středisko dopravních zpráv (TMC)

traffic message centre

středisko, které vysílá a přijímá zprávy do/z vozidla prostřednictvím libovolného komunikačního zařízení, odlišného od komunikace krátkého dosahu, kde se vysílač nachází na krajnici pozemní komunikace POZNÁMKA 1 k heslu Předpokládá se, že převážná část těchto zpráv souvisí s dopravním provozem.

centre that transmits (receives) messages to (from) the vehicle by any communication means other than short range, vehicle-to-roadside communications (beacons)
NOTE The bulk of these messages are expected to be traffic related.

střední doba do opravy (MTTR)

mean time to repair

střední doba mezi vznikem chyby a jejím odstraněním

mean time to repair the service (MTTR) fault and bring the service back into operation

střední doba do poruchy (MTTF)

mean time to failure

průměrná doba po kterou systém funguje do první poruchy

average time that a system functions before first failure

střední doba mezi poruchami (MTBF)

mean time between failures

střední doba cyklu mezi poruchami ve sledovaném systému

mean cycle (one failure and one repair) time of a maintained system

stupeň

degree

počet hran vycházejících z jednoho konkrétního uzlu

number of edges which are incident with a particular Node

stupeň mocnosti

valency degree

počet hran vycházejících z příslušného uzlu

number of edges which are incident with a particular Node

subskripce

subscription

požadavek (datový paket), který byl zpracován klientem, aby požadoval aktuální nebo budoucí publikaci POZNÁMKA 1 k heslu V některých případech lze subskripci označit výrazem požadavek (request).

request data packet which is prepared by a client in order to request current or future publication(s)
NOTE In some cases, a subscription may be termed a “request”.

svazek

volume

nejmenší samostatné datové médium s danou kapacitou POZNÁMKA 1 k heslu V závislosti na velikosti databáze může jeden svazek obsahovat jednu nebo více datových skupin geografických datových souborů (GDF). PŘÍKLAD Jedna disketa, jedna magnetická páska, jeden kompaktní disk, jedno DVD.

the smallest physical unit of medium
NOTE A single Volume may contain one or more GDF Datasets depending on Dataset size.
EXAMPLE A magnetic tape, a floppy disk etc.

světový čas (univerzální) (UTC)

universal time co-ordinated

světový geodetický systém 1984 (WGS 84)

World Geodetic System 1984

svrchovaná správa

governance

způsob, kterým jsou organizace vedeny a řízeny

system by which organizations are directed and controlled

symbol

symbol

entita datového modelu, která reprezentuje piktogram asociovaný s mapovým geoprvkem

data model entity that represents an icon associated with a cartographic feature

synchronizační značkovací jazyk (SyncML)

synchronisation markup language

datový synchronizační protokol POZNÁMKA 1 k heslu Datový synchronizační protokol definuje průběh činností při komunikaci během datové synchronizace relace, kdy je mobilní zařízení připojeno do sítě. Protokol podporuje označování a identifikaci záznamů, běžné protokolové příkazy k synchronizaci lokálních i síťových dat a může podporovat identifikaci a rozlišení synchronizačních konfliktů.

data synchronisation protocol
NOTE A data synchronization protocol defines the workflow for communication during a data synchronization session when the mobile device is connected to the network. The protocol supports naming and identification of records, common protocol commands to synchronize local and network data, and it can support identification and resolution of synchronization conflicts.

syntax; skladba

syntax

struktura výrazů obsažených v jazyce a jeho pravidlech, tvořící strukturu jazyka

structure of expressions in a language and the rules governing the structure of a language

syntaxe, sémantika a rámcová struktura (SSF)

Syntax, Semantics and Framing Structure

syntaxe, sémantika a rámcová struktura

Syntax, Semantics and Framing Structure

systém

system

část reálného světa, kterou lze samostatně zkoumat jako celek nebo dále dělit na části a ty zkoumat zvlášť POZNÁMKA 1 k heslu Systém lze považovat za věc. Komponenta systému může sama být systémem a v tomto případě ji lze nazývat subsystém.

something of interest as a whole or as comprised of parts
NOTE A system can be referred to as an entity. A component of a system can itself be a system, in which case it can be called a subsystem.

systém akustického hlášení (AAS)

acoustic announcement system

systém automatické identifikace (AIS)

automatic identification system

systém sloužící k přesné a jednoznačné identifikaci OBE, tagu, transpondéru nebo nějakého objektu či jeho vlastnosti POZNÁMKA 1 k heslu Data nebo vlastnosti obsažené ve zmíněných objektech jsou zjišťována (čtena, zapisována) pomocí příslušných systémových prostředků.

system for achieving accurate and unambiguous identification of a data-bearing OBE, tag, transponder or natural/prescribed feature, the data or feature being interrogated by means of a system-appropriate source

systém automatického monitorování polohy vozidel (AVMS)

