RFID tag zásilky

RFID cargo shipment tag

tag pro čtení i zápis; obsahuje data specifická pro zásilku v kontejneru a tag POZNÁMKA 1 k heslu Nahraná data jsou v zodpovědnosti zasilatele. POZNÁMKA 2 k heslu Tag může být připevněn ke kontejneru zasilatelem nebo podle jeho pokynů subjektem, který fyzicky provádí nakládku kontejneru. POZNÁMKA 3 k heslu Obsah dat tagu je flexibilní a může podle přání zasílatele obsahovat informace o cíli…

read-write tag into which data specific to a containerized cargo shipment can be stored and the tag and the data uploaded in it are the responsibility of the shipper
NOTE The tag can be affixed to the container by the shipper or, as per the shipper’s instructions, by the party that physically performs the loading (“stuffing”) of the container. Data capabilities are flexible and can, at the shipper’s discretion, include destination, routing, conveyance or other transportation information, time and location of the interrogation, cargo information (including hazardous material information, where applicable) or other trip-specific information. The tag must perform reliably from the point of stuffing of the container to delivery destination, and is to be removed by the consignee upon final delivery. The tag is reusable.

Road and Multimodal Routes application (RMR)

roaming

roaming – SIRI

pohyb vozidla v prostoru, který spravuje jiné řídicí centrum; v domovském řídicím centru se jedná o místní vozidlo; v jiných řídicích centrech jde o cizí vozidlo

the movement of a VEHICLE through the area managed by a different Control Centre; within its home Control Centre the vehicle is Local; in other Control Centres it is Foreign

role

role

pojmenované konkrétní chování určité entity zúčastněné v konkrétním kontextu

named specific behaviour of an entity participating in a particular context

role správce dat

data administration role – IFOPT

funkce správce dat potřebná k distribuovanému zpracování a sdílení dat v modelu zastávkového místa, bodu zájmu nebo topografického místa

data management function of a DATA ADMINISTRATOR needed for the distributed processing and sharing of data in a STOP PLACE, POINT OF INTEREST or TOPOGRAPHICAL PLACE model

rovinný geoprvek

area feature

dvourozměrný geoprvek určený jedním nebo více povrchy

two-dimensional Feature, defined by one or more Faces

rovinný graf

planar graph

graf, který může být vložen do roviny, tzn., že může být vykreslen do roviny takovým způsobem, že se hrany protínají pouze ve společných uzlech

graph which can be embedded in a plane, meaning that it can be drawn on the plane so that Edges intersect only at a Node mutually incident with them

rozhraní

interface

abstrakce chování daného objektu, který se skládá z podmnožiny interakcí tohoto objektu společně s množinou omezení, která určuje, kdy se mohou objevit

abstraction of the behaviour of an object that consists of a subset of the interactions of that object together with a set of constraints on when they may occur

rozhraní člověk-stroj (HMI)

human machine interface

rozhraní člověk-stroj (MMI)

man-machine interface

rozhraní člověk-stroj pokrádežového systému

ATSVR human machine interface

mechanismus vzájemných interakcí mezi uživatelem a zařízením, zahrnující sadu vstupů, výstupů a dialogových protokolů, které se týkají všech zobrazení, zvukových signálů a povelů uživatele POZNÁMKA 1 k heslu Jako technický prostředek pro podporu komunikace s lidmi je rozhraní člověk-stroj (HMI) předmětem normalizačního procesu.

interaction mechanism between the user and the equipment, including the set of inputs, outputs and dialogue procedures (that concern all display, sound signals and command user)
NOTE 1 to entry: As technical supports of the Human Interface, the HMIs are subject to standardisation.

rozhraní dlouhého dosahu

long range interface

rozhraní mezi OBE a zařízením pokrádežového systému na dlouhou vzdálenost, obvykle větší než 100 m

the interface between the OBE and other ATSVR equipment over extended distances, typically more than 100 m

rozhraní FA

FA interface

rozhraní mezi vrstvou zařízení a entitou aplikací stanice ITS

interface between the facilities layer and the ITS-S applications entity

rozhraní IN

IN interface

rozhraní mezi přístupovou vrstvou a síťovou a transportní vrstvou

interface between the access layer and the networking and transport layer

rozhraní krátkého dosahu

short range interface

rozhraní mezi OBE a zařízením pokrádežového systému na krátkou vzdálenost, obvykle menší než 100 m

the interface between the OBE and other ATSVR equipment over short distances, typically less than 100 metres

rozhraní MA

MA interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a entitou aplikací stanice ITS

interface between the communication and station management entity and the ITS-S applications entity

rozhraní MF

MF interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a vrstvou zařízení

interface between the communication and station management entity and the facilities layer

rozhraní MI

MI interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a přístupovou vrstvou

interface between the communication and station management entity and the access layer

rozhraní MN

MN interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a síťovou a transportní vrstvou

interface between the communication and station management entity and the networking and transport layer

rozhraní MS

MS interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a entitou zabezpečení

interface between the communication and station management entity and the security entity

rozhraní NF

NF interface

rozhraní mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení

interface between the networking and transport layer and the facilities layer

rozhraní pokrádežového systému

ATSVR interface

spojení mezi všemi prvky pokrádežového systému, které umožňuje jejich vzájemnou interakci POZNÁMKA 1 k heslu Tato spojení zahrnují (ne výlučně) pevná nebo rádiová rozhraní, fyzická nebo vizuální rozhraní.

connections between all the ATSVR elements enabling them to interact, which include, but are not exclusively, fixed or radio interfaces, physical and display interfaces

rozhraní SA

SA interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a entitou aplikací stanice ITS

interface between the security entity and the ITS-S applications entity

rozhraní SF

SF interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a vrstvou zařízení

interface between the security entity and the facilities layer

rozhraní SI

SI interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a přístupovou vrstvou

interface between the security entity and the access layer

rozhraní SN

SN interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a síťovou a transportní vrstvou

interface between the security entity and the networking and transport layer

rozlehlá síť; širokoplošná síť (WAN)

Wide Area Network

rozlišení

resolution

nejmenší jednotka, která může být detekována a která stanovuje mezní hodnoty preciznosti a přesnosti

smallest unit which can be represented fixing a limit to precision and accuracy

rozlišení směru

direction discrimination

stanovení směru jízdy vozidla uvnitř detekční zóny

direction of travel of a target within the detection zone

rozlišovací funkce

discrimination function

funkce, která oprávněné osobě umožňuje jednoznačně odlišit detekované vozidlo od ostatních okolních vozidel

discrimination is the process that enables entitled personnel unambiguously to differentiate the detected vehicle from other surrounding vehicles