Asociace pro výměnu cestovních informací (TIH)

Travel information highway

otevřená a nezávislá britská asociace poskytovatelů a příjemců cestovních informací, kteří se zajímají o jejich výměnu pomocí dohodnuté skupiny zásad

open and independent association of information publishers and receivers who have an interest in exchanging travel information using an agreed set of principles

Asociace rádiového průmyslu a obchodu ARIB (Japonsko) (ARIB)

Association of Radio Industries and Businesses (Japan)

atribut

attribute

vlastnost prvku POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o dodatečnou informaci o části dat (prvku). Atributy se často využívají k předání informací o prvku, a tudíž lze o nich říci, že poskytují metadata o prvku. Atribut je indikátor hodnoty (=) a hodnota atributu je stanovena v tagu (tj. ). V XML je atribut jméno=pár „hodnot“, který může být umístěn v počátečním tagu prvku. V XML musí být všechny hodnoty…

property of an element
NOTE 1 to entry: It is additional information about a piece of data (element). Often attributes are used to pass information about the element and hence can be said to provide metadata for the element. An attribute is a value indicator (=) and the attribute value is specified within the tag (i.e.

). Attribute in XML is a name=”value” pair that can be placed in the start tag of an element. For XML, all values have to be quoted with single or double quotes.

Aplikační oblast: Architektura ITS systémů

Souvisící normy: ISO 13140-1, EN ISO 15628, ISO 17572-1

atribut

attribute

adresovatelný balíček dat tvořený jedním nebo posloupností více datových prvků

application information formed by one or by a sequence of data elements, used for implementation of a transaction

atribut AVI/AEI

AVI/AEI attribute

atribut specificky definovaný pro aplikace AVI/AEI

an attribute specifically defined for the AVI/AEI application

atributy služby

service attributes

informace popisující služby

descriptive information of services

audit

audit

rozpoznání chyb, jako je protiprávní (protizákonný) systém či přístup, a také záznam a analýza informací a událostí spojených s bezpečnostními aktivitami tak, aby bylo dosaženo kontroly bezpečnosti v souladu s bezpečnostní politikou EFC

recognising errors such as illicit systems and/or illicit access and recording and analysing information related to security relevant activities and events in order to attain proper security control in accordance with security policy

audit (položek nákladu)

audit

metodické ověření a kontrola informací o položkách v nákladu a dalších relevantních dat

methodical examination/verification/evaluation of the information associated with items in a cargo and other relevant data

audit (poskytovatele služby)

audit

kontrola splnění nebo průběžného plnění funkčních požadavků na základě zahájení platnosti a trvání schvalovací smlouvy pro roli poskytovatele služby

review of a party’s capacity to meet, or continue to meet, the initial and ongoing approval agreements as a service provider

auditor

auditor

osoba nebo organizace potvrzená schvalovacím orgánem pro roli auditora

person or organization approved as an auditor by an approval authority

Australská certifikační agentura v dopravě (TCA)

Transport Certification Australia

autentičnost

authenticity

vlastnost entity, že je tím, za co se prohlašuje

property that an entity is what it claims to be

autentikátor; autentizační kód

authenticator

data připojená ke zprávě nebo kryptografická transformace dat, které příjemci dat umožňují ověřit si zdroj a integritu dat, a ochránit tak data proti padělání

data appended to, or a cryptographic transformation of, a data unit that allows a recipient of the data unit to prove the source and/or the integrity of the data unit and protect against forgery

autentizace; ověření identity

authentication

schválený proces ověřování bezpečnostních pověření

ensuring that the identity of a subject or resource is the one claimed

autentizační data

authentication data

data používaná za účelem autentizace

data used for the purpose of authentication

autentizační klíč prvku (EAuK)

element authentication key

automatická distribuce volání (ACD)

automatic call distribution

automatická identifikace vozidla (AVI)

automatic vehicle identification

proces identifikace vozidla za použití jednoznačné datové struktury, jež je uložena v OBE

process of identifying vehicles using OBE combined with the unambiguous data structure

automatická identifikace zařízení (AEI)

automatic equipment identification

proces zjišťování totožnosti zařízení nebo entit, které používají pozemní dopravní infrastrukturu, pomocí OBE

