globálně jedinečný identifikátor (GUID)

globally unique identifier

globálně jedinečný identifikátor, který je jedinečný v prostoru a čase POZNÁMKA 1 k heslu To znamená, že neexistuje jiný objekt se stejným identifikátorem na žádném jiném místě a v žádný jiný čas.

globally unique identifier that is unique in space and time, i.e. no other object will ever have the same identifier at any other place and at any time

globalní

global

konstrukt (např. prvek, skupina, skupina atributů nebo typ dat), který je deklarován jako přímý potomek kořenového prvku schématu

construct (e.g. element, group, attribute, attribute group, or data type) that is declared as a direct child of the schema root element

globální navigační satelitní systémy (GNSS)

Global Navigation Satellite Systems

globální platforma (GP)

GlobalPlatform

globální polohový systém (GPS)

Global Positioning System

globální systém pro mobilní komunikaci (GSM)

Global System for Mobile communications

graf

graph

množina bodů a množina orientovaných hran, kde každá orientovaná hrana spojuje jeden bod s jiným, kde body jsou nazývány uzly grafu a orientované hrany (spojnice) mezi body jsou nazývány hranami grafu

set of points and a set of arrows, with each arrow joining one point to another, whereby the points are called Nodes of the graph, and the arrows are called the Edges of the graph

hacker

hacker

uživatel počítače, který se snaží získat neoprávněný přístup k počítačovému systému jiného majitele nebo zneužít slabých míst v jeho systému

computer user who attempts to gain unauthorised access to a proprietary computer system or exploit vulnerabilities in such a system

harmonogram GST

time schedule GST

volitelná tabulka, která označuje provozní časy komponent zvolené služby

TS-GST optional table that indicates the operation times of selected service components

harmonogram; plánování

scheduling

metoda pro načasování výkonu plánované činnosti uvnitř spravovaného objektu nebo jím zastupovaného POZNÁMKA 1 k heslu V normě ISO 17185 označuje tento termín všechny činnosti související s taktickým plánováním dopravy, rozdělením do vozidel, harmonogramu řidičů a rozpisu služeb.

method of controlling the timing of the execution of a scheduled activity within or represented by a managed object
NOTE In ISO 17185, this term means all activities related to the tactical planning of transportation, splitting into vehicle scheduling, driver scheduling, and rostering.

hašovací funkce

hash-function

funkce, která mapuje různě dlouhé bitové řetězce do řetězců pevné délky, přičemž splňuje následující dvě vlastnosti: je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný výstup vstup, který se mapuje na tento výstup, a je výpočetně neproveditelné nalézt pro daný vstup další vstup, který se mapuje na stejný výstup POZNÁMKA 1 k heslu Proveditelnost výpočtu závisí na specifických bezpečnostních požadavcích a…

function which maps strings of bits to fixed-length strings of bits, satisfying the following two properties: a) for a given output, it is computationally infeasible to find an input which maps to this output; and b) for a given output, it is computationally infeasible to find a second input which maps to the same output
NOTE Computational feasibility depends on the specific security requirements and environment.

hašovací kód

hash-code

řetězec bitů, které jsou na výstupu z hašovací funkce

string of bits which is the output of a hash-function

heartbeat

heartbeat

datový paket zaslaný z důvodu oznámení, že zasílající systém je stále činný a že komunikuje

data packet sent to indicate that the sending system is still alive and communicating

heslo

password

utajená autentizační informace složená obvykle s řetězce znaků

confidential authentication information, usually composed of a string of characters

heterogenní přenos

heterogeneous handover

proces, kterým je komunikační spoj přepnut z virtuálního komunikačního rozhraní na jiné rozhraní odlišného typu média

process by which a communication link is switched from one virtual communication interface to another one of a different medium type

hlasové komunikační zařízení

audio communicator

zařízení zajišťující hlasovou informaci zejména pro nevidomé a slabozraké

provides the speech output of the visual information, particularly for the partially sighted and blind

hlášení dopravních informací (TINFO)

traffic information report

technická prezentace dopravní události, která je výsledkem zpracování dat o dopravě. POZNÁMKA 1 k heslu Každé hlášení je označeno výhradním identifikačním číslem, číslem TINFO, automatickým označením času a verze TINFO.

technical representation of a Traffic Event produced by processing traffic data; each Traffic Reports uniquely identified by a number, the TINFO ID, a time stamp, the TINFO version
NOTE If the traffic Event changes, the time stamp changes, but the TINFO ID number does not.

hlášení mýtného (CR)

charge report

datová struktura přenášená z koncového zařízení do centrálního systému za účelem předání dat o použití pozemní komunikace a dalších dodatečných informací

data structure transmitted from the Front End to the Back End to report road usage data and supplementary related information

hláška vozidla

call – SIRI

pobyt vozidla na specifickém zastávkovém bodu, jak vyplývá z diagramu jízdy předepsaného pro jízdu vozidla pro dosažení souboru plánovaných a očekávaných časů POZNÁMKA 1 k heslu Vozidlo může provést z jedné zastávky více než jednu hlášku vozidla během své jízdy podle diagramu. Jednotlivé hlášky vozidla jsou rozlišeny pořadím pobytů, kterým jsou přiřazeny příslušné reálné časy. Hláška vozidla…

a visit by a VEHICLE to a specific STOP POINT as it follows the JOURNEY PATTERN of its VEHICLE JOURNEY to achieve a set of planned and estimated PASSING TIMEs
NOTE A VEHICLE may make more than one Call to the same stop in the course of a JOURNEY: different calls may typically be distinguished by a Visit Number count. The Call may have real time data associated with it. A SIRI Call may be regarded as a useful optimisation of a more normalised set of structures that are articulated separately in TransModel. Call combines the TransModel elements of POINT IN JOURNEY PATTERN in with ESTIMATED PASSING TIME, OBSERVED PASSING TIME, & TARGET PASSING TIME, along with real time elements and other stop properties pertaining to the visit.
NOTE that SIRI segregates all elements pertaining to arrival from those pertaining to departure, again facilitating the validation and implementation of actual systems.

hlavička zprávy

probe header

datový obsah odpovídající struktuře požadované konkrétním přenosovým médiem POZNÁMKA 1 k heslu Informace zpracovaná na komunikační vrstvě jako jedinečný ID komunikace, která zahrnuje informaci o přenášejícím/původci. Osobní data mohou být obsažena v závislosti na použitém komunikačním médiu.

set of data required in order to effect a transmission
NOTE It is (the information) processed at the communication layer, such as a unique communication ID, and includes information on the transmitting/original entity. Personal data may be included depending on the communication medium used.

hlavní autentizační klíč prvku (MEAuK)

master element authentication key

hlavní bod (CP)

core point

bod patřící k hlavní označené poloze

CP point belonging to the location reference core

hlavní přístupový klíč prvku (MEAcK)

master element access key

hlavní silnice

major roads

pozemní komunikace, které jsou řídicím personálem dopravního řídícího centra považovány za důležité POZNÁMKA 1 k heslu Hlavní silnice jsou v rámci interaktivního systém centrálně určovaného vedení cesty (CDRG) předmětem navádění na trasu. PŘÍKLAD Národní dálnice a jiné vysoce kapacitní pozemní komunikace s velkou intenzitou dopravy.

major roads are subject to route guidance by the Interactive CDRG system
NOTE These are roads on which management personnel at the traffic control centre consider important such as national highways and other arterial roads with large amounts of traffic.

hlavní spojnice

major link

přímé spojení v silniční síti

directed link in a road network

hlavní subjekt

principal

subjekt, jehož identita může být autentizována

entity whose identity can be authenticated

hmotnost

mass

hmotnost daného nákladního vozidla naměřená zařízením připevněným k regulovanému vozidlu

‘mass’ of a given heavy vehicle as measured by equipment affixed to the regulated commercial freight vehicle

hodiny – funkce RDS (CT)

Clock Time - an RDS feature

hodnocení úrovně důvěryhodnosti (EAL)

evaluation assurance level

úroveň důvěryhodnosti pro hodnocení bezpečnosti jednotlivých produktů i celého systému

assurance levels to evaluate securities for products and systems

hodnota atributu

attribute value

specifická kvantitativní a kvalitativní hodnota přidělená atributu

specific quality or quantity assigned to an Attribute