MN-COMMAND (MN-COMMAND)

MN-COMMAND

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný do síťové a transportní vrstvy ITS-S přes MN-SAP

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the MN-SAP

MS-COMMAND (MS-COMMAND)

MS-COMMAND

příkaz vydaný entitou managementu ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes MS SAP

command issued by the ITS-S management entity and sent to the ITS-S security entity via the MS-SAP

MS-REQUEST (MS-REQUEST)

MS-REQUEST

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný entitě managementu ITS-S přes MS SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S management entity via the MS-SAP

SI-COMMAND (SI-COMMAND)

SI-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný přístupové vrstvě ITS-S přes SI-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S access layer via the SI-SAP

SN-COMMAND (SN-COMMAND)

SN-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný síťové a transportní vrstvě ITS-S přes SN-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S networking and transport layer via the SN-SAP

SF-COMMAND (SF-COMMAND)

SF-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný vrstvě zařízení ITS-S přes SF-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S facilities layer via the SF-SAP

SI-REQUEST (SI-REQUEST)

SI-REQUEST

příkaz vydaný přístupovou vrstvou ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SI-SAP

command issued by the ITS-S access layer and sent to the ITS-S security entity via the SI-SAP

MN-REQUEST (MN-REQUEST)

MN-REQUEST

příkaz vydaný síťovou a transportní vrstvou ITS-S a zaslaný entitě managementu ITS-S přes MN-SAP

command issued by the ITS-S networking and transport layer and sent to the ITS-S management entity via the MN-SAP

SN-REQUEST (SN-REQUEST)

SN-REQUEST

příkaz vydaný síťovou a transportní vrstvou ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SN-SAP

command issued by the ITS-S networking and transport layer and sent to the ITS-S security entity via the SN-SAP

SF-REQUEST (SF-REQUEST)

SF-REQUEST

příkaz vydaný vrstvou zařízení ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SF-SAP

command issued by the ITS-S facilities layer and sent to the ITS-S security entity via the SF-SAP

systém AVI/AEI

AVI/AEI system

aplikace AVI/AEI v prostředí ITS, která může být buď nezávislá, nebo může být součástí jiné aplikace ITS

AVI/AEI application in an RTTT system, either as a stand-alone system or as part of an RTTT application

zainteresovaná strana

stakeholder

subjekt, který je určitým způsobem zapojen do zavádění ITS

entity that is involved in some way with the ITS implementation

buňka

cell

komunikační zóna/oblast služby bezdrátového přístupového bodu (AP) nebo základnové stanice

communication zone/service area of a wireless access point (AP) or base station

centrální šíření informací

information-centric dissemination

způsob šíření informací pod dohledem operátora, kdy stanice, která data přijme, připojí k informaci svůj stav a doplněnou informaci přepošle dále

a CALM station acting as a source node, also referred to as a service provider, distributes information to its neighbors; the receiving neighbors, also referred to as service user, optionally merge the information with their local information state and decide on a possible re-distribution of the (merged) information.

centrální šíření paketů

packet-centric dissemination

způsob šíření informací, kdy vysílající stanice odesílá data svým sousedům s informací o geografické poloze příjemce; tato informace je přeposílána dále stanicemi na trase k cíli, dokud není v zadané oblasti

a source node defines a geographical destination area and distributes information to appropriate neighbors; receiving nodes being outside the destination area re-distribute the information to appropriate neighbors; receiving nodes being inside the destination area broadcast the information.

data sondy

probe data

informace ze senzorů vozidla formátované jako prvky dat sondy zprávy sondy, které jsou zpracovány, formátovány a přeneseny do základnové stanice s cílem určit aktuální stav vozidla a prostředí, ve kterém se pohybuje

vehicle sensor information formatted as probe data elements and/or probe messages that is processed, formatted, and transmitted to a land-based centre for processing to create a good understanding of the driving environment

data vysílače

beacon data

informace o identitě, poloze a pohybu stanice CALM společně s časovou známkou

information on the identity and location and movement of a CALM station together with a time stamp

druh podání zprávy

message report type

prvek signalizuje typ zprávy pro uvedení účelu POZNÁMKA Tím může být zpráva o události, informace stanice nebo terminálu, popis cesty nebo jednotlivá informace o službě, jak je definováno v TPEG tabulka pti27.

