kontejner pro popis místa (LRC)

kontejner pro popis události (ADC)

kontejnery na odpadky (MODEL zařízení služeb pro cestující)

rubbish disposal (Passenger Service Equipment MODEL)

specializace ZAŘÍZENÍ na nádoby na odpadky, popis druhů odpadů apod.

specialization of EQUIPMENT for Rubbish disposal, describing rubbish types, etc.

kontext mýtného

toll context

logický pohled na konkrétní schéma mýtného definovaného atributy a funkcemi

logical view of a toll regime as defined by attributes and functions

kontext rozvržení

context layout

skupina atributů kontextových dat, které poskytují geografické informace o mýtné doméně

group of attributes of the context data providing the geographic information of the EFC domain

kontextová data

context data

údaje stanovené příslušným výběrčím mýtného, které jsou nezbytné k ustanovení povinnosti platit mýtné vozidly jedoucími v určité mýtné doméně a k uzavření mýtné transakce

information defined by the responsible Toll Charger necessary to establish the toll due for circulating a vehicle on a particular Toll Domain and to conclude the toll transaction

kontextová data mýtného

toll context data

množina dat nezbytná pro definování kontextu mýtného

set of data necessary to define a toll context

kontextuální data

contextual data

data bez konkrétní identifikace zdroje, poskytující informace o zdroji v kombinaci s dalšími informacemi POZNÁMKA 1 k heslu Kontextuální data vyžadují stejnou úroveň ochrany jako osobní data.

not directly identifiable data to provide information about an individual in combination with other information
NOTE Contextual data requires the same level of protection as personal data.

kontinuita činnosti organizace

business continuity

procesy a/nebo postupy k zajištění nepřetržitých obchodních operací

processes and/or procedures for ensuring continued business operations

Kontrola (compliancy / enforcement)

Kontrolní mechanismy tvoří podstatnou součást elektronických mýtných systémů (v rámci manuálních mýtných systémů nejsou mechanismy kontroly tolik potřeba). Jedná se o mechanismy, jejichž účelem je ověřit dodržování pravidel souvisejících s využíváním mýtných systémů, zejména na straně řidiče či uživatele. Na proces kontroly lze nahlížet jako na dva separátní pod-procesy:Proces kontrola …

kontrolka EKO

eco lamp

kontrolka, která je zabudována do palubní desky nebo přenosného zařízení za účelem vést řidiče k co nejekonomičtější jízdě PŘÍKLAD Zelená kontrolka/symbol bude signalizovat řízení s nízkou spotřebou paliva při konstantní rychlosti, zatímco červená kontrolka/symbol bude ukazovat vysokou spotřebu paliva, tedy výrazné zrychlení, náhlé brzdění.

lamp that is implemented on the dashboard or nomadic device to guide the driver to drive the vehicle in the most economical way
EXAMPLE A green lamp/symbol will indicate high fuel efficiency driving or travelling at a constant speed while a red lamp/symbol will indicate low fuel efficiency, i.e. strong acceleration, sudden braking.

kontrolní a pozorovací bod (PCO)

point of control and observation

kontrolní bod (POC)

point of control

kontrolní bod

checkpoint – IFOPT

bod, který udává charakteristiky komponent zastávkového místa, které představují proces, jako je odbavení, bezpečnostní kontrola, jízdenková nebo imigrační kontrola, které mohou potenciálně způsobit sankce za překročení doby a měly by být brány v potaz při plánování cesty POZNÁMKA 1 k heslu Označuje přístupové cesty k zastávce k určení tranzitních cest v přestupních stanicích.

the characteristics of a STOP PLACE COMPONENT representing a process, such as check-in, security screening, ticket control or immigration, that may potentially incur a time penalty that needs to be allowed for when journey planning
NOTE Used to mark STOP PATH LINKs to determine transit routes through interchanges.

