komunity uživatelů Freight-X

Freight-X user communities

společenství organizací, které se formálně dohodly na spolupráci, že budou jednat podle zásad definovaných v ISO TS 17187 připojením ke konsorciu Freight-X

communities of organizations who have formally agreed to collaborate to operate using the principles defined in ISO TS 17187 by joining a Freight-X consortium

koncept datového prvku

data element concept

výraz základního pojetí zakotvený v datovém prvku, bez ohledu na oblast hodnot, kterými může být fyzicky reprezentován POZNÁMKA 1 k heslu Koncept datového prvku je reprezentován třídou objektu a vlastnostmi této třídy objektu.

data concept; an expression of the inherent concept embodied in a data element without regard to the value domain(s) by which it can be physically represented.
NOTE A data element concept is represented by an object class and a property of that object class.

koncové kontrolní stanoviště

terminal monitoring point

stanoviště podléhající správci systému AEI, kde jsou kontrolovány přepravované předměty

terminal access control point point administered by the AEI manager where the monitoring of transport objects is performed

koncové šifrování

end-to-end encipherment

šifrování dat ve zdrojovém systému anebo v jeho okolí a tomu příslušné dešifrování, které se uskuteční pouze v cílovém systému anebo v jeho okolí POZNÁMKA 1 k heslu Data jsou po spojích přenášena v zašifrovaném stavu, o zašifrování dat se stará aplikační, nikoli spojová úroveň modelu ISO/OSI.

encipherment of data within or at the source end system, with the corresponding decipherment occurring only within or at the destination end system

koncové zařízení

front end

část systému mýtného, kde se data o použití pozemní komunikace jednotlivým uživatelem pozemní komunikace sbírají, zpracovávají a zasílají do centrálního systému POZNÁMKA 1 k heslu Koncové zařízení se skládá z palubního zařízení a nepovinné proxy.

part(s) of the toll system where road usage data for an individual road user are collected, processed and delivered to the Back End
NOTE to entry The Front End comprises the on-board equipment and an optional proxy.

koncový bod návaznosti

association end

koncový bod návaznosti, který spojuje návaznost s klasifikátorem

endpoint of an association, which connects the association to a classifier

koncový tag

end tag

ukončovací označení elementu [XML] POZNÁMKA 1 k heslu toto je element; konstrukce je koncový tag. Koncové tagy nemohou obsahovat cokoli jiného než název elementu a koncový oddělovač.

element delimiter
NOTE 1 to entry: In: this is a bar the construct is the end-tag. End tags cannot include anything other than the element name and trailing space.

koncový uživatel

end-user

označení pro všechny možné konečné klienty POZNÁMKA 1 k heslu Může jím být řidič vozidla, uživatel přenosného nebo nepřenosného přijímače TMC signálu, nebo inteligentní klient, jako je navigační systém, který zpracovává informace.

covers the meaning for all possible terminal clients
NOTE 1 to entry: This could be a vehicle driver, a user of a portable or fixed TMC receiver or an intelligent client that processes the information such as in a navigation system.

konec asociace

association end

koncový bod asociace, který spojuje určitou asociaci s danou třídou

endpoint of an association, which connects the association to a classifier

konec cesty spoje (MODEL cest a navigačních tras)

path link end (Path & Navigation Path MODEL)

začátek nebo konec STANOVIŠTĚ pro CESTU SPOJE; může být napojen na určitou ÚROVEŇ STANOVIŠTĚ

beginning or end SITE for a PATH LINK; may be linked to a specific LEVEL of the SITE

konec platnosti

stopTime

čas konce platnosti dopravní události

end time of a traffic event

konec přesunu (obecný MODEL místa)

transfer end (Generic Place MODEL)

konečný bod PŘESUNU

end point of a TRANSFER

konec přípoje (MODEL diagramu služby)

connection end (Service Pattern MODEL)

jeden z konců PŘÍPOJE

one end of a CONNECTION

konečná zastávka

terminus

konec (a začátek) linky

end of a route

konečný stav

vision statement

stav sumarizující celkový koncept a cíle, kterých se norma snaží dosáhnout

a statement summarising the overall concept and goals that the standard seeks to achieve

konečný uzel

destination node

jeden ze dvou uzlů na koncích trasy, ke kterému se na cestě míří POZNÁMKA 1 k heslu Pokud se po trase jede ve směru topologické orientace, je konečný uzel uzlem ukončení; pokud se po trase jede v opačné topologické orientaci, pak je konečný uzel uzlem zahájení.

node at the end of the link toward which travel takes place
NOTE See also origin node, “from” node, “to” node, source node, and target node. When a link is travelled in the direction of topological orientation, the destination node is the “to” node. When it is travelled in the direction opposite topological orientation, the destination node is the “from” node.

kongesce

in congestion – SIRI

hlášený stav vozidla, které je v dopravní zácpě, která způsobí, že jeho jízda bude zpožděna a podléhá nepředvídatelným faktorům POZNÁMKA 1 k heslu Jakékoliv předpovědi mohou být nepřesné.

the status of a vehicle stuck in a traffic jam causing its journey to be delayed and subject to non-deterministic factors; any predictions are likely to be inaccurate

kongesce a doba jízdy (CTT)

Congestion and Travel Time

konkrétní datový koncept

data concept instance

individuální výskyt datového konceptu

individual occurrence of a data concept

konkrétní rámec pro zkoušení

specific examination framework

konkrétní sada zkušebních testů stanovená entitou za účelem určení výkonu určitých vybraných metrik výkonu zpoplatnění v průběhu evaluace anebo monitorování

particular instance of a set of Examination Tests defined by an entity to determine the performance of specific selected Charging Metrics during either Evaluation and or Monitoring

konosament přepravce

house bill of lading

dokument speditéra, který má podobné funkce jako konosament, ale není vlastnickou listinou, ani jej nelze smluvně měnit POZNÁMKA 1 k heslu Letecký konosament přepravce se používá především ke kontrole zboží v rámci vlastního systému přepravce.

freight forwarder’s document which performs similar functions to the bill of lading but which is not a document of title, nor is it negotiable
NOTE A house bill of lading is used mainly as a control for the goods within the freight forwarder’s own service system.

konosament; nákladní list; náložný list

bill of lading

dokument evidující smlouvu o přepravě a převzetí nebo nakládku zboží dopravcem POZNÁMKA 1 k heslu Oproti tomuto dokumentu přebírá dopravce zodpovědnost za dodávku zboží, Tato záruka je dána podmínkou v dokumentu, že zboží má být přepraveno na objednávku jmenované osoby. Dokument má následující funkce: 1. příjmový doklad ke zboží, podepsaný řádně autorizovanou osobou zastupující dopravce; 2.…

document which evidences a contract of the carriage and the taking over or loading of the goods by the carrier, and by which the carrier undertakes to deliver the goods against surrender of the document
NOTE A provision in the document that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking. The document has the following functions: — a receipt for goods, signed by a duly authorised person on behalf of the carriers; — a document of title to the goods described therein; — evidence of the terms and conditions of carriage agreed upon between the two parties.

konsolidace; sdružení zásilek

consolidation

sloučení menších zásilek zboží dohromady do větší zásilky pro přepravu

grouping together of individual consignments of goods into a combined consignment for carriage

konsolidátor

consolidator

osoba nebo organizace zajišťující proces kombinování/sdružování několika zásilek určených pro jednoho nebo více příjemců při jejich nakládce do kontejneru; kombinování zásilek do vozidel před přepravou nákladu

person or organization engaged in the process of combining more than one consignment loaded in a container destined to one or more consignees, combining carload or truckload consignments to make carload or truckload movements

konsorcium Freight-X

Freight-X consortium

organizace, které se formálně dohodly na vytvoření formálního sdružení, které má stanovená pravidla a řídicí postupy, aby mohly ve své činnosti spolupracovat podle zásad definovaných v ISO TS 17187

organizations who have formally agreed to form a formal association which has established rules and governance procedures to collaborate to operate using the principles defined in ISO TS 17187

konsorcium W3C (W3C)

World Wide Web consortium

kontaktní údaje (obecný organizační MODEL)

contact details (Generic Organisation MODEL)

veřejné kontaktní údaje ORGANIZACE

contact details for ORGANISATION for public use

kontejner

container

nádoba (schrána) na přepravu zboží, zejména taková, již lze snadno přeložit z jednoho druhu přepravy na jiný

receptacle for the transport of goods, especially one readily transferable from one form of transport to another

kontejner na plošinovém vozu (COFC)

container on flat car

kontejner pro management zpráv (MMC)