element to signal the type of message for presentation purposes
NOTE It may be an incident message report, station/terminal information, route information or individual service information, as defined in TPEG table pti27.

geo-networking

Geo-networking

protokol síťové vrstvy používající adresy ve formě geo souřadnic, které identifikují cílové oblasti, kde se stanice nacházejí

geo-routing network layer protocol using addresses in the form of geo-coordinates which identify target areas of possible destination stations

rozhraní MF

MF interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a vrstvou zařízení

interface between the communication and station management entity and the facilities layer

rozhraní MI

MI interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a přístupovou vrstvou

interface between the communication and station management entity and the access layer

rozhraní MN

MN interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a síťovou a transportní vrstvou

interface between the communication and station management entity and the networking and transport layer

rozhraní MS

MS interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a entitou zabezpečení

interface between the communication and station management entity and the security entity

systém sledování sond vozidel

probe vehicle system

systém sestávající z vozidel se sondami zasílajícími data ke zpracování a základnové stanice sbírající a zpracovávající senzorová data z mnoha vozidel, aby vytvořily přesnou představu o celkové situaci na pozemní komunikaci a podmínkách řidiče

system consisting of vehicles which collect and transmit probe data and land-based centres which collate and process data from many vehicles to build an accurate understanding of the overall roadway and driving environment

zpráva sondy

probe message

strukturovaná sestava datových prvků vhodných pro dodání do palubního zařízení pro přenos do základnové stanice POZNÁMKA 1 k heslu Důraz je kladen na to, že zpráva sondy by neměla obsahovat jakékoliv informace, které přímo nebo nepřímo identifikují konkrétní vozidlo, ze kterého pochází, nebo jeho cestující; při dodání zprávy sondy do palubního komunikačního zařízení si palubní systém sběru dat…

structured collation of data elements suitable to be delivered to the onboard communication device for transmission to a land-based centre
NOTE It is emphasized that a probe message should not contain any information that identifies the particular vehicle from which it originated or any of the vehicle’s occupants, directly or indirectly. In delivering a probe message to be transmitted by the onboard communication device, the onboard data collection system will request that the message be packaged and transmitted without any vehicle or occupant identifying information.

nabíjecí místo

součást nabíjecí stanice, kde lze elektromobil nabít. Obsahuje jeden či více elektrických nabíjecích konektorů; při obsazení jednoho konektoru je obsazeno celé nabíjecí místo. Typicky je pro každé nabíjecí místo k dispozici právě jedno parkovací místo.

centrum tísňového volání (PSAP)

Public Safety Answering Point

fyzické místo provozované na základě pověření národních orgánů a spadající pod odpovědnost veřejné instituce nebo soukromé organizace uznané národním úřadem, kde jsou jako první přijímána tísňová volání POZNÁMKA 1 k heslu Ve směrnici ITS nazývaný také centrum pro tísňová volání (Emergency Call Response Centre) a TPS-centrum pro tísňová volání (TPS-eCall responder).

physical location working on behalf of the national authorities where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government

data vozidlové sondy (PVD)

Probe Vehicle Data

označení pro sadu ITS zpráv

name of an ITS message set

fáze signálu a čas (SPaT)

Signal Phase and Timing

označení pro sadu ITS zpráv

name of an ITS message set

informační služby poskytované mezi dvěma a více přenosnými/mobilními zařízeními

nomadic device-to-nomadic device information services

informační služby podporující interakci mezi osobními stanicemi ITS POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na zpřístupnění informace o poloze, na zapojení se do aktivity související s polohou, na sdílení dat nebo informací, na pomoc a na zrušení spojení / ukončení relace. PŘÍKLAD Správa vozového parku, zábava, komunitní aktivity a polohové služby.