funkční třída pozemní komunikace

functional road class

klasifikace pozemní komunikace na základě významu dané části pozemní komunikace

a classification based on the importance of the road element in the connectivity of the total road network

funkční třída pozemní komunikace 0

functional road class 0

dálnice

motorways

funkční třída pozemní komunikace 1

functional road class 1

všechny pozemní komunikace, které nejsou klasifikovány jako dálnice a jsou součástí dopravních spojení používaných k přepravě v celonárodním měřítku

all non-Motorways that are part of a connection used for nation wide traffic and transport

funkčnost

functionality

skupina parametrů, které jsou schopny měřit funkční charakteristiky systému EFC POZNÁMKA 1 k heslu Parametry funkčnosti mohou zahrnovat charakteristiky spojení, aplikace, vozidla a dopravního provozu.

group of parameter which are able to measure the performance of an EFC system, e.g. communication, application, vehicle and traffic characteristics

fyzická architektura

physical architecture

logická architektura alokovaná na fyzické entity, ale neobsahující podrobnosti o instalaci konkrétního počtu systémů nebo zařízení na konkrétních geografických lokacích POZNÁMKA 1 k heslu Fyzická architektura i přesto, že popisuje fyzické konfigurace v systému, není specifická vzhledem ke konkrétní lokaci.

with respect to a Process Oriented Logical Architecture, the Physical Architecture is the allocation of the functions and data flows of the logical architecture to physical entities (but not relate to the deployment of equipment) (see Process Oriented and Logical Architecture); a Physical Architecture, whilst describing physical configurations in system terms, is not specific to any particular location

fyzická nebo právnická osoba povinná zaplatit mýtné

one(s) liable for toll

fyzická nebo právnická osoba povinná zaplatit mýtné za provoz mýtného režimu POZNÁMKA 1 k heslu Mýtný režim může označovat více než jednu osobu, která je (společně a nerozdílně) povinna zaplatit mýtné.

person(s) or legal entities liable to pay toll under the operation of a toll regime
NOTE A toll regime can designate more than one person to be (jointly and severally) liable for paying the toll.

fyzická rovina

physical viewpoint

rovina znázorňující, jak lze funkcionalitu z funkční roviny přiřadit různým fyzickým místům a sloučit do jednotlivých stavebnicových prvků

one of several architectural viewpoints of the system of interest, showing how the functionality from the functional viewpoint can be allocated to different physical locations and combined into different building blocks

fyzická vrstva (L1)

physical layer

vrstva, která specifikuje fyzické parametry vrstvy pro uplink a downlink POZNÁMKA 1 k heslu Některé parametry mohou nabývat proměnných hodnot.

layer that defines the physical data transmission medium
NOTE The physical layer constitutes layer 1 of the OSI model.

fyzické pokrytí (FC)

physical coverage

vymezení oblasti fyzického pokrytí dané služby

definition of the physical coverage of the service

fyzický kanál (PCH)

Physical Channel

fyzický model

physical model

podmnožina fyzické architektury, která uvažuje realizaci poskytování jedné nebo více služeb

a subset of a physical architecture which mainly considers the realization of providing one or more service(s)

GALILEO (GALILEO)

GALILEO

název evropského satelitního polohového systému

name of the European satellite localisation system

garantovaná dodávka

guaranteed delivery

mechanismus DATEX-ASN, ve kterém klient potvrdí přijetí publikace (odpovědi)

DATEX-ASN mechanism in which the client acknowledges the receipt of a publication (reply)

garáž (MODEL místa vozidel a posádky)

garage (Vehicle & Crew Point MODEL)

zařízení, které slouží k parkování a údržbě vozidel; PARKOVACÍ BODY v GARÁŽI se nazývají GARÁŽOVÉ BODY

a facility used for parking and maintaining vehicles. PARKING POINTs in a GARAGE are called GARAGE POINTs

garážový bod (MODEL místa vozidel a posádky)

garage point (Vehicle & Crew Point MODEL)

podtyp PARKOVACÍHO MÍSTA, který se nachází v GARÁŽI

a subtype of PARKING POINT located in a GARAGE

generalizace

generalization

taxonomický vztah mezi obecnějším prvkem a konkrétnějším prvkem POZNÁMKA 1 k heslu Konkrétnější prvek je plně konzistentní s obecnějším prvkem (má všechny jeho vlastnosti, členy a vztahy) a může obsahovat dodatečnou informaci. POZNÁMKA 2 k heslu V metamodelu je generalizace řízeným dědičným vztahem, sjednocující GeneralizableElement s obecnějším GeneralizableElement v dané hierarchii.…

taxonomic relationship between a more general element and a more specific element NOTE 1 The more specific element is fully consistent with the more general element (it has all of its properties, members, and relationships) and may contain additional information.
NOTE 2 In the metamodel, a Generalization is a directed inheritance relationship, uniting a GeneralizableElement with a more general GeneralizableElement in a hierarchy. Generalization is a subtyping relationship; that is, an Instance of the more general GeneralizableElement may be substituted by an Instance of the more specific GeneralizableElement.

generátor eCall

eCall generator

cestující ve vozidle nebo zařízení ve vozidle, které způsobí spuštění transakce eCall automaticky nebo manuálně

occupant of a vehicle or equipment within a vehicle that has cause to trigger an eCall transaction by automatic or manual means

generátor tísňového volání (TPS-eCall)

TPS-eCall generator

cestující ve vozidle nebo zařízení ve vozidle, které způsobí spuštění transakce TPS-eCall automaticky nebo manuálně

occupant of a vehicle or equipment within a vehicle that has cause to trigger a TPS-eCall transaction by automatic or manual means

geo-anycast

Geo-anycast

přenos dat podobný jako geo-networking, avšak vždy jen jeden modul v oblasti může vysílat data dále

geo-anycast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area
NOTE The first station in the target area receiving the data shall forward the received data in a next hop. All other stations in the target area must not further forward the received data.

geo-broadcast

Geo-broadcast

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj-cíl; každý zdroj dat rozesílá data dále na nejbližší příjemce POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o šíření informací tzv. vysíláním dat ze zdroje do svého okolí.

geo-broadcast provides data dissemination from a source node to all nodes within a specified target area. Stations inside this target area may forward further the received data.

geo-networking

Geo-networking

protokol síťové vrstvy používající adresy ve formě geo souřadnic, které identifikují cílové oblasti, kde se stanice nacházejí

geo-routing network layer protocol using addresses in the form of geo-coordinates which identify target areas of possible destination stations

geo-unicast

Geo-unicast

přenos, který umožňuje přenést data ve směru zdroj-cíl využitím několika přenosových modulů po trase

geo-unicast provides unidirectional data transport from a source node to a destination node by means of multiple subsequent hops
NOTE An identifier of the destination node shall be used, which preferably is globally unique. This station identifier shall be mapped to the actual geo-location of the destination. As the destination may be moving, this relation shall be updated frequently.

geodetické souřadnice

geodetic coordinate

jedno z posloupnosti dvou (nebo tří) čísel určujících polohu bodu vyjádřenou geodetickou šířkou, geodetickou délkou a (v třírozměrném prostoru) výškou elipsoidu

one of the sequences of two (or three) numbers designating the position of a point, expressed in geodetic latitude, geodetic longitude and (in the three-dimensional case) ellipsoidal height

geografické označení polohy (GLR)

Geographical Location Reference

geografické pokrytí (GC)

geographic coverage

vymezení oblasti geografického pokrytí dané služby

definition of the geographic area covered by the service

geografický datový soubor (GDF)

geographic data file

datový model, datová specifikace a standard výměny dat pro geografická data silničních dopravních aplikací

data model, data specification and exchange standard for geographic data for road transport applications

geografický informační systém (GIS)

Geographic Information System

geografický kód

geocode

jedinečný identifikátor pro bezchybnou identifikaci důležitých bodů na pozemních komunikacích POZNÁMKA 1 k heslu Lze konvertovat do souřadnic WGS 84.

geocodes are unique identifiers unmistakably defining important points on road networks; geocodes can be derived from /converted into WGS 84 co-ordinates by the algorithm described in CEN/TS 14821-3

geokódování

geocoding

softwarový proces přiřazování adresy (ulice) nebo jiné geografické entity do mapové databáze za účelem odvození (získání) geografických souřadnic adresy nebo souvisejícího úseku ulice

software process of matching a street address or other geographic entity against a map database in order to derive the geographic co-ordinates of the address or the associated street segment

geoprvek

feature

databázová reprezentace objektu reálného světa

database representation of a real world object