komunikační protokol vnitřního managementu stanice ITS (IICP)

ITS-S internal management communications protocol

protokolová datová jednotka síťové a transportní vrstvy stanice ITS (ITS-NTPDU)

ITS Station Networking and Transport layer Protocol Data Unit

protokolová datová jednotka vrstvy zařízení stanice ITS (ITS-FPDU)

ITS Station Facility layer Protocol Data Unit

přenosová trasa stanice ITS

ITS-S path

část komunikační trasy mezi zdrojovým a kotevním uzlem, která je jedinečně identifikována pomocí LinkID (ve zdrojovém uzlu identifikující komunikační rozhraní (CI) a next-hop uzel) a kotevním uzlem

part of a communication path between a source node and an anchor node being uniquely identified by a LinkID (identifying a CI in the source node and the next hop node) and by the anchor node

stanice ITS na straně infrastruktury (R-ITS-S)

roadside ITS station

systém umístěný na silniční infrastruktuře, který v rámci určité zóny přijímá a zpracovává dopravní informace (od vozidel a chodců) a danou situaci vyhodnocuje tak, aby varoval řidiče i chodce před nebezpečnou dopravní situací a řidičům poskytnul službu navádění na volná parkovací místa

system that receives and processes vehicular and pedestrian information within a certain zone and determines the situation, in order to provide the safety warning and parking guide service to vehicles and pedestrians, and that is installed at the road side

informační služby poskytované z vozidla do přenosného/mobilního zařízení

vehicle-to-nomadic device information services

informační služby podporující vyšší funkcionalitu osobní stanice ITS POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stav vozidla, na základní informace vozidla (diagnostické informace, spotřeba paliva), na stav zařízení a zaslání informací z osobní stanice a synchronizace mezi P-ITS-S and V-ITS-S. POZNÁMKA 2 k heslu Stanice ITS ve vozidle V-ITS-S musí být autorizována pověřenou instancí. POZNÁMKA 3 k…

služba ITS

ITS service

komunikační funkce v rámci stanice ITS, kterou poskytují aplikace stanice ITS

communication functionality offered by an ITS-station to an ITS-station application

aplikace ITS

ITS application

Funkcionalita služby ITS, která zahrnuje spojení se dvěma nebo více doplňkovými aplikačními procesy stanice ITS.POZNÁMKA 1 k heslu Části aplikace mohou být také v uzlech, které nejsou stanicemi ITS.

instantiation of an ITS service that involves an association of two or more complementary ITS-S application processes
NOTE 1 to entry: Fragments of an application may also reside in nodes that are not ITS stations.

kooperativní ITS; kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS)

cooperative-ITS

podmnožina systémů ITS, které komunikují a sdílejí informace mezi stanicemi ITS kvůli vzájemné podpoře a usnadnění procesů za účelem zvýšení bezpečnosti, udržitelnosti, účinnosti a zjednodušení nad rámec jednotlivých samostatných systémů POZNÁMKA 1 k heslu Jako alternativa pro „podmnožinu“ mohou být kooperativní ITS chápány jako „paradigma“ veškerých systémů ITS.

cooperative systems subset of overall ITS that communicates and shares information between ITS stations to give advice or facilitate actions with the objective of improving safety, sustainability, efficiency and comfort beyond the scope of stand-alone systems
NOTE 1 to entry: As an alternative to a “subset”, cooperative-ITS could be viewed as a “paradigm” in overall ITS.

služba ITS

ITS service

výrobek nebo aktivita, které jsou určeny pro konkrétní typ uživatele ITS POZNÁMKA 1 k heslu Skupina služeb ITS se skládá z jedné nebo více podobných nebo doplňkových služeb poskytovaných uživatelům ITS. Doména služeb ITS odkazuje na konkrétní oblast použití, která zahrnuje jednu nebo více skupin služeb.

a product or activity targeted to a specific type of ITS user
NOTE An ITS service group consists of one or more similar or complementary services provided to ITS users. An 'ITS service domain' refers to a specific application area which comprises one or more service groups.

servisní datová jednotka vrstvy zařízení ITS-S (ITS-FSDU)

ITS Station Facility layer Service Data Unit

datová jednotka služby přenášená mezi vrstvou zařízení stanice a aplikační entitou stanice ITS

service data unit exchanged between ITS-S facilities layer and ITS-S application entity

architektura ITS

ITS architecture

forma systémové architektury sloužící jako nástroj v úvodních etapách zavádění ITS; návrh nespecifikovaného systému pro skupinu funkčně rozdílných systémů ITS, jež jsou propojeny za účelem společného fungování; nespecifikovaný návrh systému pro různé skupiny nebo funkční systémy vzájemně propojené za účelem harmonického provozu POZNÁMKA 1 k heslu Architekturu ITS lze popsat z různých hledisek…

specific form of a system architecture for use as a tool in the initial stages of an ITS implementation; non specified system design for a family of functionally different ITS systems, interconnected to operate in consort; it is the non specified system design for a family of functionally different systems, interconnected to operate in harmony. An ITS architecture can be described from different viewpoints, and from multiple viewpoints by conceptual, logical and / or physical representations.
NOTE An ITS Architecture is not specific to any single location. Additional terms may be explicitly referenced in individual standards or references to the source definition explicitly provided.

