CEN ISO TS 21219-7

ITS – Zprávy TTI předávané označovacím jazykem s možností rozšíření Expertní skupiny protokolů pro dopravu, druhá generace (TPEG 2) – Část 7: Kontejner pro odkazování na polohu

ISO 17572-2

ITS –Označení pozic pro geografické databáze – Část 2: Předem kódované označení pozic (Profil předběžného kódování)

ITS pro nákladní dopravu

Technická normalizační komise TNK 136 Dopravní telematika sdružuje množství pracovních skupin (Working Group, WG), které se v čase aktualizují podle potřeb. Dlouholetou součástí je pracovní skupina pro telematiku v nákladní dopravě.TNK136 WG2 spolupracuje především s pracovními skupinami organizací CEN a ISO:CEN TC 278 WG 2 Systémy řízení dopravy nákladů a vozového parkuISO TC 204…

ITS stanice (ITS-S)

ITS station

entita v komunikační síti, která se skládá z aplikací, zařízení, komponent síťové a přístupové vrstvy stanovených v ISO 21217, které jsou provozovány v zabezpečené doméněPOZNÁMKA 1 k heslu Architektura CALM stanovená v ISO 21217 rozlišuje čtyři typy stanic – osobní stanici (P-ITS-S), stanici ve vozidle (V-ITS-S), stanici na straně infrastruktury (R-ITS-S) a centrální stanici (C-ITS-S).

entity in a communication network capable of communicating with other similar entities
NOTE 1 to entry: From an abstract point of view, the term “ITS station” refers to a set of functionalities. The term is often used to refer to an instantiation of these functionalities in a physical unit. Often the appropriate interpretation is obvious from the context. The proper name of physical instantiation of an ITS-S is ITS station unit (ITS-SU).

jádro označení polohy

location reference core

bod nebo množina bodů, které jsou k dispozici v každém označení polohy

point or set of points that is available in any location reference

jazyk pro definici dat (DDL)

Data Definition Language

jazyk pro definici rozhraní (IDL)

Interface definition language

jazyk pro definici rozhraní CORBA objektům, který je nezávislý na platformě, operačním systému a programovacím jazyce

language for defining interfaces to CORBA objects which is independent of platform, operating system and programming language

jedinečná referenční identifikace TPS-eCall (TPS-eCall-UID)

TPS-eCall unique reference identification

jedinečná normalizovaná referenční identifikace přisouzená TPSP pro daný TPS-eCall

unique standardised reference identification assigned by the TPSP to a given TPS-eCall

jedinečný odkaz na TPS (TPS-UID)

Third party service-unique reference identification

unikátní identifikátor spojení poskytovatelů služeb třetích stran

jednoduchá geometrická plocha

simple geometric area

explicitní plocha s obvodem vyjádřeným jednoduchým geometrickým obrazcem

explicit area with an outline defined by a simple geometric figure

jednoduché objekty

simple feature – Transmodel

abstraktní zobrazení základních objektů s ohledem na prostorové zobrazení sítě; BODY (0dimenzionální objekty), SPOJE (1dimenzionální objekty) a ZÓNY (2dimenzionální objekty) lze chápat jako JEDNODUCHÉ PRVKY

abstract representation of elementary objects related to the spatial representation of the network POINTs (0-dimensional objects), LINKs (1-dimensional objects) and ZONEs (2-dimensional objects) which may be viewed as SIMPLE FEATUREs

jednoduché šifrování (LTE)

jednoduchý objektově orientovaný přístupový protokol (SOAP)

simple object access protocol

na platformě nezávislý komunikační protokol poskytující prostřednictvím Internetu způsob komunikace mezi aplikacemi navzájem POZNÁMKA 1 k heslu Technologie SOAP je založena na specifikaci XML a navíc připojuje k zaslané informaci nezbytné HTTP záhlaví.

protocol providing a platform-independent way for applications to communicate with each other over the internet
NOTE SOAP technology relies on XML to define the format of the information and then adds the necessary HTTP headers to send it.

jednoduchý protokol pro přenos elektronické pošty (SMTP)

Simple Mail Transfer Protocol

jednostranná autentizace

unilateral authentication

autentizace entity jinou entitou, která je ubezpečena o totožnosti autentizované entity; tuto autentizaci ale nelze provést obráceně

entity authentication which provides one entity with the assurance of the other's identity but not vice versa

jednotka na straně infrastruktury (RSU)

roadside unit

zařízení umístěné na straně infrastruktury, které řídí signály a poskytuje informace PŘÍKLAD Dopravní řadič.

roadside equipment that controls signals and provides information, e.g. the signal controllers and the information board controllers

Jednotka na straně infrastruktury

Jednotka na straně infrastruktury (RSU) je jedním z typů C-ITS jednotek, která poskytuje či zajišťuje ITS aplikace ze strany infrastruktury. Tato jednotka může poskytovat ITS aplikace zcela nezávisle na základě integrované logiky nebo v kooperaci s centrálním systémem (dle ETSI s centrální C-ITS jednotkou), zpravidla nazývaným back-office, Na základě konkrétních potřeb a účelu…

jednotka osobního automobilu (PCU)

