identita příslušenství k nabíjení elektromobilu (EVSEID)

identita zdroje dat (MS)

measurement source identity

identita zdroje hrubých naměřených dat, popřípadě dat vypočtených nebo odhadnutých

the identity of the source of the raw, calculated or estimated data

IIC (IIC)

IIC

vnitřní komunikace managementu stanice ITS

ITS-S internal management communications

implicitní plocha

implicit area

výběr prvků pozemní komunikace, jejichž odkazy příslušejí k dané oblasti (podsíti)

selection of road segments to be referenced belonging to a certain area (subnetwork)
NOTE 1 to entry: One implicit area can be built up of multiple subnetworks that are geographically connected.

implicitní šířka jízdního pruhu

default lane width

předdefinovaná šířka přiřazená jízdnímu pruhu v případě, že viditelné vodorovné dopravní značení existuje jen na jedné straně jízdního pruhu a žádné jiné hranice jízdního pruhu nejsou systémem detekovány

predetermined width given to a lane when a visible lane marking exists only on one side of the lane and no other lane boundaries are detected by the system

importér

importer

subjekt nebo jeho zastupující agent pro celní odbavení nebo jiná oprávněná osoba, která vyřizuje celní odbavení POZNÁMKA 1 k heslu Může zahrnovat osobu vlastníka zboží nebo osobu, které je zboží zasíláno.

name and address of party who makes, or on whose behalf a customs clearing agent or other authorised person makes, an import declaration
NOTE This may include a person who has possession of the goods or to whom the goods are consigned.

importní agent

import agent

osoba nebo společnost pověřená k obchodní činnosti nebo jednání jménem jiné osoby či organizace, nebo jako zprostředkovatel pro služby související s importem zboží do země

person or organisation authorised to act for or on behalf of another person or organisation in business or as a broker in respect of services concerning the import of goods into the country

IN (IN)

IN

označení pro rozhraní mezi přístupovou vrstvou a síťovou a transportní vrstvou ITS-S

name of interface between ITS-S access layer and ITS-S networking and transport layer

incident

incident (Transmodel term)

nepředvídaná událost ovlivňující provoz sítě POZNÁMKA 1 k heslu V SIRI je průběh incidentu prezentován pod heslem situace.

an unforeseen EVENT influencing the operation of the network
In SIRI, progression of an Incident is represented by a Situation.

indikace připravenosti pro provoz

readiness-for-service indication

znamení řidiči o tom, že systém sledování překážky při nižších a středních rychlostech při couvání (ERBA) dokončil přechod ze stavu OFF (STANDBY) do stavu ON a je nyní připraven k činnosti POZNÁMKA 1 k heslu Forma prezentace této indikace může být vizuální nebo akustická nebo jejich libovolná kombinace požadovaná projektantem systému.

indication presented to the driver that the ERBA system has completed its state transition from OFF (or standby) to ON and is now ready for operational use
NOTE The method of presentation of this indication may be visual or audible or any combination so desired by the system designer.

indikace stavu

status indication

indikace stavu systému, jako zapnuto/vypnuto, porucha a nezpůsobilost

indication of system status NOTE Examples of status indication are on/off, failure and incapable.

indikace vzdálenosti (ERBA)

distance indication

informace pro řidiče o konkrétní vzdálenosti mezi předmětným vozidlem a překážkou zprostředkované systémem sledování překážky při nižších a středních rychlostech při couvání (ERBA)

provides the driver information on the specific distance between the subject vehicle and the obstacle

individuální přístup

individual participation

práva individuálního přístupu k uchovávaným osobním údajům o jednotlivci a možnost odmítnutí i opravení těchto dat

rights of an invididual to have access to personal data held about the individual and ability to challenge and correct such data

indukční signály

inductive signals

elektromagnetické signály – obvykle nižší než 30 MHz – charakterizované použitím magnetické složky signálů k spojení vozidlové jednotky OBE se čtecím zařízením pomocí elektromagnetické indukce

electromagnetic signals, usually below 30 MHz, characterized by the use of the magnetic component of the signals to couple an OBE to a reader by electromagnetic induction

informace managementu

management information

informace využitá managementem nebo vytvořená k podpoře činnosti managementu POZNÁMKA 1 k heslu V ISO 17185-1 označuje tento termín všechny činnosti, které managementu společnosti umožňují sbírat informace nezbytné pro potřeby řešení problémů. Za tímto účelem jsou z operačních systémů vyfiltrována a agregována data, která jsou zpřístupněna uživateli, a to buď interaktivně, nebo formou předem…

all activities allowing the company management to collect the information necessary to meet problem-solving needs.
NOTE 1 to entry: Data of operational systems are filtered and aggregated for this purpose, and made available to the user interactively, or in the form of pre-defined reports and summaries. Such functions are in principle related to all functional areas of a company, with particular reference to the management of statistical results.

informace o alternativním kmitočtu (funkce RDS-TMC) (AFI)

Alternative Frequency Information (an RDS-TMC feature)

informace o hmotnosti pro jurisdikční kontrolu a vymáhání (MICE)

mass information for jurisdictional control and enforcement

sběr, třídění a přenos dat o hmotnosti vozidla systémem IVS poskytovateli aplikační služby, aby data mohla být poskytnuta pro kontrolu a správu vybavených vozidel jurisdikcím na základě hmotnosti regulovaného vozidla, nebo použití těchto dat k umožnění shody s ustanoveními předpisů

MICE/MRC collection, collation, and transfer of vehicle mass data from an in-vehicle system to an application service provider to enable data provision to jurisdictions for the control and management of equipped vehicles based on the mass of the regulated vehicle, or use of such data to enable compliance with the provisions of regulations

informace o opravách a údržbě (RMI)

repair and maintenance information

informace o podmíněném přístupu (CAI)

Conditional Access Information

informace o poloze

location information

identifikace polohy

identifier for a location

informace o řízení

veškeré činnosti, které umožňují vedení společnosti shromažďovat informace nezbytné pro potřeby řešení problémů.

informace o řízení

veškeré činnosti, které umožňují vedení společnosti shromažďovat informace nezbytné pro potřeby řešení problémů.

informace o silniční síti

mapping information

informace přenášená vysílačem, která popisuje síť v oblasti vysílače a umožňuje vozidlu zjišťovat svoji polohu při průjezdu sítí

is the information transmitted by the beacon which describes the network in the beacon region and allows the vehicle to track its position as it moves in the network

informace o službách v síti (SNI)

Service and Network Information

informace o veřejné hromadné dopravě (PTI)

Public Transport Information

informace pro cestující

passenger information

činnosti související s informováním cestujících o plánovaných i aktuálních dopravních službách

all activities related to informing the users either about the planned or about the actual transportation services

informace pro cestující v reálném čase (RTPI)

real-time passenger information

informace s odkazem

cross reference information

ukazatel směřující na jednu nebo několik zpráv ve stejné nebo jiné službě, ve stejném toku TPEG

CRI pointer to one or more messages in the same, or another TPEG service

informace v tagu specifikované zásilky (CSS)

cargo shipment-specific (CSS) tag information

nepovinné informace obsažené v tagu zásilky po celou dobu přepravy zboží v kontejneru až do jeho doručení

optional information residing in the shipment tag for the duration of the containerized cargo shipment until its final delivery

Informace ve vozidle (IVI)

Informace z infrastruktury nebo nadstavbové aplikace předávané do vozidla službou IVI.