rozhraní krátkého dosahu

short range interface

rozhraní mezi OBE a zařízením pokrádežového systému na krátkou vzdálenost, obvykle menší než 100 m

the interface between the OBE and other ATSVR equipment over short distances, typically less than 100 metres

rozhraní MA

MA interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a entitou aplikací stanice ITS

interface between the communication and station management entity and the ITS-S applications entity

rozhraní MF

MF interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a vrstvou zařízení

interface between the communication and station management entity and the facilities layer

rozhraní MI

MI interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a přístupovou vrstvou

interface between the communication and station management entity and the access layer

rozhraní MN

MN interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a síťovou a transportní vrstvou

interface between the communication and station management entity and the networking and transport layer

rozhraní MS

MS interface

rozhraní mezi entitou správy komunikace a stanice a entitou zabezpečení

interface between the communication and station management entity and the security entity

rozhraní NF

NF interface

rozhraní mezi síťovou a transportní vrstvou a vrstvou zařízení

interface between the networking and transport layer and the facilities layer

rozhraní pokrádežového systému

ATSVR interface

spojení mezi všemi prvky pokrádežového systému, které umožňuje jejich vzájemnou interakci POZNÁMKA 1 k heslu Tato spojení zahrnují (ne výlučně) pevná nebo rádiová rozhraní, fyzická nebo vizuální rozhraní.

connections between all the ATSVR elements enabling them to interact, which include, but are not exclusively, fixed or radio interfaces, physical and display interfaces

rozhraní SA

SA interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a entitou aplikací stanice ITS

interface between the security entity and the ITS-S applications entity

rozhraní SF

SF interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a vrstvou zařízení

interface between the security entity and the facilities layer

rozhraní SI

SI interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a přístupovou vrstvou

interface between the security entity and the access layer

rozhraní SN

SN interface

rozhraní mezi entitou zabezpečení a síťovou a transportní vrstvou

interface between the security entity and the networking and transport layer

rozlehlá síť; širokoplošná síť (WAN)

Wide Area Network

rozlišení

resolution

nejmenší jednotka, která může být detekována a která stanovuje mezní hodnoty preciznosti a přesnosti

smallest unit which can be represented fixing a limit to precision and accuracy

rozlišení směru

direction discrimination

stanovení směru jízdy vozidla uvnitř detekční zóny

direction of travel of a target within the detection zone

rozlišovací funkce

discrimination function

funkce, která oprávněné osobě umožňuje jednoznačně odlišit detekované vozidlo od ostatních okolních vozidel

discrimination is the process that enables entitled personnel unambiguously to differentiate the detected vehicle from other surrounding vehicles

rozlišující identifikátor

distinguishing identifier

informace, která jednoznačně rozlišuje určitou entitu v procesu autentizace

information which unambiguously distinguishes an entity

rozpoznávací funkce

recognition function

funkce, při které je umožněno oprávněné osobě přesně určit detekované vozidlo pomocí vizuálního pozorování založeného na znalostech detailů vozidla PŘÍKLAD Značka a model, barva a další charakteristické vizuální vlastnosti vozidla.

recognition is the process that enables entitled personnel correctly to select the detected vehicle through visual observation based on knowledge of the vehicle particulars such as make, model, colour and other specific observable features

rozsah nosné vlnové délky

range of transmission wavelength

spodní a horní optická vlnová délka, která popisuje optickou šířku IR zářiče; spodní i horní optická vlnová délka IR zářiče jsou definovány snížením nejvyšší intenzity o 3dB, přičemž se bere v úvahu vliv teploty a odchylky komponenty

the lower and upper optical wavelength describe the optical bandwidth of an IR radiátor; both the lower and upper optical wavelength of an IR radiator are defined by the reduction of the peak intensity by 3dB, taking into account the effects of temperature and component deviations

rozsah ovlivnění

affects scope – SIRI-SX

rozsah situačního prvku nebo následek situačního prvku týkajícího se specifických entit, jako jsou operátoři, sítě, linky, zastávky podle jízdního řádu, místa zastávek, místa apod., které jsou ovlivněny

scope of a SITUATION ELEMENT or consequence of a SITUATION ELEMENT in terms of the specific entities such as OPERATORs, NETWORKs, LINEs, SCHEDULED STOP POINTS, STOP PLACES, PLACEs, etc that are affected

rozsah platnosti jízdenky (MODEL poplatkového omezení služby)

ticket scope (Fare-Related Service Restriction MODEL)

rozsah platnosti jízdenky

scope of ticket

rozšířené normy webové služby

extended (WS) standards

normy (nebo specifikace) navrhované skupinou dodavatelů software nebo několika organizacemi vydávajícími otevřené normy pro stejné sestavy funkčních protokolů POZNÁMKA 1 k heslu Jedná se o specifikace webových služeb jiné než SOAP, WSDL a UDDI.

standards (or specifications) proposed by software vendors group or the standards proposed by multiple open standards bodies in the same functional stack
NOTE i.e. web services specification other than SOAP, WSDL, and UDDI.

rozšířené označení polohy v režimu TMC (ETL)

Extended TMC Location Reference

rozšíření označení polohy

location reference extension

doplňkový bod nebo množina bodů nepatřící k jádru označení polohy, jež jsou obsaženy v označené poloze za specifických podmínek

additional point or set of points, not belonging to the location reference core, available in a location reference under special conditions

rozšířený kód země (ECC)

Extended Country Code

jedinečný kód přidělený každé zemi POZNÁMKA 1 k heslu Rozšířený kód země a kód země společně vytváří jedinečný kód každé země. POZNÁMKA 2 k heslu Je definován v RDS specifikaci IEC 62106.

assigns a unique code to each country
NOTE 1 to entry: The combination of ECC and CC algother assigns a unique code for each country.
NOTE 2 to entry: Defined in the RDS specification IEC 62106.

rozšířený kód země lokační tabulky     (LTECC)

Location Table Extended Country Code

rozšířený kód přidělený každé lokační tabulce na základě země původu lokací uvedených v této tabulce POZNÁMKA 1 k heslu Rozšířený kód země lokační tabulky, kód země lokační tabulky a číslo lokační tabulky společně jedinečně identifikují lokační tabulku.

assigns a code to each location table, based on the country of origin of the locations referenced in this table
NOTE 1 to entry: Together the LTECC, LTCC and LTN identify a location database uniquely.

rozšiřitelný značkovací jazyk (XML)

extensible markup language

soubor pravidel pro kódování elektronických dokumentů definovaný konsorciem W3C; i když byl vytvořen pro dokumenty, je v dnešní době široce užíván obecně pro výměnu dat, obvykle ve spojení s XML schématem

set of rules for encoding electronic documents define by the World Wide Web Consortium W3C
NOTE Although developed for documents, it is today widely used for data exchange in general, usually in conjunction with an XML Schema Definition

rozšiřitelný značkovací jazyk pro elektronický obchod (ebXML)

Electronic Business Extensible Markup Language

rozšiřovací bod (EP)

extension point

bod patřící k rozšíření označené polohy

EP point belonging to the location reference extension

rozvržení

layout

technický popis polohy zpoplatněného objektu, který v případě potřeby zahrnuje pomocná data pro stanovení polohy vozidla vzhledem ke zpoplatněnému objektu

technical description of the location of a tolled object including, if applicable, auxiliary data for determining the vehicle's position relative to the tolled object