systém platebních aplikací

payment application scheme

kartové společnosti, které tvoří soubor provozních předpisů v tomto odvětví, jehož prostřednictvím nabyvatelé i vydavatelé umožňují koordinaci mezi obchodníky a držiteli karet Poznámka 1 k heslu Systémy platebních aplikací mohou mít mezinárodní působnost (VISA, MasterCard, JCB Intl) nebo lokální (ZKA, GIE Carte Bancaire).

payment brands that establish industry operating regulations for acquirers and issuers to facilitate coordination with merchants and cardholders
NOTE 1 to entry: Payment application schemes can have international scope (VISA, MasterCard, JCB Intl) or a domestic one (ZKA, GIE Carte Bancaire).

systém řízení bezpečnosti informací (ISMS)

information security management system

systém řízení dopravy (TMS)

traffic management system

systém s neprůběžným sledováním polohy vozidel

non-continuous location system

systém, který detekuje průjezd vozidla specificky vybavenými body (speciálními detektory/majáky); tento systém nemá informace o poloze mezi dvěma sousedními, takto vybavenými body POZNÁMKA 1 k heslu Opakem je systém s průběžným sledováním polohy vozidel, který umožňuje v kterýkoliv okamžik určit polohu vozidla.

contrary to a continuous location system which allows to get the location of the vehicle at any time if necessary, a non continuous location system is a system which can only detect the passage of a vehicle at some specially equipped points (equipped with special detectors for example) and which knows nothing about the location of the vehicle between two such points

systém sledování sond vozidel

probe vehicle system

systém sestávající z vozidel se sondami zasílajícími data ke zpracování a základnové stanice sbírající a zpracovávající senzorová data z mnoha vozidel, aby vytvořily přesnou představu o celkové situaci na pozemní komunikaci a podmínkách řidiče

system consisting of vehicles which collect and transmit probe data and land-based centres which collate and process data from many vehicles to build an accurate understanding of the overall roadway and driving environment

systém TICS

TICS system

soubor souvisejících komponentů, které v organizované podobě vzájemně působí na další, za účelem zajištění nezávislé provozní funkčnosti POZNÁMKA 1 k heslu Toto je definice IEEE kvalifikovaná stupněm „nezávislé provozní funkčnosti“.

a set of inter-related components which interact with one another in an organised fashion to provide independent operational functionality
NOTE This is the IEEE Definition qualified with the “Independent operational functionality” phase).

systém tísňových hlášení (EMS)

emergency message system

sběr, třídění a přenos dat nouzového hlášení systémem IVS poskytovateli aplikační služby

collection, collation, and transfer of emergency message data from an in-vehicle system to an application service provider

systém topografických dat

topographical data system – IFOPT

rozšířený místopisný seznam míst v zeměpisné oblasti zaznamenaný konzistentním způsobem tak, aby byl vhodný k použití v různých kontextech služeb pro zákazníky POZNÁMKA 1 k heslu Obsahuje asociace představující topografické vztahy, jako je hierarchie, přilehlost.

extended Gazetteer of PLACEs within a geographical area labelled in a consistent manner so as to be suitable for use in different contexts in customer facing services
NOTE 1 to entry: Will include associations representing topographical relationships such as hierarchy, adjacency.

systém zpoplatnění

charging system

systém elektronického mýtného podporující a splňující požadavky mýtného schématu

system for Electronic Fee Collection supporting and fulfilling the requirements of a Charging Scheme

systémová architektura

system architecture

vysokoúrovňový popis hlavních prvků nebo objektů a jejich vzájemných vazeb; rámec pro instalaci ITS POZNÁMKA 1 k heslu Systémová architektura obsahuje rámec, na jehož základě lze definovat rozhraní, specifikace a podrobné návrhy systému. Architektura není návrhem výrobku ani podrobnou specifikací fyzické instalace.

system architecture is a framework for ITS deployments; it is a single, high-level description of the major elements or objects and the interconnections among them
NOTE System architecture provides the framework around which the interfaces, specifications and detailed system designs can be defined. An architecture is not a product design, nor a detailed specification for physical deployment.

systémové informace

system Information

informace, které umožňují terminálu RDS-TMC dekódovat a vyhodnotit nezbytné údaje, a které popisují přijímaný signál POZNÁMKA 1 k heslu Systémové informace označují službu RDS-TMC a obsahují jisté charakteristiky služby potřebné pro výběr služby RDS-TMC.

enables an RDS-TMC terminal to decode and evaluate essential data, which describes the transmission being received
NOTE 1 to entry: System Information indicates an RDS-TMC service and comprises some service characteristics needed to select the RDS-TMC service.

