potvrzení na aplikační vrstvě (AL-ACK)

application layer acknowledgement

řídicí informace protokolu aplikační vrstvy (APCI)

application protocol control information

bezpečnostní služba

security service

služba poskytovaná vrstvou navzájem komunikujících otevřených systémů, která zaručuje odpovídající zabezpečení systémů anebo přenosu dat

service, provided by a layer of communicating open systems, which ensures adequate security of the systems or of data transfers

dopravní služba

transport service

služba používaná vozidlem povinným platit mýtné v daném režimu mýtného v odpovědnosti konkrétního výběrčího mýtného

service used by a toll-liable vehicle in a given toll regime under the responsibility of a toll charger

elektronická mýtná služba

EFC service

služba pro elektronickou platbu poskytovaná poskytovatelem platební služby

service for electronic payment offered by a payment service provider

navigační služba

navigation service

časově a polohově vázaná služba umožňující kdekoliv na zeměkouli, moři nebo obecně v nějakém prostoru stanovit svou polohu a nalézt cestu, která je podle zvolených kritérií nejvhodnější

služba

service (EFC)

služba silniční dopravy poskytovaná uživateli poskytovatelem služby; obvykle se jedná o část infrastruktury, za jejíž poskytnutí může být od uživatele požadována platba

EFC road transport related facility provided by a service provider, normally a type of infrastructure, the use of which is offered to the user, for which the user may be requested to pay

služba eCall

eCall service

tísňová služba pro spojení cestujících poškozeného vozidla s nejvhodnějším PSAP prostřednictvím hlasového spojení přes síť PLMN, společně s přenosem minimálního souboru dat do PSAP

end-to-end emergency service to connect occupants of an affected vehicle to the most appropriate PSAP via an audio link across a PLMN together with the transfer of a minimum set of data to the PSAP

služba Freight-X

Freight-X service

webová služba vytvořená speciálně pro obchodní procesy týkající se elektronické správy nákladní dopravy POZNÁMKA 1 k heslu Například získání objednávky, potvrzení rezervace, získání stavových informací.

web service created specifically to address business processes related to electronic freight management
NOTE 1 to entry: Examples include receive order, confirm booking, and obtain status.

služba ITS v pull režimu

ITS service in pull mode

služba ITS, která aktivně požaduje data potřebná pro provoz služby

ITS service actively requesting the data that is required for the service operation

služba ITS v push režimu

ITS service in push mode

služba ITS, která pracuje s daty dodanými bez požadavku aktora nebo jeho systému

ITS service operating on data delivered without request by an actor or its system

služba mýtného

toll service

služba umožňující uživatelům mít pouze jednu smlouvu a jednu sadu OBE pro použití ve vozidle v jedné nebo více mýtných doménách

service enabling users having only one contract and one set of OBE to use a vehicle in one or more toll domains

služba přenosu krátkých datových zpráv (SDS)

short data service

služba určená k zasílání poměrně krátkých zpráv (do 2047 bitů) nebo předem definovaných zpráv o stavu, která je realizovaná jako součást signalizování systému TETRA

the Short Data Service is designed to send relatively short messages (up to 2047 bits) or predefined status messages and is implemented as part of signalling of the system TETRA

služba zajišťující vysílání

broadcast service

datová služba v celulární bezdrátové síti, která umožňuje jednosměrné rozesílání dat ze servisního centra uži-vatelům v oblasti pokrytí signálem

veřejná služba

public service

bezdrátová služba dostupná veřejným i netelematickým systémům, které mohou podporovat propojení mezi registrovanými uživateli a poskytovat přístup do Internetu

wireless services available to the public and non ITS specific which can support connection between or among registered subscribers and may provide access to the internet.

Evropská služba elektronického mýtného (EETS)

European Electronic Toll Service

služba

service – WS-PubSub

proces běžící na serveru reagující na požadavky určitého typu POZNÁMKA 1 k heslu Některé typy služeb mohou iniciovat požadavky podle svých vlastních pravidel. POZNÁMKA 2 k heslu SIRI je složeno z řady různých typů funkční služby SIRI.

a Service is a process running on a server computer that responds to requests of a particular type
NOTE Some types of service may initiate requests in their own right. SIRI is made up of a number of different types of SIRI functional Service.

služba ITS

ITS service

výrobek nebo aktivita, které jsou určeny pro konkrétní typ uživatele ITS POZNÁMKA 1 k heslu Skupina služeb ITS se skládá z jedné nebo více podobných nebo doplňkových služeb poskytovaných uživatelům ITS. Doména služeb ITS odkazuje na konkrétní oblast použití, která zahrnuje jednu nebo více skupin služeb.

a product or activity targeted to a specific type of ITS user
NOTE An ITS service group consists of one or more similar or complementary services provided to ITS users. An 'ITS service domain' refers to a specific application area which comprises one or more service groups.

služba ITS

ITS service

komunikační funkce v rámci stanice ITS, kterou poskytují aplikace stanice ITS

communication functionality offered by an ITS-station to an ITS-station application

služba posílení lokalizace (LAC)