process of identifying equipment or entities that uses the surface transportation infrastructures by means of OBE’s combined with the unambiguous data structure

automatická lokalizace vozidla (AVL)

automatic vehicle location

automatické čtení registračních značek vozidel (ANPR)

automatic number plate reading

automatické ohlášení nehody

automatic crash notification

automatický systém poskytující datové oznámení do Center tísňového volání, pomocí jakéhokoliv dostupného bezdrátového komunikačního média, že vozidlo havarovalo, a poskytující souřadnice a jiné relevantní údaje ve zprávě (neomezené délky) sestávající z normalizovaných datových konceptů

automatic system to provide data notification to public-safety answering points, by means of any available wireless communications media, that a vehicle has crashed, and to provide coordinates and other relevant information in a message of standardized data concepts, not limited in length

automatické řízení

automatic driving

systém, který řídí vozidlo, aniž by byl řidič zapojen do ovládání vozidla PŘÍKLAD Bez zásahu rukou na volantu nebo zásahu nohou na pedálech.

system that drives the vehicle without the driver being in the vehicle control loop, e.g. without a hand on the steering wheel or feet on the pedals failure mechanical or electronic malfunction which causes a persistent loss of performance or function
NOTE 1 to entry: Temporary performance reductions, for example due to bad weather conditions, bad lane markings, or temporarily occurring sensor blindness, are not considered a failure.

automaticky spuštěný eCall (AIeC)

automatic initiated eCall

autonomní režim

autonomous mode

provozní režim palubní jednotky ve vozidle, kdy informace navádění na trasu obsahuje kompasem určený směr (vzdušnou čáru) a vzdálenost do požadovaného cíle POZNÁMKA 1 k heslu Tyto údaje lze odvodit z momentální pozice vozidla a souřadnic cílového místa. Zařízení ve vozidle může být v autonomním nebo dynamickém provozním režimu. Autonomní režim je obvykle v činnosti do doby před dosažením prvního…

is the mode of operation of the vehicle equipment in which the guidance information comprises the compass ("crow-fly") direction and distance to the chosen destination; this can be derived from the vehicle current position and the co-ordinates of the destination; the vehicle unit may be in either Autonomous Mode or Guided Mode of operation; usually the Autonomous Mode occurs before reaching the first beacon and after reaching the Departure Point for the destination

autorizace

authorization

proces, při kterém dochází k ověření, zda autentizovaný objekt má povolen přístup k požadovanému zdroji, přičemž výstupní informací z tohoto procesu je rozhodnutí, zda má objekt právo přistupovat ke zvolenému zdroji informací způsobem, který požaduje

granting of rights, which includes the granting of access based on access rights

balicí list

packing list

dokument specifikující rozdělení zboží v jednotlivých baleních; například přepravní dokument vydaný zasilatelem dopravci, celnímu úřadu nebo příjemci, který slouží pro účely záznamu podrobných informací o počtu balení, počtu výrobků, mírách a váze každého balení

document stating the distribution of goods in individual packages, such as shipping document issued by shipper to carrier, customs and consignee serving the purposes of identifying detail information of package count, products count, measurement of each package, and weight of each package

balíček

package

univerzální mechanismus pro organizování prvků do skupin POZNÁMKA 1 k heslu Balíčky mohou být vložené v jiných balíčcích.

general purpose mechanism for organizing elements into groups
NOTE 1 to entry: Packages may be nested within other packages.

balík

packet

souhrn zboží určený k přepravě POZNÁMKA 1 k heslu Balík může být reprezentován jedním kusem nebo souborem menších balíčků a položek, které jsou umístěny do schrány a dále přepravované v zařízení (např. intermodální ISO kontejner) jako podsložka položky AEI.

collation of goods to be moved
NOTE A packet can be a single unit, or a collection of smaller packets and items that will be bundled into a receptacle which will be carried in equipment (such as an ISO intermodal container) as a sub component of an AEI item. Packets are defined by the International Standards of JTC 1/SC 31, Automatic identification and data capture techniques.

balík; (přepravní) balení

package

samostatné položky, které mohou být sdružené do jednoho většího balení

load unit container discrete individual containers which may be accumulated in a larger package