Terminologie

intermodal journey planner

dopravní informační systém, který cestujícím poskytuje optimalizované informace k naplánování jejich cesty od začátku do cíle a je jim k dispozici v průběhu intermodální cesty POZNÁMKA 1 k heslu Systémy intermodálního plánovače cesty poskytují jízdní řád, přesměrování a další cestovní informace. Na základě jízdního řádu různých zastávkových bodů veřejné dopravy, jako je začátek a konec, může…

a Transport Information System which provides travellers with optimized information to plan their door to door journeys and to support them during their intermodal trip
NOTE IJP systems provide timetable, routing and other travel information. An intermodal journey planner covers multiple modes of transport including both public transport (bus, rail, air, tram and underground) and private transport (car journeys, use of footpaths, cycle routes) on the road and path networks. Depending of the timetable of PT different stop points as start and end the PT TRIP may result.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427
Terminologie

internet protocol (RFC 791)

síťový protokol nabízející bezespojový mód síťové služby ve skupině internetových protokolů

the network protocol offering a connectionless mode network service in the Internet suite of protocols

Aplikační oblast: Řízení dopravy
Souvisící normy: ISO 14827-2
Terminologie

IP version 6

Aplikační oblast: Komunikace (CALM)
Souvisící normy: ISO 21217
Terminologie

internal enterprise object

doplňkový k externímu předmětu podnikání

complementary to external enterprise object

Aplikační oblast: Komunikace (CALM)
Souvisící normy: CEN ISO TS 17427
Terminologie

ITS-S internal router

router stanice ITS, který spojuje dvě nebo více interních sítí stanice ITS

ITS-S router that connects two or more ITS station-internal networks

Aplikační oblast: Komunikace (CALM)
Souvisící normy: ISO 21217
Terminologie

interrogator

zařízení, které vykonává funkce čtecího zařízení (viz čtečka), ale navíc má schopnost poslat nová data do OBE nebo změnit stávající data v paměti OBE přes bezdrátové rozhraní

device that performs the functions of a reader, but in addition has the ability to write new data to an OBE, or change data held in the OBE memory via an air interface

Souvisící normy: ISO TS 15638-9, EN ISO 14814
Terminologie

interoperability

schopnost systému poskytovat služby dalším systémům a přijímat a používat služby z jiných systémů tak, že systémy mohou efektivně spolupracovat

ability of systems to provide services to and accept services from other systems and to use the services so exchanged to enable them to operate effectively together

Terminologie

ticketing interoperability

technická interoperabilita umožněná prostřednictvím stejného formátu zápisu přepravních dat do platebních aplikací

technical interoperability provided by the usage of the same format for writing transit data in the payment application

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: ISO 14806
Terminologie

equipment interoperability

schopnost dvou nebo více částí zařízení spolupracovat

ability of two or more pieces of equipment to operate in conjunction

Souvisící normy: ISO 17573
Terminologie

road charging interoperability

Souvisící normy: CEN TR 16219
Terminologie

interoperable application profile

Souvisící normy: CEN TS 16331
Terminologie

Interoperable Fare Management

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Terminologie

Interoperable Fare Management system

Terminologie

data update interval

doba, po kterou trvá aktualizace dat

interval of data update

Aplikační oblast: Řízení dopravy
Souvisící normy: ISO TR 21707
Terminologie

journey pattern headway (Journey Pattern Times MODEL)

informace o časovém intervalu mezi vozidly, které jsou k dispozici pro všechny JÍZDY VOZIDLA jedoucí podle DIAGRAMU JÍZDY; jedná se o defaultní hodnotu, která může být nahrazena JÍZDNÍM INTERVALEM VOZIDLA pro konkrétní jízdu; tyto informace musí být konzistentní se SKUPINOU INTERVALOVÝCH JÍZD, je-li k dispozici (SKUPINA INTERVALOVÝCH JÍZD je podrobnější způsob popisu intervalových linek)

headway interval information that is available for all the VEHICLE JOURNEYs running on the JOURNEY PATTERN; this is a default value that can be superseded by the VEHICLE JOURNEY HEADWAY on a specific journey; this information shall be consistent with HEADWAY JOURNEY GROUP if available (HEADWAY JOURNEY GROUP being a more detailed way of describing headway services)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

vehicle journey headway (Vehicle Journey Times MODEL)

informace o intervalu mezi vozidly, která je uvedena pro JÍZDU VOZIDLA (ve smyslu zpoždění mezi předchozí a následnou JÍZDOU VOZIDLA); tato informace musí být konzistentní se SKUPINOU INTERVALOVÝCH JÍZD, pokud jsou k dispozici (SKUPINA INTERVALOVÝCH JÍZD je podrobnějším způsobem popisu intervalových služeb)

headway interval information that is available for a VEHICLE JOURNEY (to be understood as the delay between the previous and the next VEHICLE JOURNEY). This information shall be consistent with HEADWAY JOURNEY GROUP if available (HEADWAY JOURNEY GROUP being a more detailed way of describing headway services)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

headway interval – SIRI

interval pro služby založené na častosti POZNÁMKA 1 k heslu Interval mezi vozidly může být podle jízdního řádu, stanovený rozpětím, odhadovaný nebo skutečný.

