segment

segment

rovný úsek trasy spojující dva po sobě následující topologické body pozemní komunikace nebo jeden topologický bod pozemní komunikace a jeden uzel, nebo dva uzly v případě, že trasa neobsahuje topologické body pozemní komunikace

straight section of a link connecting two successive shape points, or a shape point and a node, or two nodes where a link does not contain shape points

segment pozemní komunikace

road segment

část pozemní komunikace, která má začátek a konec na této pozemní komunikaci POZNÁMKA 1 k heslu Významný rozdíl mezi úsekem pozemní komunikace a segmentem pozemní komunikace spočívá v tom, že segment nemusí nutně končit v kříženích.

part of a road, having its start and end along that road
NOTE 1 to entry: Important difference between a road section and road segment is that the segment does not necessarily end at intersections.

segmentovaná paměťová struktura

segmented memory structure

paměťové úložiště, které je rozdělené do oddělených prvků, vyžadující pro přístup více adresovacích prvků

memory storage that is separated into separate elements and requires multiple addressing elements for access

sekce

section

prostorová podmnožina datové množiny PŘÍKLAD Oblast zakreslená na mapovém listu, vymezená geografickými souřadnicemi.

spatial subset of a Dataset
NOTE The coverage area of a map sheet, confined by geographic coordinates, can be considered a Section.

sekundární bod

secondary point

bod dosažený jako první při jízdě lineárním úsekem pozemní komunikace po směru dané pozice

point met first when a linear road section is travelled according to the location direction

sekundární uživatel

secondary user

další uživatel služby TARV, který není primárním uživatelem

other user(s) of the TARV services who are not the prime user

sekvenční proces

sequential process

proces založený na sledu provedených akcí

process based on sequence of actions executed

selhání

failure

mechanická nebo elektronická porucha, která způsobuje trvalou ztrátu výkonu nebo funkce POZNÁMKA 1 k heslu Dočasné snížení výkonu, například z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek, špatného značení jízdních pruhů nebo přechodně se vyskytující porucha snímače, nejsou selhání.

is a mechanical or electronic malfunction which causes a persistent loss of performance or function
NOTE Temporary performance reductions, e.g. due to bad weather conditions, bad lane markings or temporarily occurring sensor blindness are not a failure.

sémantický vztah

semantic relationship

charakteristika geoprvku zahrnující ostatní geoprvky

characteristic of a Feature involving other Features

sémantika

semantics

význam, který zahrnuje koncepty provázané s daným datovým konceptem

meaning, including concept(s), associated with a given data concept

senzor

sensor

prvek, který detekuje objekty ve sledované oblasti POZNÁMKA 1 k heslu Existuje mnoho různých principů senzorů, které mohou být využity. Nejběžnějším principem je měření času dráhy letu (například RADAR, LIDAR, SONAR). Aktivní senzorové prvky vytvářejí impulzní nebo spojitě modulované mikrovlnné pole,infračervené záření nebo ultrazvukový signál. Odražená energie je z důvodu přítomnosti objektu v…

component that detects objects in the monitoring range
NOTE There are a variety of sensor principles listed below which could be used. The most common principle is the flight time measurement (e.g. radar, lidar, sonar). Active sensor elements create a pulsed or continuously modulated field of microwaves, (infrared) light, or ultrasonic sound. The reflected energy due to an object in the detection area is received, and the distance to the object is measured. The lateral position of the object is estimated based on the beam or field directional characteristics, or based on the timing relationships between sensors with overlapping coverage areas. Alternative principles include distance measurement by triangulation principle and passive sensor systems using image processing.

sériový komunikační protokol; síť řídicích jednotek (CAN)

controller area network

protokol linkové vrstvy sériové komunikace po lince

the CAN data link layer protocol for serial communication as specified in ISO 11898-1; the CAN Open is a CAN-based higher layer protocol; it was developed as a standardised embedded network with highly flexible configuration capabilities

server

server

počítač nebo aplikace, které přijímají požadavky na data od počítačů klienta nebo aplikací využívajících některý druh protokolu a odpovídají na ně

computer or application which receives and responds to requests for data from client computers or applications using some kind of protocol

servisní datová jednotka (SDU)

