Terminologie

action list

seznam položek vztažených k aplikacím nebo produktům interoperabilního managementu jízdného (IFM) načtený v přístupovém zařízení (zařízeních) (MAD), které položku/akci provede v případě, že specifická aplikace nebo produkt IFM uvedený v seznamu jsou nalezeny v seznamu tohoto MAD

list of items related to IFM Applications or Products, downloaded to Medium Access Devices (MADs), actioned by the MAD if and when a specific IFM Application or Product referenced in the list is encountered by that MAD

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN ISO TR 24014-1
Terminologie

schema validation – XML

proces analýzy XML dokumentu vůči jeho schématu POZNÁMKA 1 k heslu XML dokument, má-li být úspěšně potvrzen, musí být dobře naformátován, to znamená, že musí obsahovat řadu příznaků, které jsou syntakticky XML správné tak, aby mohl být analyzován a potvrzen, tj. být v souladu s jakýmikoli omezeními v daném dokumentu, co se týká datového typu a celistvosti referencí.

the process of parsing an XML document against its schema. To be validated successfully, an XML document must be both well-formed: that is, comprise a set of tags that are syntactically correct XML so that it can be parsed, and valid: that is, conform to any constraints expressed in the document as to data type and integrity of reference.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

schematic map (Schematic Map MODEL)

mapa schématicky zobrazující půdorys topografické struktury veřejné dopravní sítě (množinu LINEK) a množinu STANOVIŠŤ; může obsahovat projekci množiny ENTIT v pixelech na rastrový obrázek kvůli podpoře interakcí hypertextových odkazů

a map representing schematically the layout of the topographic structure of the public transport network (a set of LINEs) and a set of SITEs; it can include a pixel projection of a set of ENTITies onto a bitmap image so as to support hyperlinked interactions

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

capability – SIRI

ucelený pojmenovaný soubor funkčních vlastností, které implementovány v rámci funkčních služeb SIRI mohou provádět určité funkční aplikace POZNÁMKA 1 k heslu Některé schopnosti jsou společné pro všechny služby, jiné jsou specifické pro jednotlivé funkční služby. Každá funkční služba má řadu požadovaných schopností, řadu možností pro alternativy, které jsou povoleny, a řadu volitelných vlastností…

a coherent named set of features that a SIRI Functional Service may implement to provide particular application functionality
NOTE Some capabilities are common to all services; others are specific to individual functional services. Each SIRI functional service has a number of required capabilities, a number of capabilities for which alternatives are allowed, and a number of optional capabilities. A Capability Matrix is used both to specify the named capabilities for each SIRI functional service, and for the capabilities common to all SIRI functional services.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-1
Terminologie

road address – IFOPT

data asociovaná s místem, která mohou být použita k popisu zeměpisného kontextu místa za účelem jeho identifikace v rámci silniční sítě POZNÁMKA 1 k heslu Silniční adresa upřesňuje adresu místa umístěného na silnici a používá atributy, jako je číslo silnice a jméno používané pro konvenční identifikaci silnice.

data associated with a PLACE that can be used to describe the geographical context of a PLACE for the purposes of identifying it in terms of the road network
Note 1 to entry: The ROAD ADDRESS refines the ADDRESS of a PLACE located on a road and uses the attributes such as road number, and name used for conventional identification of a road.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427
Terminologie

road address (Topographic MODEL)

specializace ADRESY upřesňující adresu pomocí atributů jako je číslo silnice a jméno používané pro běžnou identifikaci podél silnice

specialization of ADDRESS refining it by using the characteristics such as road number, and name used for conventional identification of along a road

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

road element (Infrastructure Network MODEL)

typ INFRASTRUKTURNÍHO SPOJE používaný k popisu silniční sítě

a type of INFRASTRUCTURE LINK used to describe a road network

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

road junction (Infrastructure Network MODEL)

typ INFRASTRUKTURNÍHO BODU používaný k popisu silniční sítě

a type of INFRASTRUCTURE POINT used to describe a road network

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

network (Route MODEL)

skupina SPOJŮ pod názvem označujícím dopravní síť

a named grouping of LINEs under which a transport network is known

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

line network (Line Network MODEL)

topologická struktura SÍTĚ v podobě grafu ÚSEKŮ TRATĚ; umožňuje to popis větví a smyček LINKY jako celku

the topological structure of a NETWORK as a graph of LINE SECTIONs; this allows the branches and loops of a LINE to be described as a whole

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

situation – Trident

soubor provozních/cestovních okolností spojených příčinnými vztahy, které se vztahují ke společnému souboru míst POZNÁMKA 1 k heslu Situace se mohou skládat ze situačních prvků. POZNÁMKA 2 k heslu Situace není termín Transmodelu, ale v Trident a SIRI se používá jako obecný termín pro incidenty a plánované přerušení. POZNÁMKA 3 k heslu V IFOPT model zastávkového místa poskytuje model přesného…

set of traffic/travel circumstances linked by a causal relationship which apply to a common set of locations
Note 1 to entry: A situation can be composed of situation elements.
Note 2 to entry: SITUATION is not a Transmodel term, but is used in Trident and SIRI as a generic term for incidents and planned disruptions.
Note 3 to entry: In IFOPT the STOP PLACE model provides a precise location model for specifying the scope of an incident and may be referenced by other services such as SIRI.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16157-3, CEN TS 15531-1
Terminologie

situation – WS-PubSub

některá událost v oblasti služeb nebo jejich prostředí, zajímající třetí strany POZNÁMKA 1 k heslu Situací může být změna stavu ve službě samé nebo událost v systémech, které monitoruje; vydavatel, který zjistí situaci, vytvoří notifikační zprávu.

some occurrence within a service or its environment of interest to third parties
NOTE A Situation can be a change of state in the service itself, or an event in the context of the systems it monitors. A Publisher that detects a Situation will create a Notification Message.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16157-3, CEN TS 15531-1
Terminologie

situation element – Trident

záznam stavu situace v konkrétní době nebo během určitého období POZNÁMKA 1 k heslu Situace je reprezentována jedním nebo více situačními prvky.

record of SITUATION STATE at particular time or over a particular period
NOTE 1 A SITUATION is represented by one or more SITUATION ELEMENTS.
NOTE 2 A SIRI SITUATION ELEMENT corresponds to a DATEX2 'Situation Record'.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 15531-5
Terminologie

situation element

identifikovatelný jev v reálném světě zahrnující jednu dopravní/cestovní okolnost, která mají svůj vlastní životní cyklus POZNÁMKA 1 k heslu Podrobnosti každého prvku situace jsou uvedeny v jednom datovém záznamu.

identifiable occurrence in the real world comprising one traffic/travel circumstance which has its own life-cycle
NOTE Details of each situation element are mapped into a single data record.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16157-3
Terminologie

group of points (Generic Point & Link MODEL)

množina BODŮ; jednu z nejdůležitějších SKUPIN BODŮ představuje ZASTÁVKOVÁ OBLAST

a grouping of POINTs; the STOP AREA represents one of the most significant GROUPs OF POINTS

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of timebands (Service Calendar MODEL)

množina ČASOVÝCH PÁSEM

a grouping of TIME BANDs

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of timing links (Time Demand Type MODEL)

množina ČASOVÝCH SPOJŮ seskupených na základě podobnosti jejich příslušných ČASOVÝCH PÁSEM; může existovat SKUPINA ČASOVÝCH SPOJŮ, která zahrnuje všechny ČASOVÉ SPOJE k použití v případě, že nejsou potřeba jiné SKUPINY ČASOVÝCH SPOJŮ

a set of TIMING LINKs grouped together according to the similarity of TIME BANDs which are relevant to them; there may be a GROUP OF TIMING LINKS which covers all TIMING LINKs, for use when different GROUPs OF TIMING LINKS are not needed

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of entities (Generic Grouping MODEL)

množina ENTIT seskupených dohromady podle ÚČELU SESKUPENÍ, tzn. seskupení zastávek, které veřejnost zná pod obecným názvem

a set of ENTITies grouped together according to a PURPOSE OF GROUPING, e.g. grouping of stops known to the public by a common name

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

journey frequency group (Vehicle Journey Times MODEL)

skupina JÍZD definovaná za účelem popisu zvláštního režimu, jako služba založená na četnosti nebo rytmické jízdy (např. jede každou xx h 10 min, xx h 25 min a xx h 45 min; je užitečné především jako informace pro cestující)

a group of JOURNEYs defined in order to describe special behaviour like frequency based services or rhythmical services (runs all xxh10, xxh25 and xxh45... for example; this is especially useful for passenger information)

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

headway journey group (Vehicle Journey Times MODEL)

skupina JÍZD VOZIDLA , které se řídí podle stejného DIAGRAMU JÍZDY a mají stejný INTERVAL MEZI VOZIDLY mezi stanoveným počátečním a konečným časem (například každých 10 minut); je to užitečné především pro informace pro cestující

a group of VEHICLE JOURNEYs following the same JOURNEY PATTERN having the same HEADWAY INTERVAL between a specified start and end time (for example, every 10 min)
NOTE This is especially useful for passenger information.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of lines (Route MODEL)

množina linek, které budou odkazovány pro určitý účel společně

a grouping of lines which will be commonly referenced for a specific purpose

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of link sequences (Generic Point & Link Sequence MODEL)

množina POSLOUPNOSTI SPOJŮ

a grouping of LINK SEQUENCEs

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of operators (Transport Organisations MODEL)

množina PROVOZOVATELŮ, kteří mají například společné schéma pro výběr poplatků nebo informace pro cestující

a group of OPERATORs having for instance common schemes for fare collection or passenger information

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

rhythmical journey group (Vehicle Journey Times MODEL)

skupina JÍZD VOZIDLA se stejným DIAGRAMEM JÍZDY, které mají každou hodinu stejný „rytmus“ (například vozidlo jede v xx h 10 min, xx h 25 min a xx h 45 min…) mezi stanoveným počátečním a konečným časem

a group of VEHICLE JOURNEYS following the same JOURNEY PATTERN having the same rhythm” every hour (for example runs at xxh10, xxh25 and xxh45...) between a specified start and end time”

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of services (Service Journey MODEL)

množina SLUŽEB, které její uživatelé obvykle znají podle názvu nebo čísla

a group of SERVICEs, often known to its users by a name or a number

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

group of links (Generic Point & Link MODEL)

množina SPOJŮ; jedna SKUPINA SPOJŮ může být například řízena jedním SPRÁVNÍM ÚŘADEM

a grouping of LINKs
NOTE E.g. one GROUP OF LINKs may be managed by a same AUTHORITY

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

actual vehicle equipment – Transmodel

položka zařízení určitého typu, která je skutečně dostupná v jednotlivém VOZIDLE

item of equipment of a particular type actually available in an individual VEHICLE

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701, CEN TS 16614-1
Terminologie

actual stop point equipment – Transmodel

položka zařízení určitého typu skutečně dostupného v jednotlivém zastávkovém bodě POZNÁMKA 1 k heslu Vybavení zastávkového bodu v IFOPT je zobecněním vybavení zastávkového bodu, které může zahrnovat vybavení umístěné kdekoli v zastávkovém místě stejně jako na nástupišti. PŘÍKLAD Stanoviště, přístřešek, sedadla, informační tabule.

item of equipment of a particular type actually available at an individual STOP POINT (e.g. post, shelter, seats, information display)
NOTE 1 to entry: The IFOPT STOP PLACE EQUIPMENT is a generalisation of STOP POINT EQUIPMENT that may include equipment located elsewhere in the STOP PLACE as well as on the QUAY.

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: EN 28701
Terminologie

link sequence (Generic Point & Link Sequence MODEL)

uspořádaná posloupnost BODŮ anebo SPOJŮ, který definuje cestu v síti

an ordered sequence either of POINTs or of LINKs, defining a path through the network

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TS 16614-1
Terminologie

accessible place in sequence – IFOPT

sled, který označuje přejití určité cesty

a sequence of ACCESSIBLE PLACEs indicating traversal of a particular route

Aplikační oblast: Veřejná doprava osob
Souvisící normy: CEN TR 16427

Výběr podle typu

Výběr podle aplikačních oblastí