veřejný ověřovací klíč
public verification key
public key which defines the public verification transformation
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
veřejný šifrovací klíč
public encipherment key
public key which defines the public encipherment transformation
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vratka
returnables
returnable units, reject or surplus goods to be returned through the system to the consignor or returnables manager
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
vratná přepravní jednotka (RTI)
returnable transport item; returnable unit; returnable container unit
all means to assemble goods for transportation, storage, handling and product protection in the supply chain which are returned for further usage, including for example pallets with and without cash deposits, as well as all forms of reusable crates, trays, boxes, roll pallets, barrels, trolleys, pallet collars and lids
NOTE 1 The term returnable transport item is usually allocated to secondary packaging. But in certain circumstances also primary packaging may be considered as a form of RTI.
NOTE 2 Freight containers, trailers and other similar enclosed modules are not covered by the term returnable transport item.
NOTE 3 The term returnable transport equipment is considered to have the same definition as the term returnable transport item within an electronic data interchange environment.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO TR 17452,
EN ISO 14814
Terminologie
vybraný
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14815
Terminologie
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
public verification key
public key which defines the public verification transformation
veřejný šifrovací klíč
public encipherment key
public key which defines the public encipherment transformation
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vratka
returnables
returnable units, reject or surplus goods to be returned through the system to the consignor or returnables manager
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
vratná přepravní jednotka (RTI)
returnable transport item; returnable unit; returnable container unit
all means to assemble goods for transportation, storage, handling and product protection in the supply chain which are returned for further usage, including for example pallets with and without cash deposits, as well as all forms of reusable crates, trays, boxes, roll pallets, barrels, trolleys, pallet collars and lids
NOTE 1 The term returnable transport item is usually allocated to secondary packaging. But in certain circumstances also primary packaging may be considered as a form of RTI.
NOTE 2 Freight containers, trailers and other similar enclosed modules are not covered by the term returnable transport item.
NOTE 3 The term returnable transport equipment is considered to have the same definition as the term returnable transport item within an electronic data interchange environment.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO TR 17452,
EN ISO 14814
Terminologie
vybraný
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14815
Terminologie
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
public encipherment key
public key which defines the public encipherment transformation
vratka
returnables
returnable units, reject or surplus goods to be returned through the system to the consignor or returnables manager
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
vratná přepravní jednotka (RTI)
returnable transport item; returnable unit; returnable container unit
all means to assemble goods for transportation, storage, handling and product protection in the supply chain which are returned for further usage, including for example pallets with and without cash deposits, as well as all forms of reusable crates, trays, boxes, roll pallets, barrels, trolleys, pallet collars and lids
NOTE 1 The term returnable transport item is usually allocated to secondary packaging. But in certain circumstances also primary packaging may be considered as a form of RTI.
NOTE 2 Freight containers, trailers and other similar enclosed modules are not covered by the term returnable transport item.
NOTE 3 The term returnable transport equipment is considered to have the same definition as the term returnable transport item within an electronic data interchange environment.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO TR 17452,
EN ISO 14814
Terminologie
vybraný
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14815
Terminologie
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
returnables
returnable units, reject or surplus goods to be returned through the system to the consignor or returnables manager
vratná přepravní jednotka (RTI)
returnable transport item; returnable unit; returnable container unit
all means to assemble goods for transportation, storage, handling and product protection in the supply chain which are returned for further usage, including for example pallets with and without cash deposits, as well as all forms of reusable crates, trays, boxes, roll pallets, barrels, trolleys, pallet collars and lids
NOTE 1 The term returnable transport item is usually allocated to secondary packaging. But in certain circumstances also primary packaging may be considered as a form of RTI.
NOTE 2 Freight containers, trailers and other similar enclosed modules are not covered by the term returnable transport item.
NOTE 3 The term returnable transport equipment is considered to have the same definition as the term returnable transport item within an electronic data interchange environment.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO TR 17452,
EN ISO 14814
Terminologie
vybraný
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14815
Terminologie
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
returnable transport item; returnable unit; returnable container unit
all means to assemble goods for transportation, storage, handling and product protection in the supply chain which are returned for further usage, including for example pallets with and without cash deposits, as well as all forms of reusable crates, trays, boxes, roll pallets, barrels, trolleys, pallet collars and lids
NOTE 1 The term returnable transport item is usually allocated to secondary packaging. But in certain circumstances also primary packaging may be considered as a form of RTI.
NOTE 2 Freight containers, trailers and other similar enclosed modules are not covered by the term returnable transport item.
NOTE 3 The term returnable transport equipment is considered to have the same definition as the term returnable transport item within an electronic data interchange environment.
vybraný
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14815
Terminologie
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
selected
class 1-6 requirements for the system categories “3 - 6”
vyhrazené spojení krátkého dosahu (DSRC)
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TR 16152,
EN ISO 14814
Terminologie
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Dedicated Short Range Communication
means of effecting local (short range) transactions between fixed equipment and OBE(s) using an “air interface” comprising inductive or propagated signals between the fixed equipment and OBE(s)
výzva
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
challenge
data item chosen at random and sent by the verifier to the claimant, which is used by the claimant, in conjunction with secret information held by the claimant, to generate a response which is sent to the verifier
EXAMPLE In ISO 24534-4 the term challenge is also used in case an ERT does not have enabled encryption capabilities and the challenge is merely copied without any secret information applied.
vzájemná autentizace
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO TS 24534-5
Terminologie
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
mutual authentication
entity authentication which provides both entities with assurance of each other’s identity
zabezpečení
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ČSN ISO/TS 15638-4,
EN ISO TS 24534-1
Terminologie
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
security
protection of information and data so that unauthorized persons or systems cannot read or modify them and authorized persons or systems are not denied access
základní čtečka elektronické registrace ERR
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
basic ERR
electronic registration reader or interrogator that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
základní identifikátor
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
CEN TS 15213-3
Terminologie
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
primitive identifier
identification as a stand alone identity that does not require any qualifiers such as an expiration date, etc.
NOTE 1 to entry: All construct identifiers will be built from more than one primitive identifier.
základní systém ERI
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
basic ERI system
system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
základní tag elektronické registrace ERT
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
ISO 24535
Terminologie
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
basic ERT
electronic registration tag that can fulfil the requirements defined in ISO 24535
zaměnitelnost
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 14814
Terminologie
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
interchangeability
condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the other without alteration of the items themselves, or of adjoining items, and without selection for fit and performance
zapisovací zařízení ERI
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
ERI writer
device used to write ERI data directly or indirectly into an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 In case an ERI writer exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI writer may, e.g. depending on the onboard configuration, act for some vehicles as an ERR and for others not.
NOTE 2 See also onboard ERI writer and external ERI writer.
zařízení (OBE) pouze pro čtení
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 17261
Terminologie
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
read only (device/OBE)
a device which is programmed at the time of manufacture or prior to use and thereafter can only be read, with no further opportunity to change any of the data held on the device nor its core identification
zašifrovaný text
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
ciphertext
data produced, through the use of encipherment; the semantic content of the resulting data is not available
zjištění manipulace s daty
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
Terminologie
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
manipulation detection
mechanism which is used to detect whether a data unit has been modified (either accidentally or intentionally)
žadatel
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.
Aplikační oblast:
Automatická identifikace vozidel, zařízení a nákladů (AVI/AEI)
Souvisící normy:
EN ISO 24534-4
claimant
entity which is or represents a principal for the purposes of authentication
NOTE A claimant includes the functions necessary for engaging in authentication exchanges on behalf of a principal.