Service Data Unit

servisní datová jednotka přístupové vrstvy stanice ITS (ITS-ASDU)

ITS-S access layer service data unit

datová jednotka služby přenášená mezi přístupovou vrstvou ITS-S a síťovou a transportní vrstvou ITS-S

service data unit exchanged between ITS-S access layer and ITS-S networking and transport layer

servisní datová jednotka síťové a transportní vrstvy ITS-S (ITS-NTSDU)

ITS-S networking and transport layer service data unit

servisní datová jednotka přenášená mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení stanice ITS

service data unit exchanged between ITS-S networking and transport layer and ITS-S facilities layer

servisní datová jednotka vrstvy zařízení ITS-S (ITS-FSDU)

ITS Station Facility layer Service Data Unit

datová jednotka služby přenášená mezi vrstvou zařízení stanice a aplikační entitou stanice ITS

service data unit exchanged between ITS-S facilities layer and ITS-S application entity

servisní stanoviště (MODEL stanoviště)

service site (Site MODEL)

podtyp STANOVIŠTĚ, vyjma ZASTÁVKOVÉHO MÍSTA, které je zvlášť důležité pro provozovatele (například kde je nabízena společná služba nebo společný poplatek)

a sub-type of SITE which is of specific interest for the operator (e.g. where a joint service or a joint fee is proposed)., other than a STOP PLACE

seskupení mýtných domén

EFC cluster; toll cluster

skupina schémat mýtného provozovaných pod společnou dohodou poskytující interoperabilitu vozidlům vybaveným příslušným palubním zařízením OBE a smluvně stanoveným poskytovatelem služby, který je součástí této skupiny

a group of toll schemes operating under a common agreement providing interoperability for vehicles equipped with an appropriate OBE and being contracted under a Toll Service Provider being part of the cluster

sestavený identifikátor

constructed identifier

identifikátor, který je sestavený z množiny jednoduchých identifikátorů

identification which requires a construct of more than one primitive identifier, as defined in ASN.1

seznam akcí

action list

seznam položek vztažených k aplikacím nebo produktům interoperabilního managementu jízdného (IFM) načtený v přístupovém zařízení (zařízeních) (MAD), které položku/akci provede v případě, že specifická aplikace nebo produkt IFM uvedený v seznamu jsou nalezeny v seznamu tohoto MAD

list of items related to IFM Applications or Products, downloaded to Medium Access Devices (MADs), actioned by the MAD if and when a specific IFM Application or Product referenced in the list is encountered by that MAD

seznam odvolaných certifikátů (CRL)

certificate revocation list

podpisem potvrzený seznam sady certifikátů, které nejsou vydavatelem certifikátu nadále považovány za platné

signed list indicating a set of certificates that are no longer considered valid by the certificate issuer

seznam požadavků (RL)

Requirements List

seznam pro řízení přístupu

access control list

seznam entit s jejich přístupovými právy, které mají autorizovaný přístup k prostředkům

list of entities, together with their access right, which are authorized to have access to a resource

SF (SF)

SF

označení pro rozhraní mezi entitou zabezpečení a vrstvou zařízení stanice ITS

name of the interface between the ITS-S security entity and the ITS-S facilities layer

SF-COMMAND (SF-COMMAND)

SF-COMMAND

příkaz vydaný entitou zabezpečení ITS-S a zaslaný vrstvě zařízení ITS-S přes SF-SAP

command issued by the ITS-S security entity and sent to the ITS-S facilities layer via the SF-SAP

SF-REQUEST (SF-REQUEST)

SF-REQUEST

příkaz vydaný vrstvou zařízení ITS-S a zaslaný entitě zabezpečení ITS-S přes SF-SAP

command issued by the ITS-S facilities layer and sent to the ITS-S security entity via the SF-SAP

shoda (s normou)

conformance

příslušnost implementace k určité normě

adherence of a candidate's implementation to a standard

schéma

schema

systém znázornění informačního modelu, který definuje prvky a atributy dat

system of representing an information model that defines the data’s elements and attributes

schéma ASN.1

ASN.1 schema

obsah a struktura dat stanovená s použitím typové definice ASN.1

definition of the content and structure of data using an ASN.1 type definition