kontrolní informační systém

surveillance information system

dynamické neinteraktivní rozhraní člověk-stroj mezi systémem automatického monitorování polohy vozidel (AVMS) a cestujícím u vstupu na zastávkové místo, přístupový prostor a podobná místa; toto rozhraní je v podstatě vizuální POZNÁMKA 1 k heslu Má být ve shodě s ENV 13998 (Neinteraktivní dynamický informační systém pro zastávky veřejné dopravy). POZNÁMKA 2 k heslu Kontrolní informační systém musí…

surveillance Information System is primarily a dynamic non interactive man machine interface between the Automatic Vehicle Monitoring System (AVMS) and the PASSENGER at a STOP PLACE ENTRANCE, ACCESS SPACE or similar location
NOTE This interface is basically visual and would be in compliance with ENV 13998, Non-interactive dynamic passenger information on ground. It should have an incorporated audio communicator to give audio information on demand from a VIP over a fixed loudspeaker.

kontrolní omezení (MODEL kontrolního omezení)

check constraint (Check Constraint MODEL)

charakteristiky procesů, které se odehrávají v KOMPONENTĚ STANOVIŠTĚ; tvoří je procesy jako odbavení, bezpečnostní kontrola, jízdenková nebo imigrační kontrola, které mohou potenciálně způsobit sankce za překročení doby a měly by být brány v potaz při plánování cesty

characteristics of a process that takes place at a SITE COMPONENT, such as check-in, security screening, ticket control or immigration, that may potentially incur a time penalty that should be allowed for when journey planning

kontrolní úřad

supervisory authority

veřejný orgán autorizovaný pro kontrolu podle legislativních předpisů nad datovými úložišti

public authority which has been authorized by national legislation or regulation to act as the supervisor for the data retention (DR) regulations and procedures in accordance with Directive 2006/24/EC

konvenční tempomat (CCC)

conventional cruise control

systém schopný udržovat řidičem nastavenou rychlost

system capable of controlling the speed of a vehicle as set by the driver

Kooperativní inteligentní dopravní systémy

Kooperativní inteligentní dopravní systémy spadají do oblasti dopravní telematiky se zaměřením na zvýšení bezpečnosti a plynulosti dopravy. Kooperativní systémy jsou podmnožinou systémů ITS, které komunikují a sdílejí informace mezi stanicemi ITS kvůli vzájemné podpoře a usnadnění procesů za účelem zvýšení bezpečnosti, udržitelnosti, účinnosti a zjednodušení nad …

CEN/TS 17496

Kooperativní inteligentní dopravní systémy – Komunikační profily

ISO/TR 21186-1

Kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) – Návod pro používání norem – Část 1: Popis tvorby norem a verzování souborů norem

ISO/TR 21186-2

Kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) – Návod pro používání norem – Část 2: Hybridní komunikace

ISO/TR 21186-3

Kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) – Návod pro používání norem – Část 3: Zabezpečení

ISO/TS 21184

Kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) – Rámec pro správu dat GT (GTDM)

ISO/TS 21176

Kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) – Služba pro poskytování polohy, rychlosti a času stanicí ITS

kooperativní ITS; kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS)

cooperative-ITS

podmnožina systémů ITS, které komunikují a sdílejí informace mezi stanicemi ITS kvůli vzájemné podpoře a usnadnění procesů za účelem zvýšení bezpečnosti, udržitelnosti, účinnosti a zjednodušení nad rámec jednotlivých samostatných systémů POZNÁMKA 1 k heslu Jako alternativa pro „podmnožinu“ mohou být kooperativní ITS chápány jako „paradigma“ veškerých systémů ITS.

cooperative systems subset of overall ITS that communicates and shares information between ITS stations to give advice or facilitate actions with the objective of improving safety, sustainability, efficiency and comfort beyond the scope of stand-alone systems
NOTE 1 to entry: As an alternative to a “subset”, cooperative-ITS could be viewed as a “paradigm” in overall ITS.

kooperativní systémy vozidlo-infrastruktura (CVIS)

cooperative vehicle-infrastructure systems

Kooperativní výstražná zpráva (CAM)

Zprávy vyvolané určitou situací (např. prudkým brzděním), které mají za cíl varovat ostatní řidiče v dané lokalitě.

kordon

cordon

hraniční linie oblasti

border line of an area

kordonové zpoplatnění

cordon pricing

způsob zpoplatnění vozidel projíždějících kordonem

charging process based on registering passages of a cordon