Terminologie

electronic data transfer

předávání skupin dat obsahujících ucelenou zprávu z jednoho počítače do jiného nebo z jednoho softwarového systému do jiného

the passing of data sets comprising an entire message from one computer to another or from one software system to another

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: ISO TR 14813-2, EN ISO 14814
Terminologie

environmental parameters

specifický rámec pro popis vlivu různých součástí systému na životní prostředí

describe different environmental component properties/specifications

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14815
Terminologie

ERI session

průběh identifikace vozidla používající harmonizovaný protokol bezdrátového rozhraní známý jako profil CEN DSRC, pomocí určité sady AVI/AEI atributů, získanými základními službami (komunikace) a mechanismy zabezpečení

an instance of a ’Vehicle Identification’ using a harmonised air interface protocol known as ‘CEN DSRC profile’, using a distinct set of ‘AVI/AEI attributes’, retrieved by ‘service primitives (communication)’ and ‘security mechanisms’

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN 16312
Terminologie

external ERI reader

čtečka elektronické registrace, která není součástí palubního zařízení POZNÁMKA 1 k heslu Externí čtečka ERI není připevněna uvnitř ani zvenčí vozidla. POZNÁMKA 2 k heslu Rozlišuje se mezi blízkostí, krátkým dosahem (DSRC) a vzdálenými externími čtečkami. Čtečka v blízkosti může být např. PCD (Proximity Coupling Device), jak je stanoveno v ISO 14443. Čtečka krátkého dosahu může být součástí…

ERI reader not being part of the onboard ERI equipment
NOTE 1 An external ERI reader is fitted neither within nor on the outside of the vehicle.
NOTE 2 A distinction is made between proximity, short-range (DSRC), and remote external readers. A proximity reader can be a PCD (proximity coupling device) as specified in ISO/IEC 14443. A short-range external ERI reader may be a part of roadside equipment, handheld equipment, or mobile equipment. A remote external ERI reader may be part of the back office equipment (BOE).

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

external ERI writer

zapisovací zařízení elektronické registrace, které není součástí palubního zařízení POZNÁMKA 1 k heslu Externí zapisovací zařízení ERI není připevněno uvnitř ani zvenčí vozidla. POZNÁMKA 2 k heslu Je rozlišováno mezi blízkostí, krátkým dosahem (DSRC) a vzdálenými externími čtečkami. Zapisovací zařízení v blízkosti může být např. PCD (Proximity Coupling Device), jak je stanoveno v ISO 14443.…

ERI writer not being part of the onboard ERI equipment
NOTE 1 An external ERI writer is not fitted within or on the outside of the vehicle.
NOTE 2 A distinction is made between proximity, short-range (DSRC), and remote external writers. A proximity reader can be, for example , a PCD (proximity coupling device) as specified in ISO/IEC 14443. A short-range external ERI writer can be (a part of) roadside equipment, handheld equipment, or mobile equipment. A remote external ERI writer can be part of the back office equipment (BOE).

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

extreme

související s požadavky 1. třídy pro „zodolněný“ systém kategorie „A“

refers to class 1 requirements for the “ruggedized” system category “A”

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14815
Terminologie

hash-function

funkce, která mapuje různě dlouhé bitové řetězce do řetězců pevné délky, přičemž splňuje následující dvě vlastnosti: je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný výstup vstup, který se mapuje na tento výstup, a je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný vstup další vstup, který se mapuje na stejný výstup POZNÁMKA 1 k heslu Proveditelnost výpočtu závisí na specifických bezpečnostních požadavcích a…

function which maps strings of bits to fixed-length strings of bits, satisfying the following two properties: a) for a given output, it is computationally infeasible to find an input which maps to this output; and b) for a given output, it is computationally infeasible to find a second input which maps to the same output
NOTE Computational feasibility depends on the specific security requirements and environment.

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

hash-code

řetězec bitů, které jsou na výstupu z hašovací funkce

string of bits which is the output of a hash-function

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

password

utajená autentizační informace složená obvykle s řetězce znaků

confidential authentication information, usually composed of a string of characters

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

principal

subjekt, jehož identita může být autentizována

entity whose identity can be authenticated

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

threat

potenciální porušení bezpečnosti

potential violation of security

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

incorrect read

porucha při čtení celku nebo části skupiny dat

failure to read correctly all or part of a data set

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14814
Terminologie

identification

činnost vedoucí k zjištění identity

action or act of establishing the identity
NOTE See also vehicle identification.

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: CEN TR 16092, EN ISO 24534-4
Terminologie

vehicle vicinity identification

činnost nebo kroky vedoucí ke stanovení identity konkrétního vozidla v blízkosti čtecího zařízení ERI bez toho, aby bylo nutné určit přesnou pozici vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Pokud je v nejbližším okolí čtecího zařízení ERI více vozidel, tak tento proces nedokáže přiřadit konkrétní identitu konkrétnímu vozidlu, pouze je známo, že některé z vozidel projelo v blízkosti čtecího zařízení.

action or act of establishing the identity of a specific vehicle near an external ERI reader (ERR) without pinpointing the exact position of the vehicle
NOTE If there is more than one vehicle present in the vicinity of a reader, no specific vehicle, or its exact location, is identified. However, it will establish that a specific vehicle identity has passed in the vicinity of a reader.

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO TS 24534-1
Terminologie

electronic registration identification

jednoznačná identifikace vozidla prostřednictvím bezdrátové komunikace mezi tagem elektronické registrace vozidla a čtečkou elektronické registrace

unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO TS 24534-1
Terminologie

specific vehicle identification

činnost nebo kroky vedoucí ke stanovení identity konkrétního vozidla POZNÁMKA 1 k heslu Na rozdíl od identifikace blízkého vozidla, kde je detekována pouze blízkost vozidla s konkrétní identitou. Při identifikací konkrétního vozidla se také pozná, které konkrétní vozidlo bylo identifikováno. POZNÁMKA 2 k heslu Lze rozlišit dva druhy identifikace konkrétního vozidla; ta první je identifikace…

action or act of establishing the identity of a specific vehicle
NOTE 1 This is in contrast to vehicle vicinity identification, where the vicinity of a vehicle with a specific identity is detected. With specific vehicle identification, it is also known which specific vehicle has been identified.
NOTE 2 Two kinds of specific vehicle identification may be distinguished: first, localized vehicle identification, in which case the location of the identified vehicle is known with such precision that not more than one vehicle can be present at the same time at that location; second, peer communication identification, in which case the identification of the vehicle engaged in some form of communication (e.g. an EFC transaction) is established.

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO TS 24534-1
Terminologie

vehicle identification

činnost vedoucí ke stanovení identity vozidla

action or act of establishing the identity of a vehicle

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: ISO 18495-1, EN 16312
Terminologie

identifier

znak nebo skupina znaků používaných k identifikaci nebo pojmenování datového prvku a naznačení určité vlastnosti dat

label, symbol or token that names or identifies an entity or a collection of data or the means of designating or referring to a specific instance of a data concept

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: ISO TS 16401-1, EN ISO TS 24534-3, ISO 10711, ČSN EN 16072, ČSN EN 16454
Terminologie

coding scheme identifier

předepsaný seznam identifikátorů, které se vztahují k definovaným kódovacím schématům

prescribed list of reference identifiers which relate to prescribed coding schemes determined in this International Standard and/or issued by the authorized numbering scheme administrator

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14814
Terminologie

intermodal transport

pohyb zboží v jedné nebo více přepravních jednotkách nebo vozidle, které postupně používá různé druhy dopravy bez nutnosti samotné manipulace se zbožím při procesu změny druhu dopravy POZNÁMKA 1 k heslu Na rozdíl od multimodální dopravy používá intermodální doprava při změně druhu dopravy stejnou formu přepravní jednotky.

movement of goods in one or more loading unit(s) or vehicle(s) which uses successively several modes of transport without handling of the goods themselves when changing modes

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: CEN ISO 17262, ISO TR 17452, EN ISO 14814
Terminologie

interrogator

zařízení, které vykonává funkce čtecího zařízení (viz čtečka), ale navíc má schopnost poslat nová data do OBE nebo změnit stávající data v paměti OBE přes bezdrátové rozhraní

device that performs the functions of a reader, but in addition has the ability to write new data to an OBE, or change data held in the OBE memory via an air interface

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: ISO TS 15638-9, EN ISO 14814
Terminologie

interoperability

schopnost systému poskytovat služby dalším systémům a přijímat a používat služby z jiných systémů tak, že systémy mohou efektivně spolupracovat

ability of systems to provide services to and accept services from other systems and to use the services so exchanged to enable them to operate effectively together

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14816, ISO TR 14813-2, EN ISO 14814
Terminologie

ISO container

velká krabicová nádoba se vzhledem a konstrukcí podle EN ISO 10374 určená pro přepravu zboží

a large boxlike receptacle of standard design for the transport of goods

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14814
Terminologie

unilateral authentication

autentizace entity jinou entitou, která je ubezpečena o totožnosti autentizované entity; tuto autentizaci ale nelze provést obráceně

entity authentication which provides one entity with the assurance of the other's identity but not vice versa

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

category

seskupení tříd obecných požadavků na systém AVI/AEI POZNÁMKA 1 k heslu Jeho účelem je podpora interoperability systémů AVI/AEI určených pro běžné použití.

groupings of common class requirements to support interoperability between AVI/AEI systems of common purpose (e.g. a “ruggedized” category versus a “standard” category)

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14815
Terminologie

key

sled řídicích symbolů kryptografické transformace, tj. šifrování, dešifrování, kryptografická kontrola, generování podpisu nebo ověřování podpisu

sequence of symbols that controls the operations of a cryptographic transformation (e.g. encipherment, decipherment, cryptographic check function computation, signature generation, or signature verification)

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO TS 24534-1
Terminologie

system operator key

přístupový klíč provozovatele systému

access key for a system operator

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO TS 24534-5
Terminologie

terminal monitoring point

stanoviště podléhající správci systému AEI, kde jsou kontrolovány přepravované předměty

terminal access control point point administered by the AEI manager where the monitoring of transport objects is performed

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: CEN ISO 17262
Terminologie

end-to-end encipherment

šifrování dat ve zdrojovém systému anebo v jeho okolí a tomu příslušné dešifrování, které se uskuteční pouze v cílovém systému anebo v jeho okolí POZNÁMKA 1 k heslu Data jsou po spojích přenášena v zašifrovaném stavu, o zašifrování dat se stará aplikační, nikoli spojová úroveň modelu ISO/OSI.

encipherment of data within or at the source end system, with the corresponding decipherment occurring only within or at the destination end system

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 24534-4
Terminologie

bill of lading

dokument evidující smlouvu o přepravě a převzetí nebo nakládku zboží dopravcem POZNÁMKA 1 k heslu Oproti tomuto dokumentu přebírá dopravce zodpovědnost za dodávku zboží, Tato záruka je dána podmínkou v dokumentu, že zboží má být přepraveno na objednávku jmenované osoby. Dokument má následující funkce: 1. příjmový doklad ke zboží, podepsaný řádně autorizovanou osobou zastupující dopravce; 2.…

document which evidences a contract of the carriage and the taking over or loading of the goods by the carrier, and by which the carrier undertakes to deliver the goods against surrender of the document
NOTE A provision in the document that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking. The document has the following functions: — a receipt for goods, signed by a duly authorised person on behalf of the carriers; — a document of title to the goods described therein; — evidence of the terms and conditions of carriage agreed upon between the two parties.

Aplikační oblast: Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy: EN ISO 14814
<< První < Předchozí 1 2 3 4 5 6 Další > Poslední >>

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí