čtečka

reader

zařízení komunikující s OBE za účelem čtení nebo zápisu informací POZNÁMKA 1 k heslu Čtečka může připojit čas a polohu nebo jiná data a předat je správci aplikace, který může sídlit jinde, například ve středisku záchranných služeb.

device that communicates with the OBE to read or write information
NOTE The reader may then add time and location or other data and transfer the data to an application manager, which may reside at another location, such as an emergency control centre.

čtečka elektronické registrace (ERR)

electronic registration reader

zařízení ke čtení/zapisování dat z tagů elektronické registrace prostřednictvím bezdrátové komunikace

device used to read or read/write data from or to an “Electronic Registration Tag” (ERT)

čtečka ERI

ERI reader

zařízení ke čtení dat ERI z tagů elektronické registrace prostřednictvím bezdrátové komunikace POZNÁMKA 1 k heslu V případě, že čtečka ERI vyměňuje data přímo přes spojovou vrstvu, nazývá se také ERR. V případě, že komunikuje přes jeden nebo více uzlů, považuje se za ERR pouze poslední uzel. Důsledkem toho se může externí čtečka ERI v závislosti na konfiguraci palubního zařízení chovat pro…

device used to read ERI data directly or indirectly from an ERT by invoking ERI transactions
NOTE 1 to entry In the case that an ERI reader exchanges the ERI protocol data units directly via a data link with an ERT it is also called an ERR. In case it communicates via one or more nodes, only the last node in this sequence is called an ERR. As a consequence, an external ERI reader can, depending on the onboard configuration for example, act for some, but not all, vehicles as an ERR.
NOTE 2 to entry See also onboard ERI reader and external ERI reader.

čtyřramenný strom

quad tree

hierarchická datová struktura, která na nižší úrovni dále rozděluje danou oblast do čtyř kvadrantů stejné velikosti, kde každá úroveň má znalost o svých čtyřech podúrovních a o své úrovni předka

hierarchical data structure which on a next lower level subdivides a given area into four quadrants of the same size where any level has knowledge of its four sublevels and its parent level

D (D)

D

vzdálenost mezi předdefinovanou částí vozidla a hranicí jízdního pruhu

distance between the predetermined part of the vehicle and the lane boundary

dálková aktivace

remote activation

nastavení elektronického spínače (několika bitů informace ve vozidle), které může být použito při komunikaci do vozidla v případě, že toto vozidlo je odcizeno

an electronic "switch" may be set in the vehicle that can be used to communicate to the vehicle that it is stolen, setting some bits of information in the vehicle

dálkové omezení provozu motoru

remote degradation; remote engine degradation

schopnost pokrádežového systému nebo jiného systému napojeného na pokrádežový systém dálkově provést omezení funkčnosti motoru odcizeného vozidla, tj. značně snížit rychlost vozu nebo přimět zloděje vozu zaparkovat a opustit vozidlo

the ability for an ATSVR system, or another system linked to an ATSVR system, to remotely degrade the engine performance of a stolen vehicle so as to significantly reduce the speed or cause the thief to park and abandon the vehicle

data

data

opakovaně interpretovatelná formalizovaná podoba informace vhodná pro komunikaci, vyhodnocování nebo zpracování POZNÁMKA 1 k heslu Data mohou být zpracovávána lidmi nebo strojově.

reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
NOTE 1 to entry: Data can be processed by humans or by automatic means.

data ERI

ERI data

data určená k identifikaci vozidla, uložená v součásti OBE, jenž obsahuje identifikátor vozidla (tj. v ERD) POZNÁMKA 1 k heslu Data ERI se skládají z identifikátoru a dalších doplňkových dat ERI.

vehicle identifying data which can be obtained from an ERT
NOTE ERI data consists of the vehicle identifier and possible additional vehicle data.

data o použití pozemní komunikace

road usage data

data nezbytná pro výpočet poplatků pro daného uživatele za použití pozemní komunikace

data necessary to calculate the fees accumulated by a road user

data o vozidle

vehicle-related data

jakákoliv data týkající se vlastností vozidla (včetně přívěsu), jeho pohybu, řidiče vozidla nebo jeho nákladu

any kind of data related to the vehicle’s characteristics (including any trailer), its movements, the vehicle driver or the vehicle’s cargo

data sondy

probe data

informace ze senzorů vozidla formátované jako prvky dat sondy zprávy sondy, které jsou zpracovány, formátovány a přeneseny do základnové stanice s cílem určit aktuální stav vozidla a prostředí, ve kterém se pohybuje

vehicle sensor information formatted as probe data elements and/or probe messages that is processed, formatted, and transmitted to a land-based centre for processing to create a good understanding of the driving environment

data třetí strany (TPD)

third party data

informace o službách, které jsou dodávány poskytovatelem dat třetích stran POZNÁMKA 1 k heslu Obvykle obsahují velké množství popisných dat. POZNÁMKA 2 k heslu Poskytovatelé dat třetích stran jsou například turistické a motoristické organizace.