for Frequency based services, the interval between vehicles may be TIMETABLED, AIMED, ESTIMATED or ACTUAL

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

headway interval (Vehicle Journey Times MODEL)

časový interval nebo doba určující interval mezi vozidly a charakterizující SKUPINU INTERVALOVÝCH JÍZD (např. každých 10 minut, každých 4-6 minut)

a time interval or a duration defining a headway period and characterizing HEADWAY JOURNEY GROUP (e.g. every 10 min, every 4-6 min)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

headway service – SIRI

častá služba, jejíž čas odjezdu je obvykle zobrazen pro cestující jako „každých n minut“ spíše než fixní čas

a frequent service whose time of departure is normally shown to the public as ‘every n minutes’ rather than a fixed time

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

IR management adaptation entity

entita pro přizpůsobení zařízení na bázi infračervené komunikace

Aplikační oblast: Komunikace (CALM)
Souvisící normy: ISO 21214
Terminologie

ISO container

velká krabicová nádoba se vzhledem a konstrukcí podle EN ISO 10374 určená pro přepravu zboží

a large boxlike receptacle of standard design for the transport of goods

Souvisící normy: EN ISO 14814
Terminologie

ITS station

entita v komunikační síti, která se skládá z aplikací, zařízení, komponent síťové a přístupové vrstvy stanovených v ISO 21217, které jsou provozovány v zabezpečené doméněPOZNÁMKA 1 k heslu Architektura CALM stanovená v ISO 21217 rozlišuje čtyři typy stanic – osobní stanici (P-ITS-S), stanici ve vozidle (V-ITS-S), stanici na straně infrastruktury (R-ITS-S) a centrální stanici (C-ITS-S).

entity in a communication network capable of communicating with other similar entities
NOTE 1 to entry: From an abstract point of view, the term “ITS station” refers to a set of functionalities. The term is often used to refer to an instantiation of these functionalities in a physical unit. Often the appropriate interpretation is obvious from the context. The proper name of physical instantiation of an ITS-S is ITS station unit (ITS-SU).

Aplikační oblast: Komunikace (CALM)
Souvisící normy: ISO 13184-1, CEN ISO TS 17427
Terminologie

location reference core

bod nebo množina bodů, které jsou k dispozici v každém označení polohy

point or set of points that is available in any location reference

Souvisící normy: ISO 17572-3
Terminologie

Data Definition Language

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

Interface definition language

jazyk pro definici rozhraní CORBA objektům, který je nezávislý na platformě, operačním systému a programovacím jazyce

language for defining interfaces to CORBA objects which is independent of platform, operating system and programming language

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů
Souvisící normy: TR 24532
Terminologie

TPS-eCall unique reference identification

jedinečná normalizovaná referenční identifikace přisouzená TPSP pro daný TPS-eCall

unique standardised reference identification assigned by the TPSP to a given TPS-eCall

Aplikační oblast: eSafety (eCall)
Souvisící normy: ČSN EN 16102
Terminologie

Third party service-unique reference identification

unikátní identifikátor spojení poskytovatelů služeb třetích stran

Aplikační oblast: eSafety (eCall)
Souvisící normy: ČSN EN 16454
Terminologie

simple geometric area

explicitní plocha s obvodem vyjádřeným jednoduchým geometrickým obrazcem

explicit area with an outline defined by a simple geometric figure

Souvisící normy: ISO 17572-1
Terminologie

simple feature – Transmodel

abstraktní zobrazení základních objektů s ohledem na prostorové zobrazení sítě; BODY (0dimenzionální objekty), SPOJE (1dimenzionální objekty) a ZÓNY (2dimenzionální objekty) lze chápat jako JEDNODUCHÉ PRVKY

abstract representation of elementary objects related to the spatial representation of the network POINTs (0-dimensional objects), LINKs (1-dimensional objects) and ZONEs (2-dimensional objects) which may be viewed as SIMPLE FEATUREs

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701, CEN TS 16614-1

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí