filtr

filter – WS-PubSub

množina omezení týkající se charakteru a objemu dat, která jsou požadována POZNÁMKA 1 k heslu Filtr je specifikován na základě požadavku nebo zprávy subskripce.

a set of constraints on the nature and volume of data to be returned in the Delivery. A Filter is specified on a Request or a Subscription message. Filters may include both a Topic Expression of content related terms, for example the STOP POINT, JOURNEY or Temporal span, and also a Subscription Policy, containing terms regulating the processing of the subscription, for example the Volume, indicating how many entries should be returned

firemní politika

policy

celkový záměr a směr formálně vyjádřený vedením

overall intention and direction as formally expressed by management

flexibilní linka (MODEL flexibilní sítě)

flexible line (Flexible Network MODEL)

specializace LINKY na poskytování flexibilní obsluhy; jelikož ne všechna obsluha LINKY musí být flexibilní, je samotná flexibilnost popsána na úrovni DIAGRAMU JÍZD (tzn., že je potřeba samostatného DIAGRAMU JÍZD pro každý typ flexibility na lince umožňovaný) Typy flexibilní obsluhy jsou: – virtuální linka – flexibilní obsluha po hlavní trati – obsluha v koridoru – celoplošná flexibilní obsluha v…

specialisation of LINE for flexible service; as all the service on a LINE may not all be flexible, flexibility itself is described at JOURNEY PATTERN level (meaning that a separate JOURNEY PATTERN is needed for each type of flexibility available for the line).
Types of flexible services are: Virtual line service; Flexible service with main route; Corridor service; Fixed stop area-wide flexible service; Free area-wide flexible service; Mixed types of flexible service; Mixed type of flexible and regular services

flexibilní nástupiště (MODEL flexibilního zastávkového místa)

flexible quay (Flexible Stop Place MODEL)

fyzická ZÓNA, jako je úsek cesty, kde je povolena flexibilní obsluha na znamení; existence těchto zón umožňuje zobrazení této obsluhy v plánovačích cest, které vyhledávají dostupné služby v dané oblasti

a physical ZONE such as a section of a road where a flexible service is available on demand. The existence of the zone makes the services visible to journey planners looking for available services for an area

flexibilní přidělení zastávky (MODEL flexibilního zastávkového místa)

flexible stop assignment (Flexible Stop Place MODEL)

přiřazení PLÁNOVANÉHO ZASTÁVKOVÉHO BODU (tj. ZASTÁVKOVÉHO BODU DIGRAMU SLUŽBY nebo DIAGRAMU JÍZDY) k určitému FLEXIBILNÍMU ZASTÁVKOVÉMU BODU, a případně k FLEXIBILNÍ OBLASTI nebo OBLASTI BEZ STATICKY DANÝCH ZASTÁVEK; může podléhat PODMÍNKÁM PLATNOSTI

the allocation of a SCHEDULED STOP POINT (i.e. a STOP POINT of a SERVICE PATTERN or JOURNEY PATTERN) to a specific FLEXIBLE STOP PLACE, and also possibly a FLEXIBLE AREA or HAIL AND RIDE AREA. May be subject to a VALIDITY CONDITION

flexibilní trasa (MODEL flexibilní sítě)

flexible route (Flexible Network MODEL)

specializace TRASY na flexibilní obsluhu; může zahrnovat body a tarifní oblasti a vyžádané a nevyžádané úseky

specialisation of ROUTE for flexible service. May include both point and zonal areas and ordered and unordered sections

flexibilní zastávkové místo (MODEL flexibilního zastávkového místa)

flexible stop place (Flexible Stop Place MODEL)

specializace ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA popisující zastávku obsluhovanou FLEXIBILNÍ OBSLUHOU; mohou ji tvořit FLEXIBILNÍ OBLASTI nebo OBLASTI BEZ STATICKY DANÝCH ZASTÁVEK, které označují sběrné oblasti pro flexibilní obsluhu (když používají oblasti nebo flexibilní nástupiště); některá FLEXIBILNÍ OBSLUHA využívá k zastavení také standardní ZASTÁVKOVÁ MÍSTA; při přidělení PLÁNOVANÉHO ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA se…

a specialisation of the STOP PLACE describing a stop of a FLEXIBLE SERVICE. It may be composed of FLEXIBLE AREAs or HAIL AND RIDE AREAs identifying the catchment areas for flexible services (when they use areas or flexible quays). Some FLEXIBLE SERVICE also use regular STOP PLACEs for their stops. When assigned to a SCHEDULED STOP POINT the corresponding SCHEDULED STOP POINT is supposed to be a ZONE (the centroid point of the ZONE being the SCHEDULED STOP POINT)

flexibilní zóna (MODEL flexibilního zastávkového místa)

flexible area (Flexible Stop Place MODEL)

specializace FLEXIBILNÍHO NÁSTUPIŠTĚ (které je abstraktní) v určení sběrné oblasti pro flexibilní obsluhu (aby mohla osoba hledající zastávku nalézt nejbližší dostupný druh dopravy); jedná se o pojmenovanou oblast obsluhovanou určitým druhem dopravy; je částí množiny dat o STANOVIŠTI, nikoli o službě, jelikož ji lze definovat a existuje nezávisle na běžné obsluze

specialisation of a FLEXIBLE QUAY (which is abstract) to identify what is the catchment area for a flexible service (so that a stop finder can find the nearest available types of transport). It is a named zone visited by a particular mode of transport. It is part of the SITE data set rather than the service data set, since it can be defined and exists independently of an actual service

formát fyzického ukládání dat (PSF)

Physical Storage Format

formulář pro dodatečné informace pro zkoušení implementace

implementation extra information for testing pro forma

dokument v podobě dotazníku, který se po vyplnění pro danou zkoušenou implementaci (IUT) stává IXIT (dodatečnými informacemi pro zkoušení implementace)

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an IUT becomes an implementation extra information for testing

formulář prohlášení o shodě implementace

implementation conformance statement proforma

dokument ve formě dotazníku, který se po vyplnění pro určitou implementaci nebo systém stává prohlášením o shodě implementace

document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation or system becomes an implementation conformance statement

fórum pro globální certifikaci (GCF)

Global Certification Forum

systém certifikace mobilních telefonů a bezdrátových zařízení založených na normách 3GPP; cílem GCF je zajistit dobré fungování mobilních zařízení v mobilních sítích kdekoli na světě

certification scheme for mobile phones and wireless devices that are based on 3GPP standards; GCF aims to ensure that a mobile device will work effectively on mobile networks anywhere in the world

fragment jedné T-APDU

single-T-APDU fragment

T-APDU, který obsahuje kompletní PDU

T-APDU that contains a complete PDU

fragment T-APDU

T-APDU fragment

fragment hlavičky následovaný částí nebo všemi zakódovanými hodnotami ASN.1 typu T-APDU

fragment header followed by part or all of the encoding of a value of the ASN.1 type T-APDUs

fragmentace

fragmentation

funkce vykonávaná tranférovým jádrem pro mapování jedné ASDU na více LSDU POZNÁMKA 1 k heslu V ISO/IES 7498-1 je fragmentace nazývána segmentací. POZNÁMKA 2 k heslu Inverzní funkce se nazývá defragmentace nebo v ISO/IEC 7498-1 rozebrání (demontáž).

function performed by the transfer kernel to map one ASDU on multiple LSDUs
NOTE1 In ISO/IEC 7498-1, fragmentation is called segmentation.
NOTE2 The inverse function is called defragmentation or, in ISO/IEC 7498-1, disassembling.

funkce

function

zamýšlený účinek systému, subsystému, výrobku nebo části POZNÁMKA 1 k heslu Funkce by měly mít jediný konkrétní účel. Názvy funkcí by měly mít deklarativní strukturu (například „Validovat dálkové ovládání“) a vyjadřovat „co“ má být uděláno, nikoli „jak“. Správné pojmenování umožňuje jednoduše odvodit koherentní návrhové komponenty.

intended effect of a system, subsystem, product, or part
Note 1 to entry: Functions should have a single definite purpose. Function names should have a declarative structure (e.g. “Validate telecommands”) and say “what” is to be done rather than “how”. Good naming allows design components with strong cohesion to be easily derived.

funkce dálkového znehybnění

remote degradation function

funkce umožňující dálkově snížit výkon a znehybnit vozidlo

function of remotely degrading vehicle performance
NOTE 1 to entry: This is dealt with in Parts 3 and 5 of EN 15213-1.

funkce detekce konzultací systému krátkého dosahu

SR detection by consulting function

funkce detekčního zařízení, které elektronicky konzultuje projíždějící vozidla

process by which Detection Equipment electronically "consults" passing vehicles for an identity and compares them against a database of stolen vehicles

funkce detekce signalizací systému krátkého dosahu

SR detection by signalling function

funkce odcizeného vozidla, které samo signalizuje (po bezdrátovém procesu aktivace), že je odcizeno

process by which the stolen vehicle, after a wireless activation process, "signals" to Detection Equipment that it is stolen

funkce indikace odcizení

theft indication function

přenos upozornění nebo výstražného signálu z vozidlové jednotky do operačního centra systému (SOC) nebo do části detekčního zařízení, že vozidlo může být odcizeno

transmission of a warning or alert from the OBE to an SOC or item of DE that the transmitting vehicle may have been stolen

funkce odpovědnosti (MODEL funkce odpovědnosti)

responsibility role (Responsibility Role MODEL)

konkrétní funkce, kterou ORGANIZACE nebo ČÁST ORGANIZACE zastává s ohledem na jistá data, například původ dat, přírůstky dat, agregace dat, distribuce dat, plánování, provoz, řízení, vlastnictví apod.

a particular role an ORGANISATION or an ORGANISATION PART is playing as regards certain data, for example data origination, data augmentation, data aggregation, data distribution, planning, operation, control, ownership etc)

funkce přímé identifikace

direct identification function

funkce, která vyplývá z dat přicházejících z centrální nebo vzdálené databanky

funkce varování před neúmyslným výjezdem z jízdního pruhu

lane change warning function

funkce zahrnující varování před slepým úhlem a přibližujícím se vozidlem

the lane change warning function is defined as a function that includes the blind spot warning function and the closing vehicle warning function

funkce varování před slepým úhlem

blind spot warning function

funkce varování před slepým úhlem je definovaná jako funkce, která detekuje přítomnost cílového vozidla v jedné nebo více přilehlých zónách a varuje řidiče předmětného vozidla prostřednictvím požadavků uvedených v normě ISO 17387

the blind spot warning function is defined as a function that detects the presence of target vehicles in one or more of the adjacent zones and warns the subject vehicle driver per the requirements given in ISO 17387.

funkce varování před zezadu se přibližujícím vozidlem

closing vehicle warning function

funkce, která detekuje přibližující se vozidla z jedné nebo více zadních zón a varuje řidiče v souladu s normou ISO 17387

the closing vehicle warning function is defined as a function that detects closing vehicles in one or more of the rear zones and warns the driver per the requirements given in ISO 17387

funkční architektura

functional architecture

popis nebo definice návrhu z pohledu procesů a datových toků; neobsahuje hardware nebo jiné fyzické položky POZNÁMKA 1 k heslu Funkční architektura je aspektem „logické“, „procesně zaměřené“ dekompozice celkové architektury TICS (viz procesně zaměřená logická architektura). Funkční architektura není místně stanovena.

a description or definition of a design in terms of its processes and data flows; it does not include hardware or physical items; a functional Architecture is an aspect of a "Logical", "Process Oriented" decomposition of an overall TICS Architecture (see Process Oriented Logical Architecture); a functional Architecture is not specific to any location; a description of the system in terms of functions and information flows between the functions

funkční oblast

functional area

kombinace skupin a/nebo prvků v jednotce, které lze samostatně používat

arbitrarily defined set of activities
NOTE In EN 12896-1 is used to define the objectives and limits of the data model.

funkční rovina

functional viewpoint

rovina znázorňující funkcionalitu, která je potřebná ke splnění požadavků vyjádřených v potřebách uživatelů POZNÁMKA 1 k heslu Funkcionalita je vykreslena jako soubor funkcí a datových skladů plus toky dat mezi nimi a toky dat mezi funkcemi a terminátory.

one of several architectural viewpoints of the system of interest, showing the functionality that will be needed to fulfil the requirements expressed in the user needs, this functionality being shown as a series of functions and data stores plus the data flows between them and the data flows between the functions and the terminators

funkční služba

SIRI functional service – SIRI

specifická konkrétní služba, která poskytuje funkci, jako je monitorování zastávek nebo přípojů; služba, která zahrnuje soubor pojmenovaných zpráv tvořících rozhraní SIRI, které musí být použity v souladu jak s obecnými komunikačními pravidly SIRI, tak se specifickou sémantikou konkrétní služby

a specific concrete Service that provides a function, such as Stop or Connection Monitoring. It comprises a set of named messages making up a SIRI interface that must be used according to both the general SIRI communication rules and the specific semantics of the particular Service.

funkční stavy systému

system states

jeden nebo více stavů nebo fází činnosti systému

one of several stages or phases of system operation