informace pro cestující

passenger information

činnosti související s informováním cestujících o plánovaných i aktuálních dopravních službách

all activities related to informing the users either about the planned or about the actual transportation services

informace pro cestující v reálném čase (RTPI)

real-time passenger information

Informace pro zrakově postižené

Informace pro zrakově postižené obecně představují službu, která garantuje přístup pro všechny v oblasti veřejné dopravy podle místních předpisů a doporučení pro danou oblasti.Informace pro zrakově postižené se dělí podle následujících vrstev--Obsah informací- Zasílání zpráv- Hardware nebo fyzická média, která umožňují dodání cestovních informací k uživateliCílem je tedy poskytnout…

informace s odkazem

cross reference information

ukazatel směřující na jednu nebo několik zpráv ve stejné nebo jiné službě, ve stejném toku TPEG

CRI pointer to one or more messages in the same, or another TPEG service

informace v tagu specifikované zásilky (CSS)

cargo shipment-specific (CSS) tag information

nepovinné informace obsažené v tagu zásilky po celou dobu přepravy zboží v kontejneru až do jeho doručení

optional information residing in the shipment tag for the duration of the containerized cargo shipment until its final delivery

Informace ve vozidle (IVI)

Informace z infrastruktury nebo nadstavbové aplikace předávané do vozidla službou IVI.

informace získané měřením fyzikálních veličin v nákladu

cargo stress measurement information

data sbíraná ze senzorů připevněných k položce, kontejneru nebo nákladu, která poskytují informace o parametrech, které mohou ovlivnit podmínky nákladu PŘÍKLAD Teplota, vzpřímenost nákladu, tlak, náraz, vlhkost.

data collected from sensors associated with an item, container or conveyance that provides information about parameters that may affect the condition of the cargo
EXAMPLE Temperature, position/attitude (upright cargo), pressure, shock, dampness, etc.

informační a komunikační technologie (ICT)

information and communication technologies

informační aktivum

information asset

poznatky nebo data, která organizaci přináší hodnotu

knowledge or data that has value to the organisation

informační architektura

information architecture

architektura, která navrhuje prvky a informační vazby (datový model) a struktury základních dat v souladu s procesně definovanou dekompozicí (viz procesně zaměřená logická architektura) POZNÁMKA 1 k heslu Informační architektura není místně stanovena.

with respect to process oriented decomposition, the Information Architecture defines the entities and the relationships of information (Data model) and the principal data constructs (see Process Oriented and Logical Architecture)
NOTE The Information Architecture is not specific to any location

informační entita (IE)

information entity

informační jednotka

information unit

soubor informací, které mohou být považovány za dále nedělitelný celek PŘÍKLAD Jedna sada dat, jedna sekce, jedna vrstva.

collection of information that may be regarded as an undivided whole
EXAMPLE One data set, one Section, one Layer.

informační link

info link – IFOPT

prvek modelu zastávkového místa, který lze použít k přiřazení libovolného odkazu ke zdroji externího webu PŘÍKLAD Obrázek nebo URL s komponentami zastávkového místa.

element of the STOP PLACE Model that can be used to associate an arbitrary link to an external web resource such as an image or URL with any STOP PLACE COMPONENT

informační objekt

information model

instance třídy informačního objektu složená z množiny polí tvořících specifikaci třídy; grafická reprezentace různých datových konceptů, logicky organizovaných, zobrazující vztahy mezi datovými koncepty POZNÁMKA 1 k heslu Informační model může být zobrazován s použitím UML diagramu tříd. PŘÍKLAD Informační model by mohl specifikovat, že vozidlo může být popsáno různými vlastnostmi jako: provedení…

instance of some information object class, being composed of a set of fields which conform to field specification of the class; graphical representation that logically organizes various data concepts by depicting key relationships among the data concepts
EXAMPLE An information model might specify that a Vehicle may be described by a variety of properties, such as: Make, Model, Year, and Vehicle Identification Number. Likewise a Collision might be described by properties such as Time of Occurrence, Severity, and Number of Vehicles Involved. Finally, the model might depict that a Collision has a many-to-many relationship to a Vehicle.
NOTE Information models can be depicted using UML Class Diagrams.

informační prvek

information element

jednotka informace v předávané zprávě

IE a functional category of road traffic signs and pictograms performing broadly similar functions

informační služby o nemotorové a lokální dopravě poskytované do přenosného/mobilního zařízení

non motorized and local transport information provided to nomadic device

informační služby podporující cestování nemotorovou dopravou POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stažení a aktualizaci lokální přepravní sítě, na navigaci pěších, cyklistů, hendikepovaných a zrakově postižených cestujících, na vyhledání bodů zájmu v okolí, na odeslání/přijetí lokálních komerčních informací.

informační služby poskytované mezi dvěma a více přenosnými/mobilními zařízeními

nomadic device-to-nomadic device information services

informační služby podporující interakci mezi osobními stanicemi ITS POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na zpřístupnění informace o poloze, na zapojení se do aktivity související s polohou, na sdílení dat nebo informací, na pomoc a na zrušení spojení / ukončení relace. PŘÍKLAD Správa vozového parku, zábava, komunitní aktivity a polohové služby.

informační služby poskytované z infrastruktury do přenosného/mobilního zařízení

infrastructure-to-nomadic device information services

informační služby na infrastruktuře poskytované prostřednictvím rozhraní mezi osobní stanicí ITS a stanicí ITS na infrastruktuře (informace o poloze, informace o poloze z centrální ITS stanice, informace o zapnutí/vypnutí polohové služby, zaslání/přijetí informace ze strany infrastruktury)

informační služby poskytované z vozidla do přenosného/mobilního zařízení

vehicle-to-nomadic device information services

informační služby podporující vyšší funkcionalitu osobní stanice ITS POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na stav vozidla, na základní informace vozidla (diagnostické informace, spotřeba paliva), na stav zařízení a zaslání informací z osobní stanice a synchronizace mezi P-ITS-S and V-ITS-S. POZNÁMKA 2 k heslu Stanice ITS ve vozidle V-ITS-S musí být autorizována pověřenou instancí. POZNÁMKA 3 k…

informační služby veřejné dopravy poskytované do přenosného/mobilního zařízení z centrální stanice ITS nebo stanice ITS na infrastruktuře

central ITS station-to-nomadic device information services

informační služby podporující cestování veřejnou dopravou POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o požadavek na navigaci ve veřejné dopravě, na přenos informace, na odeslání/přijetí aktuálních informací o veřejné dopravě, na odeslání/přijetí aktuálních informací o přestupech.

informační systém pro cestující

passenger information system

systém pro cestující k poskytování a výměně informací týkajících se síťových služeb (jízdní řády apod.); optimalizaci cest (návrh cesty vyhotovený na základě daných kritérií apod.), řízení zdrojů veřejné dopravy (prodejní body, validátory, informační zařízení pro cestující apod.)

a passenger information system is concerned with: - Information provision and exchange about the network services (timetables, etc), - Optimization of passenger trips (trip proposals made according to specific criteria, etc), - Management of Public Transport resources (sales points, validators, passenger information devices, etc)

informační systém pro cestující umístěný na nástupišti

quay passenger information system

informační systém pro cestující umístěný na nástupišti nebo zastávkový informační systém pro cestující, který je primárně vytvořen jako neinteraktivní dynamické rozhraní člověk-stroj mezi systémem automatického monitorování polohy vozidel (AVMS) a cestujícím na nástupišti; toto rozhraní je v podstatě vizuální POZNÁMKA 1 k heslu Má být ve shodě s ENV 13998 (Neinteraktivní dynamický informační…

a QUAY Passenger Information System or Stop Passenger Information System is primary defined as non interactive dynamic man machine interface between the Automatic Vehicle Monitoring System (AVMS) and the PASSENGER at a QUAY
NOTE It should comply with ENV 13998 - Non-interactive dynamic passenger information on ground. This interface is basically visual. It has to incorporate an audio communicator to give audio information on demand from the VIP.

informační systém pro pracoviště s nebezpečnými materiály (WHMIS)

workplace hazardous materials information system

nařízení kanadské vlády jako ekvivalent k normě OSHA pro komunikaci o nebezpečných nákladech, používané ve Spojených státech amerických POZNÁMKA 1 k heslu V mnoha způsobech je systém značení WHMIS podobný systému HMIS. Nalézá se většinou jako sada značek a symbolů na přepravovaném zboží. WHMIS ani HMIS však nenahrazují patřičné nápisy, značky a symboly pro označování zásilek. Díky mezinárodní…

canadian government regulation equivalent to the OSHA standard hazard communication standard (HCS) in the United States
NOTE In many ways, the WHMIS system of labelling is similar to the HMIS system and may be found as a set of labels and markings on goods being transported. Neither WHMIS nor HMIS is a substitute for proper shipping placards, labels and markings. Thanks to international harmonization, WHMIS is expected to be implemented worldwide by 2008.

Informační systém ve veřejné dopravě

Informační systémy (IS) ve veřejné dopravě (VD) vyžadují ke své správné funkci velkémnožství informací o objektech či událostech reálného světa, jako jsou zastávky a nádraží (VHD), silnice, zájmové body (POI), přístupová místa k nádražím, vozidla, práce na silnici, uzavírky atd.Tato data je možno rozdělit do tří skupin:·             …

informační tabule

sign; sign panel

součást neinteraktivního dynamického informačního systému pro zastávky ve veřejné dopravě s vizuálními informacemi

an indicator with a sign panel with visual information is a part of a non-interactive dynamic passenger information on the ground

informační technologie (IT)

information technology

informační typ detektoru

detector information type

detektor, který popisuje typ informace z propojených detektorů PŘÍKLAD Detektory obsazenosti vozidel, zpracování obrazu nebo identifikace vozidle.

information type that designates the type of information from linked detectors which can be occupancy based, image processing based or vehicle identification based

informační zařízení pro cestující (MODEL informačního zařízení pro cestující)

passenger information equipment (Passenger Information Equipment MODEL)

informační zařízení veřejné dopravy, například terminál (na ulici, informačních kioscích, telematice atd.) nebo tištěný materiál (na zastávkách vystavené letáky, prospekty apod.)

a public transport information piece of equipment, as for instance terminals (on street, at information desks, telematic, ...) or printed material (leaflets displayed at stops, booklets, ...)

informativní kanál

informative channel – SIRI

kategorizace informativních zpráv, která se používá pro filtrování zpráv ze zprávové služby POZNÁMKA 1 k heslu Informativní zprávy mají identifikátor a verzi.

a categorisation of the informative messages that is used to filter messages from the message service.
Informative messages have an identifier and version.

informativní zpráva

informative message – SIRI

zpráva vyměněná mezi účastníky pomocí obecné zprávové služby POZNÁMKA 1 k heslu Informativní zprávy mají identifikátor a verze, takže mohou být aktualizovány a odvolány; jejich obsah může být ve formátu prostého textu, nebo strukturovaný podle dohodnutého formátu. POZNÁMKA 2 k heslu Informativní zprávy mohou být rozděleny do samostatných informačních kanálů podle dohodnuté kategorizace,…

an informational message that is exchanged between Participants using a General Message service.
NOTE 1 to entry: Informative messages have an identifier and version so they can be updated and revoked. Their content may be in plain text, or structured according to an agreed format. Informative messages may be segregated into separate information channels according to an agreed categorisation, for example , Warning, Advice, etc.