systémy na zmírnění srážky s vpředu jedoucím vozidlem (FVCMS)

forward vehicle collision mitigation systems

systémy, které snižují pravděpodobnost srážky předmětného vozidla s vpředu jedoucím vozidlem nacházejícím se ve stejné jízdní dráze, a dále snižuje následky nehody, která je už nevyhnutelná

vehicle systems meeting the requirements of ISO 22839 that assess the likelihood of a collision between the front of the subject vehicle (SV) and the rear of a target vehicle (TV), and when such a collision is very likely, activates the brakes automatically to reduce the relative speed at which the SV and TV may collide

ČSN ISO 17687

Systémy řízení a dopravní informace (TICS) – Obecné řízení vozového parku a provoz komerční nákladní dopravy – Datový slovník a soubory zpráv pro elektronickou identifikaci a monitorování dopravy nebezpečných materiálů/zboží

šablona

template

rámec, který lze opakovaně použít pro splnění požadavků, které jsou si do jisté míry podobné

framework that may be used repeatedly to meet requirements that are similar to some extent

šablona aplikace

application template

technická předloha specifikace aplikace pro implementaci

technical master of the Application Specification for implementation

šablona produktu

product template

předem definovaný vzor specifikace produktu pro vytváření produktů POZNÁMKA 1 k heslu Šablona produktu je označena jednoznačným identifikačním kódem.

technical master of the Product Specification for creating Products
NOTE The Product Template is identified by a unique identifier.

šablonová jízda vozidla (MODEL jízdy vozidla)

template vehicle journey (Vehicle Journey MODEL)

opakující se JÍZDA VOZIDLA, pro kterou byla stanovena frekvence, buď jako SKUPINA INTERVALOVÝCH JÍZD (např. každých 20 minut) nebo SKUPINA RYTMICKÝCH JÍZD (např. v 15, 27, 40 minut po celé hodině); může tedy představovat mnohonásobné jízdy

a repeating VEHICLE JOURNEY for which a frequency has been specified, either as a HEADWAY JOURNEY GROUP (e.g. every 20 minutes) or a RHYTHMICAL JOURNEY GROUP (e.g. at 15, 27 and 40 minutes past the hour); it may thus represent multiple journeys

šablonová obslužná jízda (MODEL obslužné jízdy)

template service journey (Service Journey MODEL)

ŠABLONOVÁ JÍZDA VOZIDLA přepravující cestující; ŠABLONOVÁ JÍZDA VOZIDLA může představovat mnohonásobné jízdy

a passenger carrying TEMPLATE SERVICE JOURNEY; as TEMPLATE SERVICE JOURNEY, it may represent multiple journeys

šifrovací data

encryption data

data určená k zašifrování

data used for the purpose of encryption

šifrování

encryption

funkce transformující data prostřednictvím kryptografie tak, aby byla nedešifrovatelná kýmkoliv jiným než oprávněným odesílatelem a příjemcem

function of transforming data by the discipline of cryptography so as to make the data undecipherable to anyone other than the legitimate sender and receiver

šifrování hodnoty pomocí klíče (e[key] (value))

encryption of the value using the key

šifrování RSA (RSA)

Rivest, Shamir and Adleman

algoritmus pro šifrování veřejného klíče, nazývaný také asymetrická technika šifrování

širokopásmový

broadband

vlastnost systému podporující vyšší přenosové rychlosti než primární rychlost

characteristic of systems that support information transmission rates greater than the primary rate (i.e. consistent with “broadband” as defined in Recommendation ITU-R F.1399)

širokopásmový bezdrátový systém

wireless broadband system

bezdrátový komunikační systém podporující bezdrátový přenos POZNÁMKA 1 k heslu Širokopásmový bezdrátový systém může být pevný, přenosný, lokální nebo mobilní.

wireless communication system supporting broadband transmission rates over an air interface
NOTE: Wireless broadband systems may be fixed, nomadic, local area, or mobile

širokopásmový bezdrátový systém s pevnými stanicemi

fixed wireless broadband system

bezdrátový přenos mezi přístupovým bodem služby a uživatelským zařízením POZNÁMKA 1 k heslu Širokopásmový bezdrátový systém může být pevný, přenosný, lokální nebo mobilní.

wireless broadband system including communication between user terminals and wireless access points in which the locations of the user terminals and the wireless access points are stationary (i.e. consistent with “fixed wireless access” as defined in Recommendation ITU-R F.1399)

šířka jízdního pruhu (WL)

lane width

šířka předmětného vozidla (WV)

subject vehicle width

šířka; geodetická šířka

latitude; geodetic latitude

úhel mezi rovinou rovníku a kolmicí k elipsoidu vedenou daným bodem, který je směrem na sever pokládán za kladný

geodetic latitude angle from the equatorial plane to the perpendicular to the Earth through a given point, northwards treated as positive

tabulka služeb vozidla (VST)

vehicle service table

datová struktura vysílaná OBU, která indikuje dostupné služb

data structure transmitted by the OBU to indicate available services

tabulka správy aplikací (AMT)

application management table

tabulka v AME, která obsahuje informace související se správou o uložených aplikacích

table in an AME that stores management related information for resident applications