protokolová datová jednotka síťové a transportní vrstvy ITS-S

ITS-S networking and transport layer protocol data unit

datová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými síťovými a transportními vrstvami stanice ITS

protocol data unit exchanged between peer ITS-S networking and transport layers

protokolová datová jednotka vrstvy zařízení ITS-S

ITS-S facilities layer protocol data unit

datová jednotka protokolu přenášená mezi rovnocennými vrstvami zařízení stanice ITS

protocol data unit exchanged between peer ITS-S facility layers

servisní datová jednotka síťové a transportní vrstvy ITS-S (ITS-NTSDU)

ITS-S networking and transport layer service data unit

servisní datová jednotka přenášená mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení stanice ITS

service data unit exchanged between ITS-S networking and transport layer and ITS-S facilities layer

komunikační stanice

communication station

bezdrátová stanice komunikující s mobilním zařízením prostřednictvím CALM média za účelem zkoušení shody (AM)

wireless station that communicates with the equipment under test (EUT) by using the communications access for land mobiles (CALM) medium for the application management (AM) conformance test

mobilní stanice (MS)

mobile station

mobilní zařízení, které umožňuje příjem a vysílání informací z/do základnové stanice

mobile communication facility capable of receiving and transmitting information from/to the base stations

uživatel ITS

ITS user

subjekt, který přímo získává a může působit na data ITS nebo řídit výrobky; subjekt, který přijímá přímo nebo nepřímo, nebo poskytuje transakci služby ITS PŘÍKLAD Osoby, systémy nebo monitorování prostředí.

one who directly receives and can act on ITS data or control products; an ITS user is one who receives, directly or indirectly, or provides to, the transaction of an ITS service; these users of ITS services must be human, external systems, or another source of data, e.g. detection equipment

sada zpráv ITS

ITS message set

sada zpráv určená pro účely ITS

set of messages designed for an ITS-related purpose

skupina služeb ITS

ITS service group

jedna nebo více podobných nebo doplňkových služeb poskytovaných uživatelům ITS

one or more similar or complementary ITS services provided to ITS users

služba ITS v pull režimu

ITS service in pull mode

služba ITS, která aktivně požaduje data potřebná pro provoz služby

ITS service actively requesting the data that is required for the service operation

služba ITS v push režimu

ITS service in push mode

služba ITS, která pracuje s daty dodanými bez požadavku aktora nebo jeho systému

ITS service operating on data delivered without request by an actor or its system

účastníci ITS

ITS stakeholders

osoby nebo organizace, které jsou určitým způsobem zapojeny do zavádění ITS POZNÁMKA 1 k heslu Jejich zapojení může být realizováno použitím systémů, výrobou výrobků, poskytováním služeb nebo správou systémů.

individual or organisation having a right, share, claim or interest in a system or in its possession of characteristics that meet their needs and expectations
NOTE: Their involvement can be through use, manufacture of products, provision of Services, or regulation.

webové služby ITS

ITS web services

služby ITS podporované pomocí Internetu

web services that are designed to specifically support ITS services via the internet

monitorovací stanice kvality (QMS)

quality monitoring station

základnová stanice

base station

pevné zařízení DSRC na straně infrastruktury, umožňující komunikaci s více mobilními stanicemi

fixed DSRC equipment on the roadside, which performs communications with multiple mobile stations

V-ITS-SG dlouhodobá paměť+J1212

V-ITS-SG long term memory

záloha všech dat, která musí být dostupná po skončení klíčových On/Off cyklů ve vnitřní paměti

storage of all data in internal memory which are required to be available after key On/Off cycles

doména služeb ITS

ITS service domain

konkrétní aplikační oblast, která zahrnuje jednu nebo více skupin služeb

a specific application area which comprises one or more ITS service groups

V-ITS-SG krátkodobá paměť

V-ITS-SG short term memory

uložení všech dat, která mají být dostupná pouze v průběhu On/Off cyklů ve vnitřní paměti

storage of all data in internal memory which shall only be available during this key On/Off cycle

infrastruktura

infrastructure

systém vybavení, zařízení a služeb ITS potřebných pro provoz organizace POZNÁMKA 1 k heslu Jmenovitě v případě C-ITS se jedná o nejvíce stacionární části C-ITS zahrnující senzory, aktuátory, pevné stanice ITS.

system of facilities, equipment and ITS services that is needed for the operation of an organization
NOTE 1 to entry: Specifically in the case of C-ITS the most stationary part of C-ITS incorporating sensors, actuators, static ITS Station(s).