Passenger Car Unit

jednotka pro sledování hmotnosti vozidla (VMMU)

vehicle mass monitoring unit

jednotka řízení síťové vrstvy (CME)

CALM management entity

submodul rozhraní CALM zajišťující skupinu funkcí pro řízení přístupu k rozhraní

CALM submodul responsible for managing of functions responsible for managing of access to communication medium

jednotka stanice ITS (ITS-SU)

ITS-S Unit

realizace stanice ITS

implementation of an ITS-S

jednotka TICS

TICS unit

minimální komponent schopný nezávislé funkce

minimum component capable of independent functionality

jednotný identifikátor internetového zdroje (IRI)

internet (uniform) resource identifier

kompaktní řetězec znaků identifikující abstraktní nebo fyzický zdroj

IRI compact string of characters for identifying an abstract or physical resource

jednotný identifikátor zdroje (URI)

uniform resource identifier

řetězec znaků s definovanou strukturou, který slouží k přesné specifikaci zdroje informací; pokud tento řetězec ukazuje na zdroj přístupný přes internet, nazývá se jednotný lokátor zdrojů

string of characters used to identify a name or a resource on the Internet
NOTE Such identification enables interaction with representations of the resource over a network (typically the World Wide Web) using specific protocols; schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.

jednotný lokátor zdroje (URL)

uniform resource locator

řetězec znaků s definovanou strukturou, který slouží k přesné specifikaci zdroje informací; pokud tento řetězec ukazuje na zdroj přístupný přes internet, nazývá se jednotný lokátor zdrojů

uniform resource identifier that specifies where an identified resource is available and the mechanism for retrieving it
NOTE In popular usage and in many technical documents and verbal discussions it is often incorrectly used as a synonym for URI.

jiná organizace (doplňkový organizační MODEL)

other organisation (Additional Organisation MODEL)

obecná ORGANIZACE, která není ORGÁNEM ani PROVOZOVATELEM veřejné dopravy (CESTOVNÍ KANCELÁŘ, AGENT PRO SPRÁVU apod.)

generic ORGANISATION being neither an AUTHORITY, neither a public transport OPERATOR (TRAVEL AGENT, MANAGEMENT AGENT, etc.)

jiná rozhlasová síť (funkce RDS) (ON)

Other Network (an RDS feature)

jiná rozhlasová síť – funkce RDS

notation appended in drawings, where necessary, to indicate that the code being transmitted [e.g. SID (ON)] relates not to the Tuned Service, but to a referenced Other Network
NOTE Data about the Other Network(s) can be pre-stored in terminal equipment.

jištění přípojů

connection protection – SIRI

koordinace jízd přivážejícího vozidla a odvážejícího vozidla na přestupních zastávkách/stanicích tak, aby se maximalizovala šance cestujících na realizaci jejich jízdy POZNÁMKA 1 k heslu Zahrnuje výměnu informací mezi přivážejícím a odvážejícím vozidlem, aby byli informováni dispečeři a cestující o aktuální situaci a o zpoždění odvážejících vozidel tak, aby bylo zajištěno zaručené spojení.

the coordination of inbound feeder and outbound distributor journeys at an interchange so as to maximise the chances of passengers achieving their journeys. Involves the exchange of information between feeder and distributor to inform dispatchers and passengers of the current situation, and the delaying of distributor vehicles so as to honour GUARANTEED CONNECTIONS.

jízda (MODEL jízdy vozidla)

journey (Vehicle Journey MODEL)

společné vlastnosti JÍZD VOZIDLA a ZVLÁŠTNÍCH SLUŽEB, např. jejich odkaz na účetní charakteristiky

common properties of VEHICLE JOURNEYs and SPECIAL SERVICEs, e.g. their link to accounting characteristics

jízda vozidla

vehicle journey – Transmodel

plánovaný pohyb vozidla veřejné dopravy v TYPU DNE od startovního bodu po koncový bod podle DIAGRAMU JÍZDY na určené TRASE POZNÁMKA 1 k heslu V SIRI vozidlo odvysílá na každé zastávce hlášku, pro plánované zastávky v určitém času průjezdu; čas příjezdu a odjezdu mohou být samostatné časy. Datovaná jízda vozidla je případem jízdy vykonané ve specifickém kalendářním dnu.

the planned movement of a public transport vehicle on a DAY TYPE from the start point to the end point of a JOURNEY PATTERN on a specified ROUTE
NOTE In SIRI, the VEHICLE makes a call at each stop, for timetabled stops at a specific PASSING TIME. There may be a separate Arrival Time and Departure Time. A DATED VEHICLE JOURNEY is an instance of a VEHICLE JOURNEY made on a specific Calendar day.