TPEG2-VLI)

ISO/TS 21219-24

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace (TTI) v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 24: Jednoduché šifrování (TPEG2-LTE)

ISO/TS 21219-19

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace předávané prostřednictvím expertní skupiny pro protokoly v dopravě 2. generace (TPEG 2) – Část 19: Aplikace pro informace o počasí

ISO/TS 21219-22

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, 2. generace (TPEG2) – Část 22: Odkazování na polohu metodou OpenLR (TPEG2-OLR)

ISO TS 21219-5

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, 2. generace (TPEG2) – Část 5: Rámec pro služby TPEG

CEN ISO TS 21219-17

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 17: Aplikace pro informace o rychlostních omezeních (TPEG2-SPI)

ISO TS 21219-1

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 1: Úvod, číslování a verze

ISO/TS 21219-10

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 10: Informace o podmíněném přístupu

CEN ISO TS 21219-14

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 14: Aplikace pro informace o parkování (TPEG2-PKI)

CEN ISO TS 21219-15

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 15: Aplikace pro vybrané dopravní události (TPEG2-TEC)

CEN ISO TS 21219-16

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 16: Aplikace pro informace o cenách pohonných hmot (TPEG2-FPI)

ISO 21219-23

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 23: Aplikace pro informace o multimodálních trasách (TPEG2-RMR)

ISO 21219-25

Inteligentní dopravní systémy – Dopravní a cestovní informace v dopravním protokolu expertní skupiny, druhá generace (TPEG2) – Část 25: Nabíjecí infrastruktura pro elektromobily (TPEG2-EMI)