Automatic Vehicle Monitoring System

systém palubního zařízení ve vozidle veřejné dopravy osob (autobus, trolejbus a tramvaj) komunikující s řídicím centrem POZNÁMKA 1 k heslu Systém monitoruje polohu vozidel veřejné dopravy v provozu a podporuje pomocné systémy, automatické informační systémy, systémy výběru jízdného a pomocné systémy údržby.

enables actualisation of the vehicle route to be displayed on the IVMS should any change in route occur during the ride

systém AVI/AEI

AVI/AEI system

aplikace AVI/AEI v prostředí ITS, která může být buď nezávislá, nebo může být součástí jiné aplikace ITS

AVI/AEI application in an RTTT system, either as a stand-alone system or as part of an RTTT application

systém AVL (AVLS)

AVL System

systém centrálně určovaného vedení cesty (CDRG)

Centrally Determined Route Guidance System

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím centrálního infrastrukturního systému; informace o trase jsou zasílány do vozidla bez polohové lokalizace vozidla

system which provides a driver with step-by-step driving instructions that are similar to those offered by a LDRG
NOTE With a centrally determined system, the routing instructions are determined at an off-vehicle location and transmitted to the vehicle.

systém dohledu ANPR (ESA)

Enforcement System ANPR

systém dohledu DSRC (ESD)

Enforcement System DSRC

systém EFC

EFC system

systém, který umožňuje elektronický výběr poplatků, a to bez zásahu uživatele v kterémkoli momentě používání služby

system that enables electronic debiting for the use of transport services

systém ERI s kompletními charakteristikami

fully featured ERI system

systém poskytující jedinečnou identifikaci vozidla bezdrátovou komunikací mezi tagem elektronické registrace ve vozidle a čtečkou elektronické registrace a podporující charakteristiky pro různé účely a s minimální až vysokou úrovní zabezpečení

system providing unique identification of a vehicle by wireless communications between an electronic registration tag carried on a vehicle and an electronic registration reader, and supporting features for a number of purposes and with a minimal to high level of security

systém identifikace nebezpečných materiálů (HMIS)

hazardous materials identification system

systém označování výrobků v Severní Americe, vyvinutý federální NPCA (asociací nátěrových a povrchových hmot) a dalšími s ohledem na systém NFPA 704 pro hodnocení POZNÁMKA 1 k heslu Označení HMIS vždy vypadá jako čtyřúhelník se 4 barevnými pruhy; na vrcholu s modrou částí znázorňující zdravotní vlivy, pod ní červenou znázorňující hořlavost, a dále žlutou pro reaktivitu a bílou pro požadavky na…

North American product labelling system developed by the national paint and coatings association (NPCA) and similar in many respects to the NFPA 704 system
NOTE HMIS labels always appear as a rectangle-shaped block of four colour bars with a blue “health” bar on top, a red “flammability” bar below that, followed by a yellow “reactivity” bar and a white “PPE” bar. At times there may be additional space on the label for other information, including product name, supplemental warnings, manufacturer information or additional information. HMIS is touted by its owner as “designed to aid employers and their employees in day-to-day compliance with OSHA’s hazard communication standard.” The rating criteria used for categories of flammability and reactivity is identical to that used by NFPA 704. The ratings in the health category differ as HMIS is also concerned with chronic as well as acute health hazards. The presence of an asterisk indicates a chronic health hazard.
Recently, the label was redesigned to give the asterisk a box of its own on the label. In older labels (which are expected to be prevalent for many years), the mark is combined with the numerical rating value.

systém IVS; systém ve vozidle (IVS)

in-vehicle system

stanice ITS a připojené zařízení zabudované do vozidla; palubní zařízení ve vozidle, které poskytuje dané telematické funkce systému ve vozidle POZNÁMKA 1 k heslu Toto zařízení může být tvořeno jedinou fyzickou palubní jednotkou nebo může obsahovat telematické funkce v jednom nebo více zařízeních ve vozidle.

ITS-station and connected equipment on board a vehicle

systém lokálně určovaného vedení cesty (LDRG)

Locally Determined Route Guidance System

systém, který krok za krokem poskytuje řidiči navigační instrukce prostřednictvím vozidlového systému POZNÁMKA 1 k heslu Tento systém obvykle obsahuje zobrazovací jednotku, počítač, trasovací a navigační software, navigační mapovou databázi a zařízení pro stanovení změny polohy vozidla na trase.

system which provides a driver with step-by-step driving instructions that are determined by an on-vehicle system
NOTE The system typically consists of a display screen, a computer, routing and guidance software, a navigable map database, and positioning equipment to track the vehicle's location as it proceeds along its path.

systém označování pozic (LRS)

location referencing system

referenční systém, kterým jsou označení pozic generována a vyměňována, a to v souladu s metodou označování pozic, včetně norem, definic, software, hardware a databází

complete system by which location references are generated, according to a location referencing method, and communicated, including standards, definitions, software, hardware, and databases