information about services, which is supplied by third party data providers (e.g. tourist or motoring organizations), typically with a rich content of descriptive data

data třetí strany chráněná značkou (BTPD)

branded third party data

informace o službách, které jsou dodávány poskytovateli dat třetích stran (například turistické nebo motoristické organizace), které mohou klást vlastnická omezení na použití a prezentaci dat POZNÁMKA 1 Přístup je předmětem autorizace a licence. POZNÁMKA 2 BTPD je podmnožinou Dat třetích stran (TPD).

information about services which is supplied by third party data providers (e.g. tourist or motoring organizations) who may impose proprietary restrictions on the use and presentation of the data
NOTE 1 Access to BTPD is subject to authorization and licensing.
NOTE 2 BTPD is a sub-set of Third Party Data (TPD).

data vozidlové sondy (PVD)

Probe Vehicle Data

označení pro sadu ITS zpráv

name of an ITS message set

data vysílače

beacon data

informace o identitě, poloze a pohybu stanice CALM společně s časovou známkou

information on the identity and location and movement of a CALM station together with a time stamp

data z plovoucího vozidla (FCD)

floating car data

měřená data, která jsou sbírána vozidly v určitém časovém cyklu a která obsahují data poskytující profil cesty a odvozené hodnoty

measured data which are collected in floating cards on a certain time cycle and which contain data on the trip profile and derived quantities

data zpoplatnění

charging data

data relevantní pro mýto vytvořená palubním zařízením a zaslaná do centrálních systémů poskytovatele mýtné služby

toll relevant data produced by the on-board equipment and sent to the Toll Service Provider's back-office systems

databáze (DB)

database

množina elektronicky uchovávaných deskriptivních záznamů nebo jednotek obsahu (včetně faktů, úplného znění, obrázků a zvuku), která obsahuje běžné uživatelské rozhraní a software pro vyhledávání a zpracování dat POZNÁMKA 1 k heslu Jednotky nebo záznamy jsou obvykle sbírány za určitým cílem a vztahují se ke zvolenému tématu. Databáze může být vydána na CD-ROM, na disketě nebo jiné možnosti s…

collection of electronically stored descriptive records or content units (including facts, full texts, pictures, and sound) with a common user interface and software for the etrieval and manipulation of the data
NOTE 1 to entry: The units or records are usually collected with a particular intent and are related to a defined topic. A database can be issued on CD-ROM, diskette, or other direct-access method, or as a computer file accessed through dial-up methods or through the Internet.
NOTE 2 to entry: Licensed databases are counted separately even if access to several licensed database products is effected through the same interface.
NOTE 3 to entry: A common interface providing access to a packet of serials or digital documents, usually offered by a publisher or vendor, is also to be counted as database. Additionally, the single serials or digital documents are counted as serials or digital documents.

databáze konfigurace sítě (MIB)

Management Information Base

datagram

datagram

datová entita obsahující dostatek informací pro směrování od zdroje k cíli bez spoléhání se na předchozí konfiguraci sítě PŘÍKLAD IP datagram.

entity of data containing enough information to be routed from source to destination without relying on previous network configuration
EXAMPLE IP datagram.

datagram TLS (DTLS)

Datagram Transport Layer Security

DATEX (DATEX)

DATa EXchange

protokol pro výměnu dopravních informací mezi centry

protocol for exchange of traffic and travel information between traffic centres

DATEX II

DATEX II je nástroj pro vytváření specifikací způsobu poskytování informací v oblasti silniční dopravy, využívaný dnes převážně pro výměnu mezi dopravními informačními centry, výhledově se uvažuje o využití v oblasti kooperativních systémů.DATEX II nabízí:platformně nezávislý model pro popis informací v oboru silniční dopravysplečné datové typy a strukturystruktury pr konkrétní aplikace, např…

datová jednotka aplikačního protokolu (APDU)

application protocol data unit

datová jednotka protokolu (PDU)

protocol data unit

datová jednotka protokolu fyzické vrstvy (PPDU)

physical layer protocol data unit

datová jednotka protokolu LLC (LPDU)

LLC protocol cata unit

datová jednotka přenosové aplikační služby (T-ASDU)

transfer-application service data unit

datová jednotka služby linkové vrstvy (LSDU)

Link Service Data Unit