Localisation Augmentation Communication

údaje zaslané palubnímu zařízení (OBE) zařízením na straně infrastruktury (RSE) k přesnějšímu určení polohy vozidla v autonomních systémech

information sent by the roadside equipment to the on-board equipment to augment the positioning for autonomous systems

služba s přidanou hodnotou (VAS)

value added service

přidaná hodnota, která je v systému EFC vytvořena pro uživatele služby nebo provozovatele systému nad rámec základní EFC služby, tedy platby za použití pozemní komunikace

an additional value that is created in an EFC system to Service Users or the system operator beyond the core service, payment for road use

služba stanice ITS

ITS-S service

funkcionalita komunikace nabídnutá stanicí ITS v dané aplikaci stanice ITS

communication functionality offered by an ITS-S to an ITS-S application

služba TPS-eCall

TPS-eCall service

schopnost zařízení ve vozidle generovat TPS-eCall spuštěním transakce TPS-eCall a záměr centra TPSP odpovědět na TPS-eCall včetně nezbytné notifikace TPS-eCall

capability of a vehicle to be a TPS-eCall generator, triggering of a TPS-eCall transaction, intent of a TPSP to be a TPS-eCall responder and provision of that response including where necessary a TPS-eCall notification

Teleservice 12; služba GSM pro tísňová volání (TS12)

Teleservice 12, ETSI TS 122 003

Teleservice; služba GSM sítě (TS)

Teleservice

Teleslužby podporované PLMN, které podporují Teleslužbu 12, jsou popsány jistým počtem atributů, které jsou určeny, aby byly co nejvíce nezávislé POZNÁMKA 1 k heslu Jsou seskupeny do tří kategorií: - atributy vyšší vrstvy, atributy nižší vrstvy (popisující schopnosti nosiče, který podporuje Teleslužbu), atributy přenosu informací, atributy přístupu a všeobecné atributy; příklady zahrnují fax-na…

teleservices supported by a PLMN that supports Teleservice 12 are described by a number of attributes which are intended to be largely independent
NOTE They are grouped into three categories: - High layer attributes. - Low layer attributes (describing the Bearer capabilities which support the Teleservice). - Information transfer attributes. - Access attributes. - General attributes; examples include including fax-on-demand, voice mail computer telephone integration and emergency services support; in the case of GSM/UMTS circuit switched networks circuit switched networks.

profil

profile

množina jedné nebo více základních norem a/nebo mezinárodně normalizovaných profilů (ISP) a popřípadě také identifikace vybraných tříd, shodných podmnožin, volitelných možností a parametrů těchto základních norem nebo ISP nezbytných pro splnění konkrétní funkce PŘÍKLAD Aplikační profil je profilem, který specifikuje aplikační vrstvu, prezentační vrstvu a relační vrstvu odkazem na skupinu jiných…

set of one or more base standards and/or ISP, and where applicable, the identification of chosen classes, conforming subsets, options and parameters of those base standards, or ISPs necessary to accomplish a particular function

slučování

concatenation

funkce mapování několika datových jednotek protokolu aplikační vrstvy nebo fragmentů dat vrstvy protokolu aplikační vrstvy do jediné datové jednotky služby datové spojovací vrstvy prováděná přenosovým jádrem

function performed by the Transfer Kernel to map multiple Application Layer Protocol Data Units or Application Layer Protocol Data Layer Fragments into one Data Link Layer Service Data Unit

schválení (poskytovatele služby)

approval

formální potvrzení, že žadatel splnil všechny požadavky pro jmenování poskytovatelem aplikačních služeb, nebo že aplikační služba splňuje požadovanou úroveň služeb

formal affirmation that an applicant has satisfied all the requirements for appointment as a service provider

základní služby komunikace

service primitive

základní komunikační služba poskytovaná protokolem aplikační vrstvy aplikačnímu procesu POZNÁMKA 1 k heslu Vyvolání základních služeb aplikačním procesem implicitně volá a používá služby nižších vrstev protokolu.

elementary communication service provided by the application layer protocol to the application processes
NOTE 1 to entry: The invocation of a service primitive by an application process implicitly calls upon and uses services offered by the lower protocol layers.

druh flexibilní obsluhy (MODEL flexibilní obsluhy)

type of flexible service (Flexible Service MODEL)

typologie flexibilních služeb: – služba virtuální linky – flexibilní služba na hlavní trati – koridorová obsluha – flexibilní obsluha v oblasti s pevnou zastávkou – volná flexibilní obsluha v oblasti – smíšené typy flexibilní obsluhy (ne na úrovni BODU) POZNÁMKA 1 k heslu Druh flexibility může být popsán na úrovni DIAGRAMU JÍZDY nebo BODU DIAGRAMU JÍZDY v případě smíšených typů flexibilní obsluhy…

a typology of flexible services: Virtual line service; Flexible service with main route; Corridor service; Fixed stop area-wide flexible service; Free area-wide flexible service; Mixed types of flexible service (not at POINT level)
NOTE The type of flexibility can be defined at JOURNEY PATTERN level or at POINT IN JOURNEY PATTERN level in case of mixed types of flexible service inside the same JOURNEY PATTERN.